时长: 03:20
한 번도 안 틀리고 누구도 부르기 어려운 노래 (没有一次失误 对谁来说都是很难唱的歌) - 형돈이와 대준이 (亨敦 & Defconn)[00:00:00]
//[00:00:01]
词:정형돈[00:00:01]
//[00:00:02]
曲:유대준/Fraktal[00:00:02]
//[00:00:03]
编曲:유대준/Fraktal[00:00:03]
//[00:00:05]
그립다 그리워 그립다[00:00:05]
想念 想念 想念[00:00:09]
그리워 그립다 그리워[00:00:09]
想念 想念 想念[00:00:16]
너를 처음 만난 그 날은 드미트리[00:00:16]
第一次见你的那天是[00:00:18]
메드베데프 러시아 대통령 재임[00:00:18]
俄罗斯总统德米特里梅德韦杰夫的任职期[00:00:20]
시절 확률분포표상에는[00:00:20]
概率分布表象中[00:00:21]
있을 수 없는 청 단풍잎이 우거진[00:00:21]
不可能会出现的清枫叶[00:00:23]
붉은 수수밭에서[00:00:23]
茂密的红高粱地里[00:00:24]
수사슴 수사에 붙은 수수료가[00:00:24]
为了打听到[00:00:26]
얼마인지 알아보기[00:00:26]
搜捕雄鹿的手续费是多少[00:00:27]
위해 간 그곳이었지[00:00:27]
去过的那个地方[00:00:28]
너의 얼굴은 마치 페니실린 살균[00:00:28]
你的脸就像青霉素[00:00:30]
항균작용을 한 듯 하얗고[00:00:30]
像是有抗菌杀菌作用一样煞白[00:00:31]
입술은 붉은 팥 풋 팥죽처럼 고왔어[00:00:31]
嘴唇就像用红豆熬的红豆粥一样美丽 [00:00:34]
그 시절 박남정 춤을 추며[00:00:34]
那时跳着朴南政舞[00:00:35]
안흥팥찐빵을 먹던 네 모습은[00:00:35]
吃着安兴红豆包的你的模样[00:00:37]
마치 내게 접근금지라고[00:00:37]
就像在对我说[00:00:38]
말하는 듯했어[00:00:38]
禁止靠近[00:00:39]
하지만 이내 우리는 강력접착제처럼[00:00:39]
但是我们马上就变得像强力胶一样[00:00:42]
철수 책상 철 책상에 앉아[00:00:42]
生满铁锈的桌子 我们坐在桌子旁[00:00:44]
서로를 액자 속 사진 속에[00:00:44]
相框里的照片中[00:00:45]
홍합을 나눠 먹으며 그렇게[00:00:45]
互相分食红蛤的样子[00:00:47]
그렇게 행복해했지[00:00:47]
看起来那么幸福[00:00:48]
하지만 이내 우리는 강력접착제처럼[00:00:48]
但是我们马上就变得像强力胶一样[00:00:51]
철수 책상 철 책상에 앉아[00:00:51]
生满铁锈的桌子 我们坐在桌子旁[00:00:52]
서로를 액자 속 사진 속에[00:00:52]
相框里的照片中[00:00:54]
왕밤빵을 나눠 먹으며 행복해했지[00:00:54]
互相分食大栗子面包的样子好幸福[00:00:57]
액자 속 사진 속의 그 홍합[00:00:57]
相框里的照片中 那红蛤[00:00:58]
홍합[00:00:58]
红蛤[00:00:59]
홍합[00:00:59]
红蛤[00:00:59]
홍합[00:00:59]
红蛤[00:00:59]
홍합[00:00:59]
红蛤[00:00:59]
홍합[00:00:59]
红蛤[00:00:59]
홍합[00:00:59]
红蛤[00:01:00]
홍합[00:01:00]
红蛤[00:01:00]
홍합[00:01:00]
红蛤[00:01:00]
홍합[00:01:00]
红蛤[00:01:01]
액자 속 사진 속의 그 왕밤빵[00:01:01]
相框里的照片中 那大栗子面包[00:01:03]
왕밤빵[00:01:03]
大栗子面包[00:01:03]
왕밤빵[00:01:03]
大栗子面包[00:01:03]
왕밤빵[00:01:03]
大栗子面包[00:01:04]
그립다 그리워 그립다 그리워 홍합[00:01:04]
想念 想念 想念 红蛤[00:01:07]
홍합[00:01:07]
红蛤[00:01:07]
홍합[00:01:07]
红蛤[00:01:07]
홍합[00:01:07]
红蛤[00:01:07]
홍합[00:01:07]
红蛤[00:01:07]
