歌手: Leessang
时长: 04:22
조까라 마이싱 (Jokkara Mayising) - 리쌍 (Leessang)[00:00:00]
//[00:00:03]
词:개리/길[00:00:03]
//[00:00:07]
曲:개리[00:00:07]
//[00:00:10]
One two three yo[00:00:10]
//[00:00:12]
갤리말리 길 가식의 껍데기[00:00:12]
管他什么 [00:00:14]
벗어버리리[00:00:14]
卸下你的伪装[00:00:15]
조 까라 마이싱[00:00:15]
Jokkara Mayising[00:00:17]
너의 가식적인 모습[00:00:17]
你的假面[00:00:19]
Ha 조까라 마이싱[00:00:19]
哈 Jokkara Mayising[00:00:21]
One two three yo[00:00:21]
//[00:00:22]
갤리말리 길 가식의 껍데기[00:00:22]
管他什么 [00:00:24]
벗어버리리[00:00:24]
卸下你的伪装[00:00:26]
조 까라 마이싱[00:00:26]
Jokkara Mayising[00:00:27]
너의 가식적인 모습[00:00:27]
你的假面[00:00:29]
Ha 조까라 마이싱[00:00:29]
哈 Jokkara Mayising[00:00:31]
오늘도 우리나라 방송 최고의 쇼[00:00:31]
今天在我们国家[00:00:33]
프로그램엔 알리야[00:00:33]
最*的节目上[00:00:34]
짭퉁이 나와 춤추고[00:00:34]
艾丽娅冒牌和我跳着舞[00:00:36]
가슴 풀어헤친 리키마틴 짭퉁들이[00:00:36]
扭捏的瑞奇马丁冒牌[00:00:39]
호모처럼 엉덩일 흔들어 또 ha[00:00:39]
像个同性恋一样扭来扭去 哈[00:00:41]
최고의 프로듀서라[00:00:41]
被称作最强制作人的[00:00:43]
불리는 놈의 음악 속엔 속엔[00:00:43]
那个家伙 他的音乐里[00:00:45]
빌보드 차트 1위곡 속에[00:00:45]
混的都是Billboard榜单上[00:00:47]
멜로디가 섞여 있어[00:00:47]
那些烂熟于心的一位曲的旋律[00:00:48]
그래도 버젓히 1등을 해[00:00:48]
可他还是大模大样的拿下榜单一位[00:00:50]
카메랄 향해 가식의 눈물을 흘리며[00:00:50]
对着摄像机惺惺作态地流下感动的泪水[00:00:52]
또 슬퍼해[00:00:52]
又在伤心[00:00:53]
이런 씹탱이들[00:00:53]
这种弄虚作假[00:00:54]
너희 같은 짭퉁인간들[00:00:54]
你们这种冒牌人类[00:00:56]
이태원 뒷골목 감춰놓은[00:00:56]
简直比梨泰院后巷隐秘的[00:00:58]
짭퉁 로렉스 만도 못해[00:00:58]
劳力士赝品还不如[00:01:00]
니 발톱의 때 그게 니 아빠야 알아[00:01:00]
你爸爸是我脚趾上的灰尘 知道吗[00:01:02]
안다면 알아서 좀 그만해[00:01:02]
有自知之明的话就适可而止[00:01:04]
쪽박차기 전에 집어쳐 집어쳐[00:01:04]
在我抨你之前赶快收手[00:01:07]
내 목소릴 그답답한 오선지 위에[00:01:07]
我的声音没法画在[00:01:09]
그릴순 없지만[00:01:09]
那憋闷的五线谱纸上[00:01:10]
너희들처럼 그딴[00:01:10]
但我不会像你们这些人一样[00:01:11]
거짓말 따윈 하지 않아[00:01:11]
谎话连篇[00:01:12]
A ha ha 쉽게 쉽게 살아가겠다[00:01:12]
啊 哈 哈 简简单单地活下去[00:01:15]
A ha ha 그렇게 쉽게 챙겨 넣겠다[00:01:15]
啊 哈 哈 轻轻松松地面对一切[00:01:17]
A ha ha 시집 장가나 잘가겠다[00:01:17]
啊 哈 哈 好好地嫁人娶媳妇[00:01:20]
A ha ha a ha ha[00:01:20]
//[00:01:23]
여관 침대위에 사장님[00:01:23]
旅馆的床上老板娘[00:01:24]
사랑스런 눈빛으로[00:01:24]
风情万种的眼神[00:01:26]
단 하나의 희망으로[00:01:26]
是我唯一的希望[00:01:28]
고이 잠든 깊이 잠들어 있는[00:01:28]
看着沉睡的她[00:01:29]
