《Hymns for the Heathen》歌词

歌曲： Hymns for the Heathen

所属专辑：Happy Hollow

歌手： Cursive

时长： 02:39

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

Hymns for the Heathen - Cursive[00:00:00]

以下歌词翻译由微信翻译提供[00:00:08]

Night has draped its cape of stars[00:00:08]

黑夜笼罩着星光[00:00:13]

Over our small town[00:00:13]

在我们的小镇上[00:00:14]

From the campus and the tavern[00:00:14]

从校园到酒馆[00:00:17]

To the chapel and infirmary[00:00:17]

去往教堂和医务室[00:00:20]

We＇ve seen their dreams[00:00:20]

我们看到了他们的梦想[00:00:22]

We＇ve found the goods[00:00:22]

我们找到了好货[00:00:25]

The fables and folly[00:00:25]

寓言和荒唐[00:00:28]

Of the residents residing in [00:00:28]

居住在[00:00:31]

14 hymns for the heathen[00:00:31]

十四首圣歌献给异教徒[00:00:33]

First hymn the son of God complex[00:00:33]

第一首赞美诗上帝之子的情结[00:00:36]

Second hymn the prodigal damsel[00:00:36]

第二首圣歌浪子女孩[00:00:39]

Third hymn the tree stump of knowledge[00:00:39]

第三首圣歌知识的树桩[00:00:43]

Choking on Adam＇s apple[00:00:43]

如鲠在喉[00:00:55]

This odd lot under the cross[00:00:55]

十字架下的这群怪咖[00:01:00]

This broken promised land[00:01:00]

这残破的乐土[00:01:02]

Of dreamers and schemers[00:01:02]

梦想家和阴谋家[00:01:04]

And preachers and predators [00:01:04]

传教士和掠夺者[00:01:06]

They shall not want[00:01:06]

他们不会想要[00:01:09]

What they＇ve got coming to them[00:01:09]

他们拥有的一切都会降临在他们身上[00:01:15]

Whether innocent or insolent[00:01:15]

无论天真无知或是目中无人[00:01:17]

14 hymns for the heathen[00:01:17]

十四首圣歌献给异教徒[00:01:20]

Fourth hymn the passion of the chaplain[00:01:20]

第四首圣歌牧师的激情[00:01:23]

Fifth hymn the brute kiss of Judas[00:01:23]

第五首圣歌犹大残酷的吻[00:01:26]

Sixth hymn Sodom falls to ashes[00:01:26]

第六首圣歌索多玛化为灰烬[00:01:29]

Seventh hymn the church of doubting Thomas[00:01:29]

第七首赞美诗怀疑的教会[00:01:31]

Eighth hymn a horse of the apocalypse[00:01:31]

第八首圣歌一匹末世之马[00:01:34]

Ninth hymn an immaculate exception[00:01:34]

第九首赞美诗完美无瑕[00:01:37]

Tenth hymn the demons of Mary Magdalene[00:01:37]

第十首圣歌抹大拉的玛利亚的恶魔[00:01:46]

I am a chapel this is prayer book these are the parables[00:01:46]

我是教堂这是祈祷书这是寓言故事[00:01:53]

God forgive us this is our business:[00:01:53]

上帝宽恕我们这是我们的事[00:01:55]

Absolving sins of all of these heathens[00:01:55]

赦免所有异教徒的罪孽[00:02:06]

Eleventh hymn the Bible Belt tightens[00:02:06]

第十一首赞美诗《圣经带》卷紧了[00:02:08]

Twelfth hymn a lecherous Shepard[00:02:08]

[00:02:11]

Thirteenth hymn hiding in confession[00:02:11]

第十三首圣歌藏在忏悔里[00:02:14]

Fourteenth hymn an after word[00:02:14]

第十四首圣歌后面的歌词[00:02:17]

Rocking chairs of disenchantment[00:02:17]

消除幻想的摇椅[00:02:20]

Green grass of envy and malice[00:02:20]

充满嫉妒和恶意的青草[00:02:23]

Our salad days living in Happy Hollow[00:02:23]

我们在快乐谷度过青葱岁月[00:02:28]