《》歌词

歌曲：

歌手： Phantom

时长： 03:16

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

//[00:00:09]

너의 생일인걸 정말 몰랐어[00:00:09]

我真的不知道是你的生日[00:00:14]

내가 제정신이 아니었나 봐[00:00:14]

我真的精神不在状态吧[00:00:19]

미역국 미역국 내가 끓여다 줄게[00:00:19]

海带汤，海带汤，我亲自给你煮[00:00:25]

이제 제일 먼저 챙겨줄거야[00:00:25]

现在开始最先给你准备[00:00:31]

Oh 침착해 원하는 걸 말해봐[00:00:31]

噢，沉静下来，说说你想要的吧[00:00:36]

Oh 뭐든지 다해줄게 사랑하니까[00:00:36]

噢，无论是什么都为你做，因为爱你[00:00:41]

미역국 미역국 내가 끓여다 줄게[00:00:41]

海带汤，海带汤，我亲自给你煮[00:00:46]

이제 제일 먼저 챙겨 줄거야[00:00:46]

现在开始最先给你准备[00:00:52]

Oh 이놈의 정신머리 좀 봐[00:00:52]

噢，看看这家伙的精神状态吧[00:00:55]

달력 바라보다 싸한 느낌 Oh my[00:00:55]

看着月历，愧疚得感觉，噢，我[00:00:57]

빨간 동그라미가 색칠이 돼있어[00:00:57]

用红色上过色的那个圈圈[00:01:00]

오늘 아닌 어제 큰 별표도 돼있어[00:01:00]

不止今天，昨天也用很大的记号标示了[00:01:03]

I never thought it was your Birthday girl[00:01:03]

我从来没有想过那会是你的生日，女孩[00:01:06]

I never meant to make it the worst day girl[00:01:06]

我从来没有想过要将它变得如此不好，女孩[00:01:08]

터놓고 얘기를 해 너의 생일에[00:01:08]

把话都说出来吧，你的生日[00:01:11]

아무것도 못해준 나를 용서해[00:01:11]

原谅什么都没有为你准备的我[00:01:13]

나를 용서해 알아 평소에[00:01:13]

原谅我吧，平时我[00:01:16]

그렇게 좋은 사람도 아닌데[00:01:16]

也不是那么好的人呀[00:01:19]

맘이 변하거나 식은 건 절대 아냐[00:01:19]

绝对不是我变心了或者我对你的爱变淡了[00:01:21]

니 귀빠진 날 내 정신도 빠졌나봐[00:01:21]

就像我的耳朵突然听不见一样，我的精神也不在状态了[00:01:23]

너의 생일인걸 정말 몰랐어[00:01:23]

我真的不知道是你的生日[00:01:28]

내가 제정신이 아니었나 봐[00:01:28]

我真的精神不在状态吧[00:01:34]

미역국 미역국 내가 끓여다 줄게[00:01:34]

海带汤，海带汤，我亲自给你煮[00:01:39]

이제 제일 먼저 챙겨 줄거야[00:01:39]

现在开始最先给你准备[00:01:45]

Happy Birthday to you,[00:01:45]

祝你生日快乐[00:01:48]

Happy Birthday to you[00:01:48]

祝你生日快乐[00:01:50]

못난 나를 탓해 그래야 내가 더 미안하거든[00:01:50]

责怪这没用的我吧，那样我才会更加不好意思[00:01:53]

시덥잖은 변명 안할게 내가 잘 알거든[00:01:53]

我不辩解了，我自己很清楚[00:01:55]

쥐꼬리만한 돈으로 방값, 밥값 내가며 꾸역꾸역[00:01:55]

用少的可怜的钱来买房，连给饭钱都仅仅够[00:01:59]

살아왔더니 깜빡 잊어버리고 말았어[00:01:59]

我知道活着活着会很容易忘记事情[00:02:02]

그게 나라서 너한텐 부족하디 부족한 남자라서[00:02:02]

那个就是我，对你来说是如此不足的我，不足的男人[00:02:06]

비록 큰 건 못해줘도 미역국 밖에 못끓여 줘도[00:02:06]

即使我犯了如此大的错误，只能给你煮海带汤[00:02:12]

부끄럽지 않게 만들어 줄 수 있어[00:02:12]

一点也不害羞地给你煮着[00:02:14]

모자란 것이 있다면 모두 메꿀 수 있어[00:02:14]

如果有不足的地方的话，都能够填补的[00:02:17]

Oh just a minute 내가 더 잘할 테니[00:02:17]

噢，只是一会儿，我会对你更好的[00:02:22]

믿어줘 믿어줘 다음엔 좋은 선물 해줄게[00:02:22]

相信我吧，相信我吧，下一次一定给你很好的礼物[00:02:28]

너의 생일인걸 정말 몰랐어[00:02:28]

我真的不知道是你的生日[00:02:32]

내가 제정신이 아니었나봐[00:02:32]

我真的精神不在状态吧[00:02:38]

미역국 미역국 내가 끓여다줄게[00:02:38]

海带汤，海带汤，我亲自给你煮[00:02:43]

이제 제일 먼저 챙겨줄거야[00:02:43]

现在开始最先给你准备[00:02:49]

Oh 침착해 원하는 걸 말해봐[00:02:49]

噢，沉静下来，说说你想要的吧[00:02:54]

Oh 뭐든지 다해줄게 사랑하니까[00:02:54]

噢，无论是什么都为你做，因为爱你[00:02:59]

미역국 미역국 내가 끓여다줄게[00:02:59]

海带汤，海带汤，我亲自给你煮[00:03:07]

이젠 내가 먼저 챙겨줄거야[00:03:07]

现在开始最先给你准备[00:03:12]