홍합[00:01:07]
红蛤[00:01:08]
홍합[00:01:08]
红蛤[00:01:08]
그립다 그리워 그립다 그리워 왕밤빵[00:01:08]
想念 想念 想念 大栗子面包[00:01:11]
왕밤빵[00:01:11]
大栗子面包[00:01:11]
왕밤빵[00:01:11]
大栗子面包[00:01:11]
왕밤빵[00:01:11]
大栗子面包[00:01:17]
그립다 그리워 그립다[00:01:17]
想念 想念 想念[00:01:21]
그리워 그립다 그리워[00:01:21]
想念 想念 想念[00:01:29]
어느 날 한라산 산삼이 먹고 싶다며[00:01:29]
有一天你说想吃汉拿山的山参[00:01:30]
나를 데려간 제주도에서[00:01:30]
带我去了济州岛[00:01:31]
저기 저 돌하르방 코는[00:01:31]
那里的石头老人的鼻子[00:01:33]
아들 날 돌하르방 코인가 딸 날[00:01:33]
儿子 你看我像石头老人的鼻子吗[00:01:35]
돌하르방 코인가를 묻는 너를 보며[00:01:35]
女儿 你看我像石头老人的鼻子吗[00:01:36]
난 액자 속 사진을 찢어 버렸다[00:01:36]
看着这样问的你 我照下来相框里的那张照片[00:01:39]
너와 헤어진 후 힘들어하는 내게 박[00:01:39]
和你分手以后 [00:01:40]
법학박사님과 백 법학박사님께서[00:01:40]
法学博士朴先生和白先生看到我那么难受[00:01:42]
차라리 상담담당 선생님 성[00:01:42]
干脆给我推荐了[00:01:44]
선생님을 추천해주셨어[00:01:44]
咨询专家成先生[00:01:46]
그렇게 찾은 러브코치 상담담당[00:01:46]
那样找到的恋爱教练[00:01:48]
선생님 성 선생님이 내게 말했어[00:01:48]
咨询专家成先生对我说[00:01:50]
자기는 참치 꽁치찜을 좋아한다고[00:01:50]
听说你喜欢金枪鱼炖秋刀鱼[00:01:52]
이게 무슨 헛소린가 싶어 난[00:01:52]
我心想这是在胡说八道些什么呢[00:01:53]
청송콩찰떡이 좋다고 했지[00:01:53]
然后说我喜欢庆尚千层糕[00:01:55]
시답잖은 농담 속에 서울 찹쌀[00:01:55]
在不好笑的玩笑中[00:01:57]
촌 찹쌀같이[00:01:57]
把首尔糯米和土产糯米一起[00:01:57]
나눠져 있던 마음이 쿵더더덕[00:01:57]
一起掰开的心 哐铛铛铛[00:01:59]
덩기더더덕 녹아버렸어[00:01:59]
噔噔噔噔 打化了[00:02:00]
너로 인해 고장난 내 마음의 보일러[00:02:00]
因你而出故障的 我内心的火炉[00:02:02]
지금부터 난 난방방법변경을 할 거야[00:02:02]
现在起我要改变取暖方式[00:02:05]
공간 감각이 사라질 정도로[00:02:05]
直到失去空间感[00:02:06]
내 몸에서 합성 착향료가 날 때까지[00:02:06]
直到我体内的合成香料消失为止[00:02:08]
너랑 헤어진 후 난 편판선 군의[00:02:08]
和你分手后 我经一个可靠的朋友介绍[00:02:10]
소개로 판편숙 양을 만났어[00:02:10]
认识了一个朴素的女人[00:02:12]
그녀는 간장공장 공장장의[00:02:12]
她是酱油厂厂长的朋友[00:02:13]
친구 중앙청[00:02:13]
管理着[00:02:13]
창살 외창살 시청 창살 쌍[00:02:13]
会议厅的里外窗户[00:02:15]
창살을 관리했어[00:02:15]
收视窗和双面窗[00:02:17]
액자 속 사진 속의 그 홍합[00:02:17]
相框里的照片中 那红蛤[00:02:18]
홍합[00:02:18]
红蛤[00:02:19]
홍합[00:02:19]
红蛤[00:02:19]
홍합[00:02:19]
红蛤[00:02:19]
홍합[00:02:19]
红蛤[00:02:19]
홍합[00:02:19]
红蛤[00:02:19]
홍합[00:02:19]
红蛤[00:02:20]
홍합[00:02:20]
红蛤[00:02:20]
홍합[00:02:20]
红蛤[00:02:20]
홍합[00:02:20]
红蛤[00:02:21]
액자 속 사진 속의 그 왕밤빵[00:02:21]
相框里的照片中 那大栗子面包[00:02:23]
