所属专辑:Diss Me Diss You
歌手: Eminem
时长: 03:32
It's all bad now man it's all bad[00:00:00]
现在的男人都是混蛋[00:00:06]
'Cause y'all done F**KED up now[00:00:06]
因为你走后 一切都乱糟糟[00:00:10]
YEA Ha ha new sh*t aiyyo[00:00:10]
见鬼去吧[00:00:20]
I just want the whole world to know[00:00:20]
我要让全世界知道[00:00:23]
That I did not start this but I will finish it[00:00:23]
我无法决定何时开始 但是我可以决定何时结束[00:00:28]
Comin' up it never mattered what color you was[00:00:28]
来吧 你的肤色并不重要[00:00:31]
If you could spit then you could spit[00:00:31]
你可以随心所欲 吐口水都行[00:00:33]
That's it that's what it was[00:00:33]
事情就是这样[00:00:34]
Back when motherf**kers was straight backpackin'[00:00:34]
回头看 那个混账背着双肩包走了[00:00:35]
Cipherin' fightin' for life in this raft[00:00:35]
好好想想 如何在这救生艇上艰难求生[00:00:39]
For the mic to get past and you psyched and you gasped[00:00:39]
有麦克就能通过 你很高兴气喘吁吁[00:00:41]
Then you hype 'cause you last[00:00:41]
你大声呼喊 因为你坚持到了最后[00:00:43]
And you might whoop some a**[00:00:43]
你大喊大叫没有一点力气[00:00:44]
If you lost then you lost[00:00:44]
你失去的东西也将永远失去[00:00:45]
Shake hands like a man and you swallowed it[00:00:45]
像男人一样伸出双手 独自将痛苦咽下[00:00:48]
When the Unsigned Hype column in The Source was like[00:00:48]
那些毫无征兆地兴奋和大叫[00:00:50]
The only source of life[00:00:50]
才是真实的生活[00:00:52]
When the mics used to mean something a four was like[00:00:52]
麦克风代表了话语权 它总想说些什么[00:00:54]
You were the sh*t now it's like the least you get[00:00:54]
你唯一清楚的是你自己一无是处[00:00:57]
Three and a half now just means you're a piece of sh*t[00:00:57]
三个半意味着你一文不值[00:01:00]
Four and a half or five[00:01:00]
四个半或者五个[00:01:01]
Means you're Biggie Jigga Nas or Benzino[00:01:01]
意味着你将平步青云非富即贵[00:01:03]
Sh*t I don't even think you realize[00:01:03]
我想你不会明白[00:01:05]
You're playing with motherf**kers' lives[00:01:05]
你的生活就是这么混账[00:01:07]
I done watched Dre get f**ked on The Chronic[00:01:07]
我长时间盯着监视器[00:01:09]
Probably 'cause I was on it[00:01:09]
或许我已经离不开它[00:01:11]
Now you f**ked me out of my mics twice I let it slide[00:01:11]
你让我再一次远离这麦克 我只好顺其自然[00:01:13]
I said I wouldn't hold my f**kin breath to get a five[00:01:13]
我不会拼尽全力去争取钱财[00:01:16]
Sh*t I was right I'da f**kin died already tryin[00:01:16]
我就是这样 我早已尝试过死亡[00:01:19]
I swear to God I never lie I bet that's why[00:01:19]
我对着上帝发誓 我从未撒谎[00:01:21]
You let that b**ch give me that bullshit review[00:01:21]
你让那个坏女人对我的作品评头论足[00:01:23]
I sat and took it I ain't look at the sh*t we knew[00:01:23]
我站在那里 拿着它却没有看[00:01:26]
You'd probably try and f**k us with Obie and 50 too[00:01:26]
你尝试想要发给我们Obie奖[00:01:29]
*Hock spit* f**k a relationship we through[00:01:29]
这样的友谊根本不值一提[00:01:32]
No more Source for street cred them days is dead[00:01:32]
在街头飙车的日子一去不复返[00:01:34]
Ray's got AK's to Dave Mays' head[00:01:34]
Ray端起枪把枪口对准Dave[00:01:37]
Every issue there's an eight page Made Men spread[00:01:37]
男人对每个问题都有一大堆意见要表达[00:01:40]
Will somebody please tell whoever braids his head[00:01:40]
他头上的辫子到底是谁编的呀[00:01:42]
That I am not afraid of this f**kin waste of lead[00:01:42]
我不担心他们没有领导才能[00:01:45]
On my pencil for me to write some sh*t this simple[00:01:45]
我手中的笔正好用来描述他们的愚蠢[00:01:48]