그녈 바라보네 기도하네[00:01:29]
祈祷[00:01:31]
하지만 세월흘러[00:01:31]
但时间流逝 [00:01:32]
사장님 기대완 다르게 망해 버렸네[00:01:32]
寄托在老板娘身上的这份希望破碎一空[00:01:35]
기껏 그 몸을 줬것만[00:01:35]
尽管给了身子[00:01:36]
세월의 시간이 흐르며[00:01:36]
时间却不饶人[00:01:38]
늙어진 유방과 히프를 버린거지[00:01:38]
嫌弃的是乳房下垂 臀部失去弹性[00:01:40]
배운건 좃도 없으니[00:01:40]
没有学文[00:01:42]
내가 가진 무긴 오직 이 몸뚱이[00:01:42]
我的武器[00:01:44]
하나라는 생각속으로[00:01:44]
只有这身子[00:01:46]
한번 sex main MC[00:01:46]
一次性爱 主播[00:01:47]
두번 sex 1위 후보[00:01:47]
两次性爱 头牌候选人[00:01:48]
구찌 까르띠에 구녕 까벌려[00:01:48]
卖身子买来的古驰和卡地亚[00:01:49]
팔아산 어머니 손에 끼워준[00:01:49]
给妈妈带上的那枚戒指[00:01:51]
그 반지 그 사실 아신다면[00:01:51]
如果知道那件事实[00:01:53]
얼마나 슬플까요[00:01:53]
该多么伤心[00:01:55]
너희 잘들어요 너희가[00:01:55]
都给我听好了[00:01:56]
지금 손가락질하는 마약사범[00:01:56]
你们这些正在指手划脚的**[00:01:58]
그분 그분보다 너희가 더 더러워[00:01:58]
比其他你们更肮脏[00:02:01]
1위를 위해 다리를 벌리는 씨벌년들[00:02:01]
这些为了第一不择手段的臭崽子们[00:02:04]
One two three yo[00:02:04]
//[00:02:05]
갤리말리 길 가식의 껍데기[00:02:05]
管他什么 [00:02:08]
벗어버리리[00:02:08]
卸下你的伪装[00:02:09]
조 까라 마이싱[00:02:09]
Jokkara Mayising[00:02:11]
너의 가식적인 모습[00:02:11]
你的假面[00:02:13]
Ha 조까라 마이싱[00:02:13]
哈 Jokkara Mayising[00:02:14]
One two three yo[00:02:14]
//[00:02:16]
갤리말리 길 가식의 껍데기[00:02:16]
管他什么 [00:02:18]
벗어버리리[00:02:18]
卸下你的伪装[00:02:19]
조 까라 마이싱[00:02:19]
Jokkara Mayising[00:02:21]
너의 가식적인 모습[00:02:21]
你的假面[00:02:23]
Ha 조까라 마이싱[00:02:23]
哈 Jokkara Mayising[00:02:25]
이봐 좃까[00:02:25]
看看 怂了吧[00:02:26]
손가락이 있다면 컴퓨터를 켜봐[00:02:26]
有手的话 就把你的电脑打开看看[00:02:27]
인터넷 속에 널려있는[00:02:27]
网络上沸沸扬扬[00:02:29]
너의 뒷다말 찾아봐[00:02:29]
都在说你的闲话[00:02:31]
만약 그걸보고도[00:02:31]
万一看了那个后[00:02:32]
니얼굴이 빨개지지 않는다면[00:02:32]
你还是脸不红心不跳[00:02:33]
넌 아마도 아마도 아마도[00:02:33]
那你的脸皮可能可能可能[00:02:36]
너의 면상은 두꺼운 철판 떼기겠지[00:02:36]
厚得没谁了[00:02:38]
어차피 인기는 뜬구름과 같은것[00:02:38]
反正人气什么的都是浮云[00:02:39]
Ha 이것참나 어이 없지 녹으면[00:02:39]
这样啊 真是无语 [00:02:42]
그만인 얼음 처럼 사라져[00:02:42]
你的名字像融化的冰块一样[00:02:44]
버린 너의 이름 넌 어디로 갈텐가[00:02:44]
消逝掉 你能逃到哪去 [00:02:46]
넌 어디로 갈텐가[00:02:46]
你能逃到哪去[00:02:48]
너에게 등을 돌린 사람들 앞에[00:02:48]
想在背叛你的[00:02:49]
무릎꿇고 손이 발이 되도록[00:02:49]
人们面前[00:02:51]
빌기라도 할텐가[00:02:51]
跪地求饶吗[00:02:53]
시집장가나 잘 갈 생각인가[00:02:53]
