所属专辑:Mind Rob 1.0 Ver
歌手: Rain
时长: 04:09
인덕원 가스펠 (仁德院 Gospel) - 비도승우 (飞刀胜宇)[00:00:00]
//[00:00:05]
词:비도승우[00:00:05]
//[00:00:11]
曲:MJ[00:00:11]
//[00:00:17]
编曲:MJ[00:00:17]
//[00:00:23]
동네에서 이딴 식으로 장사하지마[00:00:23]
在小区里别这么做生意[00:00:25]
나도 너 같은 새끼한테[00:00:25]
我也不会把东西卖给你这种家伙的[00:00:27]
물건 안 팔어 딴데 가 씨발[00:00:27]
去别地儿吧[00:00:28]
나의 하루는 자정부터 시작돼[00:00:28]
我的一天从午夜开始[00:00:31]
술 처먹고 시비 거는[00:00:31]
先把惹是生非酗酒的[00:00:32]
병신부터 정리한 후[00:00:32]
神经病料理完后[00:00:33]
새벽 한시반부터 물건 받지[00:00:33]
凌晨一点开始接货[00:00:35]
진열대 위로다 채워놔 삼각김밥[00:00:35]
把展示柜填满 三角饭团[00:00:37]
도시락 피자 콜라 사이다[00:00:37]
便当 披萨 可乐 雪碧[00:00:39]
익숙한 1 plus 1 2 plus 1 물론 아냐[00:00:39]
当然还有买一送一 买二送一[00:00:42]
쓰리썸 물건 채우다 보면[00:00:42]
填充货架的时候[00:00:44]
금방 가 시간[00:00:44]
时间过得很快[00:00:45]
벌써 새벽 네시 할부로 샀을께[00:00:45]
一眨眼就到凌晨四点了[00:00:47]
뻔한 명품파카 입은 탕아새끼[00:00:47]
穿着名牌大衣的小混混[00:00:49]
짧은 치마 기집애 끼고 들어와[00:00:49]
挽着穿超短裙的妞儿进店来[00:00:51]
비틀대며 히쭉대네[00:00:51]
摇摇晃晃地傻乐[00:00:52]
기집애는 토를 하네 부리지마 땡깡[00:00:52]
那妞儿要吐了 别吐啊[00:00:55]
난 없어 땡값[00:00:55]
我可赔不起[00:00:56]
생수두통사고 카드 긁어[00:00:56]
买了两瓶水还要刷卡[00:00:58]
F**kin' hell 조선의 자영업자 말이[00:00:58]
朝鲜的个体户们呐[00:01:00]
좋아 사장 전부다 f**ked up[00:01:00]
老板们呐[00:01:01]
수수료 떼고 차 떼고 포 떼고[00:01:01]
刨掉手续费 刨掉车 刨掉包[00:01:03]
나면 남는 거 딱 생활비[00:01:03]
留给我的就剩生活费[00:01:04]
이러다 좆같은 똑같은[00:01:04]
我这废柴一样的人生[00:01:05]
내 인생 끝나버리겠지 뭐[00:01:05]
结束了又能怎样[00:01:07]
내 마지막 젊음이 여기에서 저무네[00:01:07]
我最后的青春 在这里逝去[00:01:13]
내 마지막 꿈들도 여기에서 머무네[00:01:13]
我最后的梦想 也在这里陨落[00:01:15]
내 눈물을 훔쳐주네 그녀의 손가락[00:01:15]
她的手指 偷走了我的眼泪[00:01:18]
F**kin' l i f e f**kin' l i f e[00:01:18]
//[00:01:24]
한숨으로 노래하네 인덕원 가스펠[00:01:24]
用一口气唱着歌 仁德院福音颂[00:01:27]
인덕원 가스펠[00:01:27]
仁德院福音颂[00:01:29]
짧아져버린 가방 끈[00:01:29]
越来越短的背包带[00:01:31]
내가 선택했어 rap 후회는 없어[00:01:31]
路是我选的 对rap 我没得后悔[00:01:33]
Show proove it I don't give a f**k[00:01:33]
//[00:01:35]
배운 게 없다면 나서야지[00:01:35]
没有可学的 就该走出来[00:01:36]
생계의 최전선[00:01:36]
站在谋生的最前线[00:01:38]
