《》歌词

歌曲：

所属专辑：Ragga Muffin

歌手： Stony Skunk

时长： 03:31

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

강아지 - 스토니 스컹크 (Stony Skunk)[00:00:00]

//[00:00:01]

어느 날 길을 걷다 강아지[00:00:01]

有一天走路的时候 [00:00:03]

한 마릴 우연히 만났죠[00:00:03]

偶然见到了一只小狗[00:00:06]

자기는 Kingston에서 온 Rasta Highly Joe[00:00:06]

你是冲Kingston来的Rasta Highly Joe[00:00:11]

Yelloman Gregory Issac Super Cat 좋아한다고[00:00:11]

说是喜欢Yelloman Gregory Issac Super Cat [00:00:16]

나 역시도 그렇다고 우린 금방 친구가 됐죠[00:00:16]

我也是那样我们刚刚成了朋友[00:00:21]

잠시 후 그 강아진 내게 뭔갈 물었죠[00:00:21]

稍后那条狗跟我问了一句话[00:00:26]

한국 강아지들은 왜 서로[00:00:26]

韩国小狗为什么互相[00:00:28]

눈을 부릅뜨고 으르렁 대냐고[00:00:28]

瞪着眼睛在叫唤[00:00:31]

자기가 있던 곳애선 모두 노래 한다고 La La La[00:00:31]

都在自己呆在的地方唱歌[00:00:36]

모두가 평화롭게 모여 앉아 Small La La La[00:00:36]

所有的都和平的聚在一起[00:00:41]

어제도 앞집 강아지는 으르렁 대 (Why Why)[00:00:41]

昨天也是对面家的小狗在叫唤[00:00:46]

오늘도 옆집 강아지들은 싸움만 해 (Why Why)[00:00:46]

今天也是隔壁家的小狗在吵架[00:00:51]

하지만 그 강아지만은 홀로 부르는 노래 La La La[00:00:51]

但是那条狗就自己在唱[00:00:56]

오늘도 그저 평화롭게 Small La La La[00:00:56]

今天也是和平的[00:01:01]

술 담배 스트레스 모두 다 Bad Bad Bad[00:01:01]

烟酒压力全部都不好[00:01:03]

그런데 왜 그건 안 돼 대체 왜 왜 왜[00:01:03]

为什么那就不行到底为什么[00:01:06]

모두가 행복해져 항상 웃음꽃이 활짝[00:01:06]

全部都在幸福所以开始笑起来[00:01:09]

지구촌이 손 잡고 Hi Hi[00:01:09]

地球村手拉手[00:01:11]

술 담배 스트레스 모두 다 Bad Bad Bad[00:01:11]

烟酒压力全部都不好[00:01:13]

그런데 왜 그건 안 돼 대체 왜 왜 왜[00:01:13]

为什么那就不行到底为什么[00:01:16]

모두가 행복해져 항상 웃음꽃이 활짝[00:01:16]

全部都在幸福所以开始笑起来[00:01:19]

지구촌이 손 잡고 Hi Hi[00:01:19]

地球村手拉手[00:01:21]

얼마 후 또 다시 그 강아지를 만났죠[00:01:21]

不久又见到了那条狗[00:01:26]

그 동안 뭐 하고 지냈냐고 반가히 인사를 했죠[00:01:26]

那期间都干什么了开心的打招呼[00:01:31]

새로운 친구들을 많이 많이 사귀었다고[00:01:31]

交了很多新朋友[00:01:36]

그것 참 잘 된 일이라고 나 축하를 했죠[00:01:36]

那是一件好事而祝贺我[00:01:41]

어찌된 일인지 앞집 강아지가 웃고 있네 (High High)[00:01:41]

不知道是怎么回事前面家的小狗在校[00:01:46]

싸움만 하던 옆집 강아지도 눈이 웃고 있네 (High High)[00:01:46]

一直在吵架的隔壁家的小狗的眼睛在笑[00:01:51]

강아지들 모두 모여서 부르는 노래 La La La[00:01:51]

小狗们都聚在一起唱歌[00:01:56]

오늘부터 평화로운 우리 동네 Small La La La[00:01:56]

今天开始和睦的我们村子[00:02:01]

술 담배 스트레스 모두 다 Bad Bad Bad[00:02:01]

烟酒压力全部都不好[00:02:03]

그런데 왜 그건 안돼 대체 왜 왜 왜[00:02:03]

为什么那就不行到底为什么[00:02:06]

모두가 행복해져 항상 웃음꽃이 활짝[00:02:06]

全部都在幸福所以开始笑起来[00:02:09]

지구촌이 손 잡고 Hi Hi[00:02:09]

地球村手拉手[00:02:11]

술 담배 스트레스 모두 다 Bad Bad Bad[00:02:11]

烟酒压力全部都不好[00:02:13]

그런데 왜 그건 안 돼 대체 왜 왜 왜[00:02:13]

为什么那就不行到底为什么[00:02:16]

모두가 행복해져 항상 웃음꽃이 활짝[00:02:16]

全部都在幸福所以开始笑起来[00:02:19]

지구촌이 손 잡고 Hi Hi[00:02:19]

地球村手拉手[00:02:22]

그러던 어느 날[00:02:22]

突然有一天[00:02:23]

맑은 날씨 아래 매일[00:02:23]

阳光明媚的天气下[00:02:24]

노래 부르는 눈 풀린 강아지[00:02:24]

唱这歌傻眼的小狗[00:02:25]

366일 매일 즐기던 소리가 들리질 않네[00:02:25]

366天每天都听到的歌消失了[00:02:28]

동네에서도 그 옆동네에도 들리는 소리는[00:02:28]

我们村子对面村子都能听到的声音[00:02:31]

너무 삭막한 개 짖는 소리는 Hey-[00:02:31]

太安静的狗叫声[00:02:33]

새 친구 Rasta Highly Joe[00:02:33]

新朋友Rasta Highly Joe[00:02:36]

한국에선 비 범죄화조차 Oh No-[00:02:36]

在韩国非犯罪化也是不行[00:02:38]

언제나 술 먹곤 노래 부르곤[00:02:38]

一直喝酒又唱歌[00:02:39]

하던 고향은 Kingston[00:02:39]

的故乡是Kingston[00:02:41]

귀여운 강아지 Joe 지금 어느[00:02:41]

可爱的小狗 Joe 现在是在[00:02:43]

구치소에서 자유를 외치죠-[00:02:43]

某个教导所呐喊自由[00:02:48]

목이 타 혀 녹아 식도 위장 너무 목 말라[00:02:48]

口干舌燥食道胃肠非常口渴[00:02:52]

Oh Ma God 하나 둘 셋 넷-[00:02:52]

天啊 一二三四[00:02:58]

라라라라라 강아지야 라라라라라 강아지야[00:02:58]

啦~小狗啊[00:03:08]

밥은 잘 먹고 지내는지 걱정되는구나[00:03:08]

每顿饭都吃的好吗 很担心你[00:03:13]

한국인으로서 네가 정말 미안하구나[00:03:13]

作为韩国人你很对不起[00:03:18]

라라라라 Jamaica로[00:03:18]

//[00:03:23]

한국엔 다시 안 오겠지만 오-[00:03:23]

不会再来韩国的[00:03:28]