想好好地嫁人娶媳妇吗[00:02:55]
혹시 60노인이 될때까지[00:02:55]
或许直到六十[00:02:56]
그렇게 살려는가 haha[00:02:56]
就那么活着吗 哈哈[00:02:58]
이제그만 이제그만[00:02:58]
真是够了 真是够了[00:02:59]
정신 좀 차리시지[00:02:59]
拜托你打起精神来 [00:03:00]
정신 좀 차리시지 동물원[00:03:00]
拜托你打起精神来 [00:03:02]
원숭이 같이 카피하며 얻은 인기[00:03:02]
像动物园的猴子一样模仿得来的人气[00:03:04]
모두 다 좃까라 마이싱[00:03:04]
全都Jokkara Mayising[00:03:06]
A ha ha 쉽게 쉽게 살아가겠다[00:03:06]
啊 哈 哈 简简单单地活下去[00:03:08]
A ha ha 그렇게 쉽게 챙겨 넣겠다[00:03:08]
啊 哈 哈 轻轻松松地面对一切[00:03:11]
A ha ha 시집 장가나 잘가겠다[00:03:11]
啊 哈 哈 好好地嫁人娶媳妇[00:03:14]
A ha ha a ha ha[00:03:14]
//[00:03:16]
One two three yo[00:03:16]
//[00:03:17]
갤리말리 길[00:03:17]
管他什么 [00:03:19]
가식의 껍데기 벗어버리리[00:03:19]
卸下你的伪装[00:03:21]
조 까라 마이싱[00:03:21]
Jokkara Mayising[00:03:23]
너의 가식적인 모습[00:03:23]
你的假面[00:03:25]
Ha 조까라 마이싱[00:03:25]
哈 Jokkara Mayising[00:03:26]
One two three yo[00:03:26]
//[00:03:28]
갤리말리 길[00:03:28]
管他什么 [00:03:29]
가식의 껍데기 벗어버리리[00:03:29]
卸下你的伪装[00:03:32]
조 까라 마이싱[00:03:32]
Jokkara Mayising[00:03:33]
너의 가식적인 모습[00:03:33]
你的假面[00:03:35]
Ha 조까라 마이싱[00:03:35]
哈 Jokkara Mayising[00:03:37]
One two three yo[00:03:37]
//[00:03:38]
갤리말리 길[00:03:38]
管他什么 [00:03:39]
가식의 껍데기 벗어버리리[00:03:39]
卸下你的伪装[00:03:42]
조 까라 마이싱[00:03:42]
Jokkara Mayising[00:03:43]
너의 가식적인 모습[00:03:43]
你的假面[00:03:45]
Ha 조까라 마이싱[00:03:45]
哈 Jokkara Mayising[00:03:47]
One two three yo[00:03:47]
//[00:03:48]
갤리말리 길[00:03:48]
管他什么 [00:03:50]
가식의 껍데기 벗어버리리[00:03:50]
卸下你的伪装[00:03:52]
조 까라 마이싱[00:03:52]
Jokkara Mayising[00:03:54]
너의 가식적인 모습[00:03:54]
你的假面[00:03:56]
Ha 조까라 마이싱[00:03:56]
哈 Jokkara Mayising[00:03:57]
One two three yo[00:03:57]
//[00:03:59]
갤리말리 길[00:03:59]
管他什么 [00:04:00]
가식의 껍데기 벗어버리리[00:04:00]
卸下你的伪装[00:04:03]
조 까라 마이싱[00:04:03]
Jokkara Mayising[00:04:04]
너의 가식적인 모습[00:04:04]
你的假面[00:04:06]
Ha 조까라 마이싱[00:04:06]
哈 Jokkara Mayising[00:04:08]
One two three yo[00:04:08]
//[00:04:09]
갤리말리 길[00:04:09]
管他什么 [00:04:10]
가식의 껍데기 벗어버리리[00:04:10]
卸下你的伪装[00:04:13]
조 까라 마이싱[00:04:13]
Jokkara Mayising[00:04:14]
너의 가식적인 모습[00:04:14]
你的假面[00:04:16]
Ha 조까라 마이싱[00:04:16]
哈 Jokkara Mayising[00:04:21]