歌手: 刘根浩&金贤儿
时长: 03:41
자전거 추격전 (自行车追击战) - 유근호 (刘根浩)/김현아 (金泫雅)[00:00:00]
//[00:00:02]
词:유근호[00:00:02]
//[00:00:04]
曲:유근호[00:00:04]
//[00:00:06]
编曲:김성윤[00:00:06]
//[00:00:09]
달려 페달을 밟아 옆 동네 공원에 난[00:00:09]
我在旁边小区 踩着踏板骑着[00:00:17]
그대가 탄 서툰 자전거 뒤를 따라[00:00:17]
你生疏地骑着自行车 我跟在后面[00:00:23]
괜스레 경적소리만[00:00:23]
白白按着铃[00:00:33]
너도 날 좋아할까 거울에 가끔 눈이[00:00:33]
你也喜欢我吗 偶尔后视镜里[00:00:41]
마주칠땐 너무 떨려 고갤 떨궈[00:00:41]
和你对视上 好紧张 低下头[00:00:47]
애꿎은 경적소리만[00:00:47]
无谓地按着铃[00:00:55]
어디쯤 왔을까 넌 보이지 않고[00:00:55]
来到了哪里呢 不见了你[00:01:02]
멀리 어둑어둑[00:01:02]
远远的 暗暗的[00:01:03]
날은 저물어가는데[00:01:03]
天色渐深[00:01:12]
차라리 말을 걸어나 볼 껄[00:01:12]
早知道就搭个讪了[00:01:17]
뒤늦게 뒤늦게 후회해 후회해[00:01:17]
迟来的 迟来的后悔 后悔[00:01:21]
맥없이 뒤돌아 가는데 멀리서[00:01:21]
无精打采地调头准备回去 突然从远处传来[00:01:28]
너의 경적소리가[00:01:28]
你的按铃声[00:01:31]
빠 빠 으빠으밥 떨려라[00:01:31]
铃铃 铃铃 颤抖吧[00:01:35]
두근대는 마음은 쿵쾅쿵[00:01:35]
激动的心 扑通扑通[00:01:38]
빠 빠 으빠으밥 달려라[00:01:38]
铃铃 铃铃 加速吧[00:01:43]
두근대는 마음을 싣고 달려[00:01:43]
载着紧张的心 骑着[00:02:03]
달려 페달을 밟아 정신은 온통 뒤에[00:02:03]
踩着踏板骑着 心思却全在身后[00:02:10]
앞엔 뭐가 있는건지 난 모르겠어[00:02:10]
前面有什么我都不知道[00:02:17]
괜스레 경적소리만[00:02:17]
白白地按着铃[00:02:25]
날 따라온걸 까 속돌 줄여볼까[00:02:25]
你跟在我后面吗 我要不要减速[00:02:30]
너는 머뭇머뭇[00:02:30]
犹犹豫豫[00:02:33]
수백번 고민하다가[00:02:33]
苦恼了数百次[00:02:41]
모퉁일 돌아섰을때 내려[00:02:41]
转过拐角时 下车[00:02:46]
네가[00:02:46]
一点点 一点点 探出头[00:02:47]
조금씩 조금씩 고개를 고개를[00:02:47]
寻找你时[00:02:51]
내밀어 너를[00:02:51]
我们第一次[00:02:53]
찾았을때 우리는[00:02:53]
面对面相视[00:02:57]
처음 마주 봤네[00:02:57]
铃铃 铃铃 颤抖吧[00:03:00]
빠 빠 으빠으밥 떨려라[00:03:00]
激动的心 扑通扑通[00:03:04]
두근대는 맘은 쿵쾅쿵[00:03:04]
铃铃 铃铃 加速吧[00:03:07]
빠 빠 으빠으밥 달려라[00:03:07]
载着紧张的心 骑着[00:03:13]
두근대는 맘을 싣고 달려[00:03:13]
铃铃 铃铃 颤抖吧[00:03:16]
빠 빠 으빠으밥 떨려라[00:03:16]
激动的心 扑通扑通[00:03:21]
두근대는 맘은 쿵쾅쿵[00:03:21]
铃铃 铃铃 加速吧[00:03:24]
빠 빠 으빠으밥 달려라[00:03:24]
载着紧张的心 骑着[00:03:29]