所属专辑:FINAL
时长: 04:19
Star - HunnyHunna (김규헌)/제시 (Jessi)/베이빌론 (Babylon)[00:00:00]
//[00:00:11]
词:김규헌/제시/베이빌론[00:00:11]
//[00:00:22]
曲:베이빌론/Last Nite/제시[00:00:22]
//[00:00:33]
编曲:베이빌론/Last Nite[00:00:33]
//[00:00:44]
Pray to god 신께 물어[00:00:44]
向上帝祈祷 质问上帝[00:00:45]
Real talk talk talk[00:00:45]
//[00:00:47]
성공의 문을 열어달라고 난 똑똑[00:00:47]
咚咚 请打开成功之门吧[00:00:49]
My fam my team my squad[00:00:49]
//[00:00:51]
너흴 믿어 마브로[00:00:51]
多亏了你们相信的mavro[00:00:53]
그 덕에 여까지 왔고[00:00:53]
我才走到了这里[00:00:54]
내 가족 또한 집에서 wo wo[00:00:54]
我的家人又在家里[00:00:56]
Worry about me 다음 mistake[00:00:56]
担心我 不会再有下一次失误了[00:00:58]
따윈 없으니까 나를 믿게[00:00:58]
相信我吧[00:00:59]
이제 집에서 sleep해 이때뿐야[00:00:59]
现在在家里睡大觉就行 只有这种时候[00:01:01]
나는 곧 freeman[00:01:01]
我马上就会成为freeman[00:01:03]
Toxic bright dream[00:01:03]
//[00:01:04]
그 줄타기 끝에[00:01:04]
这场走钢丝的最后[00:01:05]
All eyes on me[00:01:05]
//[00:01:07]
이제 champagne을 터뜨려[00:01:07]
开香槟庆祝[00:01:09]
마셨지 oh there he go[00:01:09]
大喝一场[00:01:11]
부숴버려 Berlin wall[00:01:11]
打破柏林墙[00:01:13]
책임져 나의 모든 것[00:01:13]
一切由我负责[00:01:15]
값비싼 추억 더 manny more[00:01:15]
昂贵的回忆越来越多[00:01:16]
Hater들은 hatin' more[00:01:16]
黑粉也越来越多[00:01:18]
내 팬은 amazing boi[00:01:18]
我的粉丝说我了不起[00:01:20]
날 삼키는 devil voice[00:01:20]
不会有吞没我的恶评[00:01:21]
따윈 없어 다 재끼고[00:01:21]
因为我会全部撂倒[00:01:23]
Rapping pro[00:01:23]
//[00:01:24]
아직 꽉 차있는 stamina[00:01:24]
毅力依旧饱满[00:01:26]
Look at me bro[00:01:26]
//[00:01:28]
아직 할 말이 있어[00:01:28]
我还有话要说[00:01:29]
My west team bro[00:01:29]
//[00:01:30]
시간이 지나 내가[00:01:30]
时间流逝[00:01:31]
나의 영정사진을 볼 땐[00:01:31]
让我看着我的遗像时 能够笑出来[00:01:34]
웃을 수 있게 앞에 올려놓아 줘[00:01:34]
在照片前面[00:01:36]
나의 볼펜[00:01:36]
放下我的圆珠笔吧[00:01:37]
야야야야야 임마[00:01:37]
小子[00:01:39]
너 불을 지피라고[00:01:39]
你点燃了一把火[00:01:44]
야야야야야 임마[00:01:44]
小子[00:01:45]
너 시간 다됐다고[00:01:45]
你的时机到了[00:01:50]
They all talking about me[00:01:50]
//[00:01:52]
니가 어따대고 감히[00:01:52]
你怎么能[00:01:53]
혼자서도 잘해 like me[00:01:53]
一个人也做得这么棒 像我一样[00:01:55]
Don't you ever worry about me[00:01:55]
//[00:01:57]
너너너너너너너 시간이 됐다고[00:01:57]
你的时机到了[00:02:02]
You gotta go[00:02:02]
//[00:02:03]
넌 안 된다고[00:02:03]
你还不能[00:02:03]
Why you still talking about me[00:02:03]
//[00:02:05]
You still talking about me[00:02:05]
