所属专辑:TVアニメーション「デートアライブ」ミュージックセレクション DATE A MUSIC FIRST HALF
歌手: 坂部剛
时长: 01:48
蕾がひらくとき (花蕾绽开的时候) (TV size) (《约会大作战》TV动画第3集插曲) - 井上麻里奈 (いのうえ まりな)[00:00:00]
//[00:00:00]
词:桥本由香利[00:00:00]
//[00:00:00]
曲:桥本由香利[00:00:00]
//[00:00:00]
桜のつぼみが[00:00:00]
樱花的花蕾[00:00:04]
少しほころんだよ[00:00:04]
稍稍绽放了一点哟[00:00:09]
朝が早くなったからね[00:00:09]
因为清晨来得更早了呢[00:00:15]
気づいた[00:00:15]
我注意到了[00:00:18]
昨日は約束せずに帰ったから[00:00:18]
因为你昨天没有提前说好就回去了[00:00:27]
少し寂しくなるね[00:00:27]
有点寂寞呢[00:00:32]
これからは[00:00:32]
从今以后[00:00:36]
同じ時間の電車に[00:00:36]
再也不能[00:00:40]
もう乗らないから[00:00:40]
坐同一辆电车了[00:00:44]
遅れるときの絵文字は[00:00:44]
也不能在迟到的时候[00:00:48]
使わないかな[00:00:48]
使用美术字了[00:00:55]
新しい世界に旅立つ[00:00:55]
前往新世界的旅程[00:01:00]
君に送るエール[00:01:00]
我送你离开 为你加油[00:01:04]
春待つ雪は[00:01:04]
等待春天的积雪[00:01:07]
とけて流れ又ここに帰る[00:01:07]
融化了又回到了这里[00:01:13]
いつもの場所で待つよ[00:01:13]
在老地方等着哟[00:01:17]
蕾がひらくとき[00:01:17]
花开之际[00:01:22]