所属专辑:THUNDER
歌手: 天动&具荷拉[Kara]
时长: 03:11
Sign - 천둥 (天动)/구하라 (具荷拉)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:10]
词:김이나/천둥[00:00:10]
//[00:00:20]
曲:배진렬/KZ/천둥[00:00:20]
//[00:00:30]
넌 언제나 날[00:00:30]
你总是[00:00:33]
조금씩은 헷갈리게 만들어[00:00:33]
一点点地使我混淆[00:00:38]
그래 난 그게 좋아[00:00:38]
是啊 但我喜欢[00:00:43]
어려운 문제일수록[00:00:43]
越难的问题[00:00:45]
또 나는 끌려[00:00:45]
越是吸引我[00:00:47]
Oh girl[00:00:47]
//[00:00:50]
하루하루 다른 니 맘이[00:00:50]
你一天天改变的心[00:00:51]
Oh girl[00:00:51]
//[00:00:54]
무표정한 눈이[00:00:54]
无表情[00:00:57]
너무 깊게[00:00:57]
深邃的眼睛[00:00:57]
생각하려 하지 마요[00:00:57]
不要想太多[00:01:00]
Catch my heart and[00:01:00]
//[00:01:02]
But it makes me crazy[00:01:02]
//[00:01:04]
Um 너의 lips delicious[00:01:04]
你的嘴唇很美味[00:01:07]
소리 내어 하지[00:01:07]
不用发出声的[00:01:08]
않은 말 말[00:01:08]
话语[00:01:12]
뭔데 말해[00:01:12]
到底是什么 告诉我[00:01:13]
Um 굴릴수록 delicious[00:01:13]
总是吸引我[00:01:16]
너와 나의[00:01:16]
你和我之间[00:01:17]
비밀스런 sign sign[00:01:17]
秘密的信号[00:01:20]
조금 더 나를[00:01:20]
再折磨[00:01:21]
더 괴롭혀 never stop[00:01:21]
我 不要停止[00:01:22]
Um wanna play a game[00:01:22]
//[00:01:25]
공기부터 미묘하게 달라[00:01:25]
连空气都微妙地改变[00:01:27]
You can see me[00:01:27]
//[00:01:28]
You can feel me[00:01:28]
//[00:01:29]
네가 온걸 그렇게 난 느껴[00:01:29]
我感觉到你来了[00:01:31]
Look at me look at me[00:01:31]
//[00:01:32]
나만 봐요[00:01:32]
只看着我[00:01:33]
내가 신경 쓰이니[00:01:33]
很关心我吗[00:01:36]
나도 그래[00:01:36]
我也是[00:01:38]
너무 아름다운 긴장 속에[00:01:38]
在美好的紧张感里[00:01:41]
Oh girl[00:01:41]
//[00:01:44]
하루하루 지나갈수록[00:01:44]
一天天过去[00:01:46]
Oh girl[00:01:46]
//[00:01:49]
더 궁금해 네가[00:01:49]
对你越感到好奇[00:01:51]
너무 오래 끌지 말고[00:01:51]
不要再犹豫太久[00:01:53]
다가와요[00:01:53]
靠近我[00:01:55]
Catch my heart and[00:01:55]
//[00:01:56]
But it makes me crazy[00:01:56]
//[00:01:59]
Um 너의 lips delicious[00:01:59]
你的嘴唇很美味[00:02:02]
소리 내어 하지[00:02:02]
不用发出声的[00:02:03]
않은 말 말[00:02:03]
话语[00:02:07]
뭔데 말해[00:02:07]
到底是什么 告诉我[00:02:08]
Um 굴릴수록 delicious[00:02:08]
总是吸引我[00:02:11]
너와 나의[00:02:11]
你和我之间[00:02:11]
비밀스런 sign sign[00:02:11]
秘密的信号[00:02:15]
조금 더 나를[00:02:15]
再折磨[00:02:15]
더 괴롭혀 never stop[00:02:15]
我 不要停止[00:02:17]
근데 아직은 좀 그래[00:02:17]
但是现在[00:02:20]
서로 시간을 더 끌고[00:02:20]
在彼此拖延时间[00:02:22]
내가 sign을 주면 그때[00:02:22]
我若是给你信号的话[00:02:24]
그래 기다려줄게[00:02:24]
我就会等着你[00:02:26]
근데 루즈해도 좀 그래[00:02:26]
虽然会有些拖拉[00:02:28]
너무 길게 끌진 말고[00:02:28]
但不要太久[00:02:30]
근데 건드리진 마[00:02:30]
也不许改变[00:02:34]
Um 너의 lips delicious[00:02:34]
你的嘴唇很美味[00:02:37]
소리 내어 하지[00:02:37]
不用发出声的[00:02:38]
않은 말 말[00:02:38]
话语[00:02:42]
뭔데 말해[00:02:42]
到底是什么 告诉我[00:02:43]
Um 굴릴수록 delicious[00:02:43]
总是吸引我[00:02:45]
너와 나의[00:02:45]
你和我之间[00:02:46]
비밀스런 sign sign[00:02:46]
秘密的信号[00:02:50]
조금 더 나를[00:02:50]
再折磨[00:02:50]
더 괴롭혀 never stop[00:02:50]
我 不要停止[00:02:58]
조금 더 나를[00:02:58]
再折磨[00:02:59]
더 괴롭혀 never stop[00:02:59]
我 不要停止[00:03:04]