배운 게 있다면 난 써야지[00:01:38]
有可学的 就该努力写[00:01:39]
진짜배기 rap sh*t[00:01:39]
真正的rap [00:01:41]
구겨져버린 버리고 간[00:01:41]
被揉成团扔掉的[00:01:42]
영수증 뒷편에 가사를[00:01:42]
小票后面 写满了[00:01:43]
빼곡하게 써내려가[00:01:43]
密密麻麻的歌词 [00:01:44]
동이 트려나봐 날 들여다봐[00:01:44]
天亮了 看看我[00:01:45]
또 누군가가 oh oh[00:01:45]
还有谁[00:01:47]
제일친한 노가다 아저씨의 출근[00:01:47]
关系最好的干苦力大叔来上班了[00:01:49]
우린하루를 교대해[00:01:49]
我们的一天在此更迭[00:01:50]
같이 피네 아침담배[00:01:50]
一起抽支晨烟[00:01:52]
떠오른 아침 햇살 사이로 그를 배웅해[00:01:52]
伴着早晨的日光 送别大叔[00:01:54]
아저씨의 뒷모습에서[00:01:54]
大叔的背影[00:01:56]
아버지가 겹쳐 보여[00:01:56]
和父亲的重叠[00:01:57]
4000만명중에 중간만가면[00:01:57]
想起他说 4000万人中 你只要处于中等[00:01:59]
먹고 살 수 있다던 말씀[00:01:59]
就能养活自己过日子了[00:02:00]
난 몰라 몇 등인지 아냐 중간치기[00:02:00]
我不知道我是第几名 不是 不是中等[00:02:03]
4000만명중에 꼴지라도[00:02:03]
我还想起了妈妈的话 [00:02:04]
하고 싶은 걸 하고 살라던[00:02:04]
她说 即使4000万人中排最后[00:02:06]
어머니의 말씀 역시 난 떠올라[00:02:06]
也要做自己想做的事情[00:02:09]
배운 게 없다면[00:02:09]
没有可学的 [00:02:09]
나서야지 생계의 최전선[00:02:09]
就该走出来 站在谋生的最前线[00:02:11]
배운 게 있다면[00:02:11]
有可学的[00:02:12]
난 써야지 진짜배기 rap sh*t[00:02:12]
就该努力写 真正的rap [00:02:14]
내 마지막 젊음이 여기에서 저무네[00:02:14]
我最后的青春 在这里逝去[00:02:20]
내 마지막 꿈들도 여기에서 머무네[00:02:20]
我最后的梦想 也在这里陨落[00:02:22]
내 눈물을 훔쳐주네 그녀의 손가락[00:02:22]
她的手指 偷走了我的眼泪[00:02:25]
F**kin' l i f e f**kin' l i f e[00:02:25]
//[00:02:31]
한숨으로 노래하네 인덕원 가스펠[00:02:31]
用一口气唱着歌 仁德院福音颂[00:02:34]
인덕원 가스펠[00:02:34]
仁德院福音颂[00:02:37]
내 마지막 젊음이 여기에서 저무네[00:02:37]
我最后的青春 在这里逝去[00:02:42]
내 마지막 꿈들도 여기에서 머무네[00:02:42]
我最后的梦想 也在这里陨落[00:02:45]
내 눈물을 훔쳐주네 그녀의 손가락[00:02:45]
她的手指 偷走了我的眼泪[00:02:48]
F**kin' l i f e f**kin' l i f e[00:02:48]
//[00:02:53]
한숨으로 노래하네 인덕원 가스펠[00:02:53]
用一口气唱着歌 仁德院福音颂[00:02:56]
인덕원 가스펠[00:02:56]
仁德院福音颂[00:03:00]
Yeah gangster rap sh*t[00:03:00]
//[00:03:02]
Boom bap sh*t trap sh*t[00:03:02]
//[00:03:04]
Oh no this is life sh*t[00:03:04]
//[00:03:07]
My music is l i f e sh*t[00:03:07]
//[00:03:09]
Mother f**ker haha[00:03:09]
//[00:03:14]