所属专辑:TVアニメ「マジきゅんっ!ルネッサンス」Original Sound Track Music-kyunMemories
歌手: 坂部剛
时长: 01:46
My world,Your world (TV Size) - KENN (ケン)[00:00:00]
//[00:00:00]
词:吉田詩織[00:00:00]
//[00:00:00]
曲:永塚健登[00:00:00]
//[00:00:00]
编曲:ハマサキユウジ[00:00:00]
//[00:00:01]
僕の見る世界は[00:00:01]
我眼中的世界[00:00:03]
輝きだした[00:00:03]
闪耀着光芒[00:00:04]
きっかけは全てがキミの光で[00:00:04]
这都是因为你的光芒[00:00:08]
咲き誇るその花[00:00:08]
那怒放的花儿[00:00:10]
今度は僕に[00:00:10]
希望这一次能交给我[00:00:12]
優しく護らせてほしい[00:00:12]
温柔地呵护[00:00:32]
暗く滲む言葉が消えてく[00:00:32]
黯然渗透的言语正逐渐消失[00:00:39]
それはキミが連れてきた奇跡[00:00:39]
那是你带来的奇迹[00:00:47]
脆く儚い光の粒さえ[00:00:47]
你将那脆弱虚无的光粒[00:00:54]
ひとつひとつ拾ってくれたね[00:00:54]
一颗一颗地捡给我[00:01:01]
閉じこもることに慣れていた[00:01:01]
习惯了封闭自己[00:01:05]
日陰から陽の当たる場所まで[00:01:05]
从阴凉处到向阳处[00:01:09]
気付かないあいだに[00:01:09]
在不经意间[00:01:12]
僕を導いた[00:01:12]
指引着我[00:01:16]
キミの見る世界は[00:01:16]
你眼中的世界[00:01:18]
暖かくて[00:01:18]
很温暖[00:01:19]
僕はそっと誓うよ[00:01:19]
我悄悄地发誓[00:01:22]
このきらめきを[00:01:22]
将这光亮[00:01:23]
雨に変えて[00:01:23]
化作雨[00:01:24]
時には風になって[00:01:24]
时而幻化成风[00:01:27]
キミという花を咲かせよう[00:01:27]
让名为你的花朵绽放吧[00:01:32]