//[00:02:07]
날 계속 보게 될걸[00:02:07]
继续看着我[00:02:08]
마치 500일의 썸머같이[00:02:08]
就像和莎莫的500天[00:02:10]
삐쩍 마른 놈이 시건방은[00:02:10]
干瘦的家伙傲慢极了[00:02:12]
근데 티올바른[00:02:12]
但是架势十足[00:02:13]
내가 미쳤다고 방송에[00:02:13]
说我疯了[00:02:14]
안 나왔을 때는 멘탈이[00:02:14]
我说不上节目的时候 [00:02:15]
터질뻔했지 허나 귓속말로[00:02:15]
你都快崩溃了[00:02:17]
해줬던 친구들의 말 너를 사람들이[00:02:17]
但是朋友们曾经对我说的悄悄话[00:02:20]
과연 어떻게 생각할까 보다[00:02:20]
比起人们到底会怎么看你[00:02:22]
더 중요한 거지 무대가[00:02:22]
舞台更为重要[00:02:24]
이젠 없어 나의 불협화음[00:02:24]
现在我已经没有不和谐的声音了[00:02:26]
이젠 하지 않아 무섭다는[00:02:26]
以后不会再说害怕了[00:02:27]
말보단 열게 나의 보석함을[00:02:27]
打开我的宝盒[00:02:29]
이제 말할 수 있어 지역예선에서[00:02:29]
现在可以说了 在地区预选赛中[00:02:31]
남들과는 달리 왜 정장을[00:02:31]
和别人不一样[00:02:33]
입고 왔는지[00:02:33]
为什么穿着正装出来[00:02:34]
내가 왜 다른 애들과는[00:02:34]
我为什么跟别的孩子[00:02:36]
마음가짐부터 다른지[00:02:36]
从心态开始就不一样呢[00:02:37]
할아버지 장례식 중 와야 했던[00:02:37]
在参加爷爷的葬礼时[00:02:41]
상황 속에 많은걸 안고[00:02:41]
还必须来参赛的情况下[00:02:42]
오는 택시 안에서 난 가늠이[00:02:42]
心里担负了许多 来时在出租车里[00:02:44]
못할 만큼 울었어[00:02:44]
毫无预料地哭了[00:02:46]
누군가는 감성팔이[00:02:46]
因为有人会觉得这是在打感情牌[00:02:48]
라 믿기 때문에 올라와야만[00:02:48]
所以我一定要登上舞台[00:02:49]
했어 파이널까지[00:02:49]
一直走到决赛[00:02:51]
I pray to god I pray to god[00:02:51]
//[00:02:52]
I pray to god I pray to god[00:02:52]
//[00:02:54]
기도하면 내가 바래왔던[00:02:54]
如果祈祷了 我就能变成[00:02:56]
꿈속에 내가 되는 걸까[00:02:56]
我梦想的模样吗[00:02:59]
Ambition 그가 내게 준 가르침[00:02:59]
抱负 这是你教会我的[00:03:01]
아직도 지갑 속엔[00:03:01]
钱包里还留着[00:03:03]
그가 내게 줬던 5만원이[00:03:03]
你给我的5万元[00:03:06]
남아있어 가까이 있어[00:03:06]
还留着呢 贴身带着[00:03:09]
지금만큼은 어둠 속이지만 달이 비춰[00:03:09]
就像现在这样 虽然身处黑暗之中依旧会有月光照耀[00:03:13]
어둠 속이지만 달이 비춰[00:03:13]
虽然身处黑暗之中依旧会有月光照耀[00:03:18]
I miss you 그가 하늘 위에서[00:03:18]
我想你 你有没有变成[00:03:21]
별이 됐으니[00:03:21]
天上的星星呢[00:03:23]
나는 이 무대 위에서 별이 되길[00:03:23]
我会在这个舞台上变成星星[00:03:26]
야야야야야 임마[00:03:26]
小子[00:03:27]
너 불을 지피라고[00:03:27]
你点燃了一把火[00:03:32]
야야야야야 임마[00:03:32]
小子[00:03:34]
너 시간 다됐다고[00:03:34]
你的时机到了[00:03:38]
They all talking about me[00:03:38]
//[00:03:40]
니가 어따대고 감히[00:03:40]
你怎么能[00:03:41]
혼자서도 잘해 like me[00:03:41]
一个人也做得这么棒 像我一样[00:03:43]
Don't you ever worry about me[00:03:43]
//[00:03:45]
너너너너너너너 시간이 됐다고[00:03:45]
你的时机到了[00:03:50]
You gotta go[00:03:50]
//[00:03:51]
넌 안 된다고[00:03:51]
你还不能[00:03:56]