왕밤빵[00:02:23]
大栗子面包[00:02:23]
왕밤빵[00:02:23]
大栗子面包[00:02:23]
왕밤빵[00:02:23]
大栗子面包[00:02:24]
왕밤빵[00:02:24]
大栗子面包[00:02:24]
그립다 그리워 그립다 그리워 홍합[00:02:24]
想念 想念 想念 红蛤[00:02:27]
홍합[00:02:27]
红蛤[00:02:27]
홍합[00:02:27]
红蛤[00:02:27]
홍합[00:02:27]
红蛤[00:02:27]
홍합[00:02:27]
红蛤[00:02:27]
홍합[00:02:27]
红蛤[00:02:28]
홍합[00:02:28]
红蛤[00:02:28]
홍합[00:02:28]
红蛤[00:02:28]
홍합[00:02:28]
红蛤[00:02:29]
그립다 그리워 그립다 그리워 왕밤빵[00:02:29]
想念 想念 想念 大栗子面包[00:02:31]
왕밤빵[00:02:31]
大栗子面包[00:02:31]
왕밤빵[00:02:31]
大栗子面包[00:02:31]
왕밤빵[00:02:31]
大栗子面包[00:02:32]
왕밤빵[00:02:32]
大栗子面包[00:02:32]
가나다라마바사 아자차카타파하[00:02:32]
GA NA DA RA MA BA SA A ZA CA KA TA PA HA[00:02:34]
가나다라마바사 아자차카타파하[00:02:34]
GA NA DA RA MA BA SA A ZA CA KA TA PA HA[00:02:36]
오디오 기러기 토마토 스위스[00:02:36]
音响 大雁 西红柿 瑞士[00:02:38]
오디오 기러기 토마토 스위스[00:02:38]
音响 大雁 西红柿 瑞士[00:02:40]
가나다라마바사 아자차카타파하[00:02:40]
GA NA DA RA MA BA SA A ZA CA KA TA PA HA[00:02:42]
가나다라마바사 아자차카타파하[00:02:42]
GA NA DA RA MA BA SA A ZA CA KA TA PA HA[00:02:44]
오디오 기러기 토마토 스위스[00:02:44]
音响 大雁 西红柿 瑞士[00:02:46]
오디오 기러기 토마토 스위스[00:02:46]
音响 大雁 西红柿 瑞士[00:02:48]
액자 속 사진 속의 그 홍합[00:02:48]
相框里的照片中 那红蛤[00:02:50]
홍합[00:02:50]
红蛤[00:02:51]
홍합[00:02:51]
红蛤[00:02:51]
홍합[00:02:51]
红蛤[00:02:51]
홍합[00:02:51]
红蛤[00:02:51]
홍합[00:02:51]
红蛤[00:02:51]
홍합[00:02:51]
红蛤[00:02:52]
홍합[00:02:52]
红蛤[00:02:52]
홍합[00:02:52]
红蛤[00:02:52]
홍합[00:02:52]
红蛤[00:02:53]
액자 속 사진 속의 그 왕밤빵[00:02:53]
相框里的照片中 那大栗子面包[00:02:54]
왕밤빵[00:02:54]
大栗子面包[00:02:55]
왕밤빵[00:02:55]
大栗子面包[00:02:55]
왕밤빵[00:02:55]
大栗子面包[00:02:56]
왕밤빵[00:02:56]
大栗子面包[00:02:56]
그립다 그리워 그립다 그리워 홍합[00:02:56]
想念 想念 想念 红蛤[00:02:59]
홍합[00:02:59]
红蛤[00:02:59]
홍합[00:02:59]
红蛤[00:02:59]
홍합[00:02:59]
红蛤[00:02:59]
홍합[00:02:59]
红蛤[00:02:59]
홍합[00:02:59]
红蛤[00:03:00]
홍합[00:03:00]
红蛤[00:03:00]
홍합[00:03:00]
红蛤[00:03:00]
홍합[00:03:00]
红蛤[00:03:01]
그립다 그리워 그립다 그리워 왕밤빵[00:03:01]
想念 想念 想念 大栗子面包[00:03:02]
왕밤빵[00:03:02]
大栗子面包[00:03:03]
왕밤빵[00:03:03]
大栗子面包[00:03:03]
왕밤빵[00:03:03]
大栗子面包[00:03:04]
왕밤빵[00:03:04]
大栗子面包[00:03:04]
왕밤빵[00:03:04]
大栗子面包[00:03:09]
大[00:03:09]