歌手: Glassbox
时长: 03:46
지구가 섰다 - 玻璃箱子[00:00:00]
[00:00:15]
눈뜨기 싫은 여름날의 모월 모일 오후[00:00:15]
不想睁开眼的某个夏天午后[00:00:20]
시계까지 꽥 죽어버렸네[00:00:20]
连时钟突然惊响一声 然后停止了[00:00:26]
이불속에서 나오기 싫어 세상 밖으로[00:00:26]
不想从被子里起来[00:00:34]
나오기 싫어 제일로 무서운 엄마 손에 질질[00:00:34]
不想起来 但在凌厉的妈妈手下只能拖拉拖拉的被拖起来[00:00:42]
끌려나와, 창문 밖을 바라봤더니 이런[00:00:42]
看了一眼窗外 哎呀[00:00:50]
세상에! 지구가 섰어. 이런 맙소사![00:00:50]
上帝呀 老朋友站在外面 我的天[00:00:58]
진짜로 섰어 지나가는 여자, 쭉쭉[00:00:58]
真的站在那里 经过的那个女子[00:01:04]
빠진 여자, 미끈한 자동차 쇼윈도우[00:01:04]
喜欢上的那个女子 汽车展橱里那个清秀的女子[00:01:08]
안의 화려한 옷들도 모두 내맘대로[00:01:08]
穿得那身华丽的衣服也合我心意[00:01:14]
정말 살맛나는 오늘하루야. 정말[00:01:14]
真的是充满好运的一天啊[00:01:21]
끝내주는 오늘 하루야 이게 꿈이라면[00:01:21]
就跟做梦一样[00:01:28]
깨지 않기를. 영화 속이라면 끝이[00:01:28]
如果是做梦的话 不想醒来 想跟电影里面一样没有结束的[00:01:34]
없기를 내 세상이 왔도다[00:01:34]
朝我的世界走过来[00:02:13]
내 마음대로 사는 것도 하루 이틀이지[00:02:13]
你存在我心里已经不是一天两天的事了[00:02:18]
이리저리 별짓 다 해봐도 이런 세상에[00:02:18]
这一下那一下做着奇怪的动作[00:02:26]
슬슬 지겨워. 이런 맙소사! 진짜로 지겨워[00:02:26]
天啊 真的好讨厌[00:02:36]
친구들의 모습, 사람들의 모습 모두[00:02:36]
朋友们的样子 人们的样子都想见一见[00:02:39]
보고싶어지고 쫑알쫑알 대는 여자친구[00:02:39]
连经常向往着的女朋友的嘀嘀咕咕着声音[00:02:44]
소리 자꾸 그리워 정말 재미없는[00:02:44]
都觉得没趣[00:02:50]
오늘 하루야. 정말 끔찍한 오늘 하루야[00:02:50]
今天啊 真的是可怕的一天啊[00:03:00]
이게 꿈이라면 홀딱 깨기를. 영화[00:03:00]
如果是梦的话 马上醒来[00:03:07]
속이라면 빨리 죽기를[00:03:07]
如果是电影的话 马上死掉[00:03:12]
정말 재미없는 오늘 하루야. 정말 환장할[00:03:12]
真的是无趣的一天 真的要疯了[00:03:19]
오늘 하루야 이게 꿈이라면 홀딱 깨기를[00:03:19]
를今天如果是梦的话 马上醒来[00:03:29]
영화 속이라면 빨리 죽기를 이젠 제발[00:03:29]
如果是电影的话 马上死掉 现在马上[00:03:35]
돌려줘 ![00:03:35]
倒转过来吧[00:03:40]