《》歌词

歌曲：

所属专辑：Go Easy

歌手： VerbalJint&Blackskirt

时长： 03:28

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

좋아보여 (看起来不错) - 버벌진트 (Verbal Jint)/검정치마 (The Black Skirts)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:13]

강남대로 앞, 신호대기중인 차[00:00:13]

江南大路前 等信号灯的时候[00:00:16]

창문너머 보이는 너, 무심코 인사[00:00:16]

从窗户看到的你 无心的问候[00:00:18]

건넸지만 아차, 우리는 헤어진 사이[00:00:18]

马上要过马路了 我们就要再见了[00:00:21]

딱 2초간 멍하니 쳐다보다[00:00:21]

我自己懵了2秒[00:00:24]

시선을 돌린다. 추스린다 내 놀란 맘.[00:00:24]

回避着视线 我这慌乱的心[00:00:27]

지나가는 사람들 이상하게 쳐다본다 막.[00:00:27]

路人们都瞧着我看[00:00:29]

근데 있잖아, 너도 날 보고 그 자리에[00:00:29]

但是 你也在看我[00:00:32]

바위가 된 듯, 굳은 채 가만 있네.[00:00:32]

如石头般 就这样呆着[00:00:35]

정리하기로 결심했던 내 맘이 왜[00:00:35]

决定去整理[00:00:38]

휩쓸리고 흔들리고 날 못 살게 하는데[00:00:38]

心却摇摆不定 真是没法活了[00:00:40]

신호 바뀌네 이제 나 출발해야돼.[00:00:40]

绿灯了我要出发了[00:00:43]

지나갈게, 잘가 너. 잘 지내야돼.[00:00:43]

我走了你也走好 好好生活[00:00:47]

좋아보여, 잘 지내나봐[00:00:47]

你看起很好 看来过得不错[00:00:49]

Hairstyle도 바꿨네 역시 태가 나.[00:00:49]

换了发型果然出落得落落大方[00:00:52]

예쁜 얼굴이니 뭘 해도 어울리지.[00:00:52]

脸蛋漂亮怎么都好看[00:00:54]

정말로 걱정 많이 했어 나 솔직히.[00:00:54]

说实话我很担心你[00:00:57]

아플까봐, 힘이 들까봐[00:00:57]

怕你会伤心 怕你会辛苦[00:01:00]

나보다 훨씬 많이 슬플까봐[00:01:00]

怕你比我还伤心[00:01:02]

근데 좋아보여. 내가 바보였나봐[00:01:02]

怕你比我还伤心[00:01:08]

좋아 보여. 내가 바보였나봐[00:01:08]

看起来很好 看来是我太傻了[00:01:10]

네가 혹여 이별 못 견딜까봐 걱정했는데.[00:01:10]

我还在担心你无法忍受离别[00:01:14]

이렇게 우연히 막상 너를 보니까 내 맘 놓여.[00:01:14]

这样偶然遇见你 反而放心了[00:01:19]

시선이 다시 돌아가 인파 속에서 널 찾아냈지[00:01:19]

转过实现 在人群中找你[00:01:23]

근데 네 곁의 새 남자.[00:01:23]

但是你身边却有别的男人[00:01:24]

그 때 내게 얘기했던 바로 그 사람인가봐.[00:01:24]

好像就是我之前说过的那个人[00:01:27]

그 땐 불행하길 바랬지만 지금은 달라.[00:01:27]

之前不希望你幸福 现在变了[00:01:29]

행복해야돼. 알지 진심인 거?[00:01:29]

你要幸福 我是真心的 知道吧[00:01:32]

그도 알겠지 네가 특별한 감성을 지닌 거?[00:01:32]

他也知道吗 你比较特别[00:01:35]

페달을 밟고 가야하는데 왜 나는[00:01:35]

我该立马就走的[00:01:38]

발이 움직이지 않을까?[00:01:38]

为什么挪不动脚步呢[00:01:40]

페달을 밟고 가야하는데 왜 나는[00:01:40]

我该立马就走的[00:01:43]

발이 움직이지 않을까?[00:01:43]

为什么挪不动脚步呢[00:01:46]

페달을 밟고 가야하는데 왜 난[00:01:46]

我该立马就走的[00:01:48]

움직일 수 없을까?[00:01:48]

为什么挪不动脚步呢[00:01:52]

좋아보여, 잘 지내나봐[00:01:52]

你看起很好 看来过得不错[00:01:54]

Hairstyle도 바꿨네 역시 태가 나.[00:01:54]

换了发型果然出落得落落大方[00:01:57]

예쁜 얼굴이니 뭘 해도 어울리지.[00:01:57]

脸蛋漂亮怎么都好看[00:02:00]

정말로 걱정 많이 했어 나 솔직히.[00:02:00]

说实话我很担心你[00:02:03]

아플까봐, 힘이 들까봐[00:02:03]

怕你会伤心 怕你会辛苦[00:02:05]

나보다 훨씬 많이 슬플까봐[00:02:05]

怕你比我还伤心[00:02:08]

근데 좋아보여. 내가 바보였나봐[00:02:08]

起来很好 看来是我太傻了[00:02:14]

Green light is on, so its time to go.[00:02:14]

//[00:02:16]

하지만 갈 수 없어 널 그냥 두고.[00:02:16]

但是我不能丢下你一个人[00:02:19]

경적소리가 들려, sayin I gotta move.[00:02:19]

听见了警笛声 [00:02:22]

하지만 이게 마지막인 것 같다구...[00:02:22]

但是好像这是最后一次了 [00:02:24]

Green light is on, so its time to go.[00:02:24]

//[00:02:27]

하지만 갈 수 없어 널 그냥 두고.[00:02:27]

但是我不能丢下你一个人[00:02:30]

경적소리가 들려, sayin I gotta move.[00:02:30]

听见了警笛声 [00:02:33]

하지만 이게 마지막인 것 같다구...[00:02:33]

但是好像这是最后一次了 [00:02:41]

좋아보여, 잘 지내나봐[00:02:41]

你看起很好 看来过得不错[00:02:46]

Hairstyle도 바꿨네 역시 태가 나.[00:02:46]

换了发型果然出落得落落大方[00:02:49]

예쁜 얼굴이니 뭘 해도 어울리지.[00:02:49]

脸蛋漂亮怎么都好看[00:02:52]

정말로 걱정 많이 했어 나 솔직히.[00:02:52]

说实话我很担心你[00:02:55]

아플까봐, 힘이 들까봐[00:02:55]

怕你会伤心 怕你会辛苦[00:02:57]

나보다 훨씬 많이 슬플까봐[00:02:57]

怕你比我还伤心[00:03:00]

근데 좋아보여. 내가 바보였나봐[00:03:00]

起来很好 看来是我太傻了[00:03:05]

起[00:03:05]