So listen closely as I break it down and proceed[00:01:48]
仔细听 让我慢慢地一步一步讲[00:01:50]
This old G's about to get smoked like rolled w**d[00:01:50]
old G就要抽卷好的大麻了[00:01:53]
You don't know me or my motherf**king mother[00:01:53]
你不了解我和我的母亲[00:01:54]
You motherf**king punk[00:01:54]
你这个无知的蠢材[00:01:55]
Put me on your f**kin cover just to sell your little[00:01:55]
你的作品实在太差[00:01:58]
Sell-out mag I ain't mad I feel bad[00:01:58]
我并不生气 我感觉很坏[00:02:00]
Here's an ad here's a poster of Ray-Ray and his dad[00:02:00]
他在这里贴了一张海报[00:02:03]
You wanna talk about some sh*t that you don't know about yea [00:02:03]
你想知道你为什么这么失败吗[00:02:06]
Let's talk about how you're puttin your own son out there[00:02:06]
还是说说你为什么要把自己的儿子赶走吧[00:02:09]
To try to eat off him because you missed your boat[00:02:09]
你牺牲别人怀念自己的曾经[00:02:11]
You're never gonna blow b**ch you're just too old[00:02:11]
你太老啦我不会让你得逞[00:02:14]
No wonder you're sore now lordy you're bored now[00:02:14]
难怪你很生气但又无能为力[00:02:17]
I'm pushing thirty you're kickin forty's door down[00:02:17]
我的年纪尚轻 而黄土已经埋到你的腰间[00:02:19]
B**ch this is war now and you'll never beat me[00:02:19]
这场战斗我一定会赢[00:02:22]
All you do is cheat me out of Quotables[00:02:22]
你只能用古旧的知识欺骗我诱导我[00:02:23]
But you know that you'll always see me[00:02:23]
而我一直都在这儿[00:02:26]
On your TV 'cause you've got to stay up 'til[00:02:26]
你会一直看着我[00:02:28]
Three in the morning to see your video played once on BET[00:02:28]
我敢打赌 你会在凌晨3点打开广播[00:02:31]
So hee hee hee who has the last laugh Aftermath yea[00:02:31]
看看是谁笑到了最后[00:02:35]
So on behalf of our whole staff kiss our asshole cracks[00:02:35]
我代表所有的人员接受你们的投降[00:02:38]
We'll never fold or hold back just know that[00:02:38]
我们无法阻止这一切[00:02:42]
Benzino's wack no matter how many times I say his name[00:02:42]
虽然我多次重复他的名字 但Benzino确实是个怪人[00:02:44]
He'll never blow jack[00:02:44]
他从来不会打人[00:02:45]
You're better off tryin to bring RSO back[00:02:45]
你别妄想能带他回来[00:02:49]
Look at your track record that's how far it goes back[00:02:49]
看看自己走过多少路 回来实在太远[00:02:51]
It's extortion and Ray owns a portion[00:02:51]
这是一种敲诈 Ray也掺和进来[00:02:53]
So half of the staff up there is fresh out of jail from Boston[00:02:53]
有一半的人刚刚从波士顿的监狱里出来[00:02:56]
Bullyin and bossin Dave like a slave[00:02:56]
Bullyin和bossin喜欢那儿的奴隶[00:02:59]
They completely brainwashed him and forced him to stay[00:02:59]
有人将他洗脑强迫他留下[00:03:02]
Locked in his own office[00:03:02]
被困在他的办公室[00:03:03]
Afraid of the softest fakest wannabe gangsta in New York[00:03:03]
要小心那些虚假的骗子和纽约的黑帮[00:03:07]
And it's pitiful 'cause I would have never said sh*t if you'da[00:03:07]
他们真是可怜 因为我从未说过脏话[00:03:09]
Kept your mouth shut b**ch now what [00:03:09]
如果你早点闭嘴我也不会说脏话[00:03:12]
Hit it Clue spit it Slay new sh*t exclusive[00:03:12]
命案有线索啦 这才是新闻热点[00:03:13]
Yo Lantern yo Whoo Kid you know what to do with this[00:03:13]
各自分工大家都知道自己该做什么[00:03:17]
Use it I'm through this is stupid[00:03:17]
这个方法实在太愚蠢了[00:03:19]
I can't believe I stooped to this bullshit to do this[00:03:19]
我简直不敢相信自己做了这样的事[00:03:22]
And who you callin a b**ch b**ch [00:03:22]
你说谁是坏女人[00:03:28]
You OWE me[00:03:28]
你欠我的[00:03:33]