《》歌词

歌曲：

所属专辑：EYE CANDY

歌手： Maboos&Samuel

时长： 03:37

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

가면놀이 (假面游戏) - Samuel (사무엘)/마부스 (Maboos)[00:00:00]

//[00:00:02]

词：용감한 형제/마부스[00:00:02]

//[00:00:05]

曲：용감한 형제/JS/마부스[00:00:05]

//[00:00:08]

编曲：JS[00:00:08]

//[00:00:11]

네가 봐왔던 내 모습들이 내가 아냐[00:00:11]

一直以来你惯见的那些面孔 都不是我[00:00:16]

꼬여버린 우리 첫 만남[00:00:16]

初次相遇 我们就纠缠不清[00:00:17]

숨겨왔어 딴 사람 마냥[00:00:17]

隐藏心意 任性和别人交往[00:00:21]

너와 만나보고 싶단 그 마음이[00:00:21]

那颗想与你相见的心[00:00:24]

또 다른 나를 만들었어[00:00:24]

让我变成另一个自己[00:00:27]

내 안에 진짜 나를 지워줬어[00:00:27]

将真正的我抹得一干二净[00:00:30]

Yeah 내가 바라는 네 모습 역시[00:00:30]

我知道 你的样子[00:00:35]

니가 아니란 걸 알아[00:00:35]

与我期望中的不同[00:00:36]

날 위해 맞추려고 노력한 걸 알아[00:00:36]

我知道你在努力地迎合我[00:00:39]

우린 정말 다른데[00:00:39]

我们截然不同[00:00:41]

왜 이리 아닌 척을 해[00:00:41]

为什么要去费力装作气性相投[00:00:45]

나는 널 속이고[00:00:45]

我骗你[00:00:46]

넌 날 속여 벗겨질 fake 거짓[00:00:46]

你骗我 摘掉这假面吧[00:00:50]

솔직히 말하면[00:00:50]

坦白说[00:00:51]

I don't like the way you dress[00:00:51]

我不喜欢你的穿衣风格[00:00:54]

매번 이쁘다 했지만[00:00:54]

虽然每次都交口称赞好漂亮[00:00:56]

한 번도 맘에든 적 없지[00:00:56]

但没有一次我是真心满意[00:00:58]

나 지금 진지해[00:00:58]

我现在很真诚[00:01:00]

내 말 좀 들어 심각해[00:01:00]

所以请听听我的话吧 严肃之谈[00:01:02]

우린 너무 달라[00:01:02]

我们截然不同[00:01:04]

모든 것이 많이 변해왔잖아[00:01:04]

一切都已物是人非[00:01:08]

이젠 끝내고 싶어[00:01:08]

现在我想分手[00:01:10]

집어치우고 싶어[00:01:10]

想整理一切[00:01:13]

이런 사인 가식적인[00:01:13]

虚情假意的[00:01:16]

너와 난[00:01:16]

你和我[00:01:17]

Goodbye goodbye[00:01:17]

Goodbye goodbye[00:01:22]

Goodbye goodbye[00:01:22]

Goodbye goodbye[00:01:26]

Itz all bubble bubble[00:01:26]

Itz all bubble bubble[00:01:27]

내가 아닌 나를 보여줬어[00:01:27]

你看到的我不是真的我[00:01:28]

Wasn't me[00:01:28]

Wasn't me[00:01:29]

첫 단추부터 잘못 끼워졌어[00:01:29]

从一开始定位就是错的[00:01:30]

Fake me not me[00:01:30]

Fake me not me[00:01:32]

시간이 갈수록[00:01:32]

恋爱越久[00:01:32]

진짜 나와 멀어지는 내 자신을[00:01:32]

愈发与我本真的我相去甚远[00:01:34]

보는 것 자체가[00:01:34]

目睹这一切[00:01:35]

곤욕스러워 더 못해 그럼[00:01:35]

让我羞耻 没法再装下去[00:01:37]

둘 다 솔직히 불어[00:01:37]

我们开门见山地说吧[00:01:38]

We are far from[00:01:38]

We are far from[00:01:39]

Who we are take of the mask[00:01:39]

Who we are take of the mask[00:01:41]

이제 stop acting[00:01:41]

现在 停止逢场作戏[00:01:41]

Stop faking[00:01:41]

摘掉假面[00:01:42]

나 대신 척하는 바보짓[00:01:42]

不再做傻事[00:01:44]

더 늦기 전에[00:01:44]

及时回头[00:01:45]

I'll do me so you do you[00:01:45]

做回我自己 做回你自己[00:01:47]

솔직히 말하면 잘 모르겠어 너의 맘[00:01:47]

说实话 你的心 我不太懂[00:01:52]

나를 사랑한다지만[00:01:52]

虽然口口声声说爱我[00:01:53]

진심이 느껴진 적 없지[00:01:53]

却从没感受到你的真心[00:01:55]

나 지금 진지해[00:01:55]

我现在很真诚[00:01:57]

내 말 좀 들어 심각해[00:01:57]

所以请听听我的话吧 严肃之谈[00:02:00]

우린 너무 달라[00:02:00]

我们截然不同[00:02:02]

모든 것이 많이 변해왔잖아[00:02:02]

一切都已物是人非[00:02:05]

이젠 끝내고 싶어 집어치우고 싶어[00:02:05]

现在我想分手 想整理一切[00:02:10]

이런 사인 가식적인 너와 난[00:02:10]

虚情假意的你和我[00:02:15]

Goodbye goodbye[00:02:15]

Goodbye goodbye[00:02:20]

Goodbye goodbye goodbye goodbye[00:02:20]

Goodbye goodbye goodbye goodbye[00:02:29]

Good bye my love my love[00:02:29]

Good bye my love my love[00:02:35]

We both hiding[00:02:35]

We both hiding[00:02:39]

성격 차이 온도 차이 둘의 사이[00:02:39]

性格 温度都天差地别的你和我[00:02:45]

We both faking[00:02:45]

We both faking[00:02:48]

그 모든 것을 원래 모습은[00:02:48]

将真我丢失殆尽[00:02:52]

버린 가면놀이[00:02:52]

玩着假面游戏[00:02:57]

우린 너무 안 맞아[00:02:57]

我们南辕北辙[00:02:59]

Like 억지로 맞춘 puzzle[00:02:59]

却硬要凑成天生一对[00:03:02]

언젠가는 곧 터질 bubble[00:03:02]

总有一天会沸腾爆发[00:03:07]

우린 너무 안 맞아[00:03:07]

我们南辕北辙[00:03:09]

Like 억지로 맞춘 puzzle[00:03:09]

却硬要凑成天生一对[00:03:11]

언젠가는 곧 터질 bubble[00:03:11]

总有一天会沸腾爆发[00:03:14]

Itz all bubble bubble[00:03:14]

Itz all bubble bubble[00:03:15]

Goodbye goodbye[00:03:15]

Goodbye goodbye[00:03:18]

Oh you go your way[00:03:18]

Oh you go your way[00:03:20]

Goodbye goodbye[00:03:20]

Goodbye goodbye[00:03:23]

I will go my way[00:03:23]

I will go my way[00:03:24]

Goodbye goodbye[00:03:24]

Goodbye goodbye[00:03:26]

This ain't right this ain't right[00:03:26]

This ain't right this ain't right[00:03:29]

Goodbye my love my love[00:03:29]

Goodbye my love my love[00:03:34]