歌手: 金振彪&朴正贤
时长: 05:07
시간이 필요해 (需要时间) - 김진표 (金振彪)[00:00:00]
//[00:00:20]
이렇게 날 떠나면 나 어떡해 나 어떡해[00:00:20]
如果这样离开我 我该怎么办我该怎么办[00:00:29]
내일 아침 깨어나면 나 어떡해 나 어떡해....[00:00:29]
明天早上起来 我要怎么样我要怎么样[00:00:39]
어김없이 눌러보는 전화번호, 한마디 말도 난 못하고[00:00:39]
每次都会打你的电话 我一句话都说不了[00:00:43]
사랑한다 말하던 너의 목소리가[00:00:43]
你一直说我爱你[00:00:45]
머릿속을 계속해서 멤돌지.[00:00:45]
头上一直想着这句话[00:00:48]
나두 너무 맘아파 눈물이 나 이제 어떡해 어떡해[00:00:48]
我也很心痛 要流眼泪了 我以后要怎么办[00:00:53]
돌아갈 순 없다고 우리 둘다 잘 알면서도..[00:00:53]
我们两个都知道回不去了[00:00:59]
혼자 밥을 먹었지. 나 어떡해 나 어떡해(나 어떻게 해)[00:00:59]
我一个人吃饭 我该怎么办我该怎么办[00:01:07]
달라진 것은 없어. 이럴순 없는걸 모든게 끝난건데.[00:01:07]
没有什么可改变的 不能这样一切都结束了[00:01:20]
시간이 필요해. 눈물이 멈추질 않아 가슴이 너무 아파.[00:01:20]
需要时间 眼泪停止不了 我的心很痛[00:01:29]
시간이 필요해. 먼 훗날 널 떠올리며 웃겠지. 언젠가는.[00:01:29]
需要时间 以后会想起你的 以后[00:01:39]
조금 더 니 얘기해 귀를 기울이며[00:01:39]
一直说着你的话 竖着耳朵[00:01:40]
조금 더 잘해줄걸 그랬[00:01:40]
要对你好[00:01:42]
나봐. 한번더 사랑한다 말해주며[00:01:42]
看着我 再次说我爱你[00:01:45]
한번 더 너를 안아줬어[00:01:45]
应该得要[00:01:47]
야 했나봐. 후회만이[00:01:47]
再次抱着你 我很后悔[00:01:49]
내 가슴을 가득채워 내가 무얼 어떻[00:01:49]
用我的心填补 我该[00:01:51]
게 해야할지.[00:01:51]
要怎么办[00:01:53]
모든것들이너와 함께[00:01:53]
这一切你和我[00:01:55]
기억되며 날 아[00:01:55]
都回想着[00:01:57]
프게 하지. 가끔가다 너의 향기가 나.[00:01:57]
很让我心痛 走着偶尔能问着你的香味[00:02:00]
그때마다 두려워 뒤를 돌아보기가.[00:02:00]
那时候很害怕看你[00:02:02]
왠지 너가 환하게 나를 반겨. 너는 내게[00:02:02]
感觉你很欢迎你 你[00:02:05]
가슴깊이 안겨. 우린 힘껏[00:02:05]
一直抱着我 我们[00:02:08]
끌어안으며 기뻐하는 생각하[00:02:08]
用力地抱着 一直很开心[00:02:10]
다 난 슬픔에 잠겨.[00:02:10]
我沉浸在悲伤里[00:02:12]
일을 하다말다 길을 가다말다 수도없[00:02:12]
做事情的时候 闭着眼睛[00:02:15]
이 니 생각에 눈이 감겨.....[00:02:15]
一直想着你[00:02:17]
친구와 통화했지.[00:02:17]
和朋友通电话[00:02:21]
나 어떡해 나 어떡해(나 어떻게 해)[00:02:21]
我要怎么办 [00:02:27]
달라진 것은 없어.[00:02:27]
没什么可改变的[00:02:30]
이럴 순 없는 걸.[00:02:30]
不能这样[00:02:33]
모든 게 끝난건데..[00:02:33]
一切都结束了[00:02:39]
시간이 필요해.[00:02:39]
需要时间[00:02:42]
눈물이 멈추질 않아[00:02:42]
眼泪停止不了[00:02:45]
가슴이 너무 아파.[00:02:45]
心很痛[00:02:49]
시간이 필요해.[00:02:49]
需要时间[00:02:52]
먼 훗날 널 떠올리며 웃겠지. 언젠가는.[00:02:52]
以后会想起你而笑[00:02:57]
한시도 자지못해 밤을 지세우며 슬퍼할 줄 알았는데[00:02:57]
一直睡不了熬着夜 觉得会很悲伤 [00:03:02]
아무것도 먹지못해 괴로워하며 힘들꺼라 생각했는데[00:03:02]
什么都吃不了 觉得会很难受[00:03:07]
하지만 시간이 흐르고, 몇달이 지나가면, 어느새[00:03:07]
但是时间过去后 过了几个月 [00:03:12]
아주 가끔 코끝진한 추억만이 남아. 그리고 난 제자리에.[00:03:12]
只剩下回忆 我还在原位置里[00:03:16]
정말 죽을것만 같았지. 아무것도 먹을 수가 없었지.[00:03:16]
感觉要死了 什么都吃不了了[00:03:21]
그날이후 내 인생은 끝난거라 생각했었지.[00:03:21]
今天后觉得我的人生要结束了[00:03:26]
하지만 시간은 흘러가고, 넌 조금씩 잊혀지고.[00:03:26]
时间过去后 你渐渐被遗忘[00:03:32]
그렇게 난 너 없는 생활에[00:03:32]
我适应了[00:03:33]
조금씩 조금씩 적응해가네.[00:03:33]
没有你的生活[00:03:39]
시간이 필요해.[00:03:39]
需要时间[00:03:42]
눈물이 멈추질 않아[00:03:42]
停止不了眼泪[00:03:45]
가슴이 너무 아파.[00:03:45]
我的心很痛[00:03:48]
시간이 필요해.[00:03:48]
需要时间[00:03:52]
먼 훗날 널 떠올리며[00:03:52]
想起以前的你[00:03:55]
웃겠지. 언젠가는.[00:03:55]
以后会笑的[00:03:58]
시간이 필요해.[00:03:58]
需要时间[00:04:01]
눈물이 멈추질 않아[00:04:01]
停止不了眼泪[00:04:04]
가슴이 너무 아파.[00:04:04]
我的心很痛[00:04:08]
시간이 필요해.[00:04:08]
需要时间[00:04:11]
먼 훗날 널 떠올리며[00:04:11]
想起以前的你[00:04:14]
웃겠지. 언젠가는.[00:04:14]
以后会想起来[00:04:18]
어! 사실 아직도 니 생각이[00:04:18]
啊 其实还在想你[00:04:23]
어! 가슴 속에서 나 끊이질 않는 걸.[00:04:23]
啊 在我心里永远的停止不了[00:04:27]
어! 내겐 너무 아픈 긴 시간만이[00:04:27]
啊 对我来说很长的时间[00:04:32]
어! 그래 내일되면 오늘보단 나아지겠지.[00:04:32]
啊 明天会比今天过得好[00:04:37]