《》歌词

歌曲：

所属专辑：不良家族 电视剧原声带

歌手： 不良家族

时长： 04:18

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

날 닮은 그대 (像我的你) - 不良家族 (불량가족)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:05]

I love my mother[00:00:05]

我爱我的妈妈[00:00:07]

I love my father[00:00:07]

我爱我的爸爸[00:00:10]

I love my sisters and my brother[00:00:10]

我爱我的姐妹和我的兄弟[00:00:15]

I love my mother[00:00:15]

我爱我的妈妈[00:00:17]

I love my father[00:00:17]

我爱我的爸爸[00:00:20]

I love my sisters and my brother[00:00:20]

我爱我的姐妹和我的兄弟[00:00:25]

Gaeko 왜 가족사진 속에[00:00:25]

为什么照片里的[00:00:26]

우린 다들 무표정인지[00:00:26]

我的家人都面无表情 [00:00:28]

웃음이란 유산을 뺏긴 채 우린 살았지[00:00:28]

我们暂时失去了宝贵财产 那就是笑容 [00:00:30]

가족이란 신이 정성껏 심으신 나무[00:00:30]

家族就是神仙下凡种下的一棵树 [00:00:33]

잦은 다툼 때문에 뿌리째 휘청거렸지[00:00:33]

小小的争执使它差点被连根拔起[00:00:35]

우리는 싸우기도 많이 싸웠지[00:00:35]

我们也吵过很多次[00:00:37]

방문을 걸어 잠근채로[00:00:37]

把门都锁起来[00:00:39]

눈물로 밤을 새웠지[00:00:39]

我们哭了一整夜 [00:00:40]

실망도 많이 해 상처도 많이[00:00:40]

有过很多失望 也受过很多伤害 [00:00:42]

받아 때론 정말 안타까워[00:00:42]

有时真的非常伤心[00:00:45]

허나 이제 빛을 봐 now[00:00:45]

但是现在看看曙光[00:00:47]

Look up in the sky[00:00:47]

//[00:00:48]

상처는 아팠어도 흉터는 아프지 않잖아[00:00:48]

虽然极度伤心 但是伤口不会痛 [00:00:50]

우린 각자 달라도 서로를 너무 잘 알아[00:00:50]

我们各自不同 但很熟悉地了解对方 [00:00:52]

다시 머리를 맞대며[00:00:52]

再次面对面地 [00:00:54]

새로운 식탁을 맞아[00:00:54]

坐在一张餐桌上[00:00:55]

오 날 닮은 그대 지금 I need u baby[00:00:55]

像我的你 现在 我需要你宝贝[00:01:04]

(그댈 닮은 나 나 나)[00:01:04]

像你的 我~[00:01:06]

오 날 닮은 그대 지금 I need u baby[00:01:06]

像我的你 现在 我需要你宝贝[00:01:14]

(그댈 닮은 나 나 나)[00:01:14]

像你的 我~[00:01:15]

Choiza 아버지의 계속되는 사업실패[00:01:15]

爸爸的事业一再地失败 [00:01:17]

우리 집은 좁아터진 지하실(예)[00:01:17]

我们家是狭窄的地下室 [00:01:19]

그래도 우린 서로를 믿고 의지하기에[00:01:19]

但是我们互相信赖 依靠 [00:01:22]

여기서 나는 언제나 VIP(예)[00:01:22]

所以我在此永远是VIP[00:01:25]

내 모든 절제와 인내 존재의 이유[00:01:25]

我的节制和忍耐 是我存在的理由 [00:01:28]

EVERY TIME I SEE U.[00:01:28]

每次我看到你[00:01:29]

나는 조금씩 더 힘을 내[00:01:29]

我慢慢地鼓起勇气[00:01:31]

그대들을 보면서 용기를 내.[00:01:31]

望着你们 我鼓起勇气 [00:01:33]

꼭 안아줘 내가 아파 소리지를 때[00:01:33]

紧紧地抱住我 当我痛苦的时候[00:01:35]

함께라면 그 어디라도 집이되[00:01:35]

如果在一起 哪里都是我的家 [00:01:37]

망가진 맘의 상처도 쉽게 손질이되[00:01:37]

被摧毁的心也都可以修补 [00:01:39]

같이 웃어주는 같이[00:01:39]

陪我一起笑 [00:01:41]

울어주는 그대들과[00:01:41]

陪我一起哭[00:01:42]

함께라는 것을 신께 깊이 감사해[00:01:42]

深深地感谢神 能让我和你们在一起 [00:01:45]

오 날 닮은 그대 지금 I need u baby[00:01:45]

像我的你 现在 我需要你宝贝[00:01:53]

(그댈 닮은 나 나 나)[00:01:53]

像你的 我~[00:01:55]

오 날 닮은 그대 지금 I need u baby[00:01:55]

像我的你 现在 我需要你宝贝[00:02:03]

(그댈 닮은 나 나 나)[00:02:03]

像你的 我~[00:02:04]

그댈 닮은 나 나 나[00:02:04]

像你的 我~[00:02:07]

가족이란 배에 타 타 타[00:02:07]

家族的船一起 划~ [00:02:09]

더 낳은 내일로 가 가 가 다[00:02:09]

向美好的明天 走~ [00:02:12]

박수를 쳐봐 짝 짝 짝[00:02:12]

一起来拍手 啪~[00:02:14]

그댈 닮은 나 나 나[00:02:14]

像你的 我~[00:02:17]

가족이란 배에 타 타 타[00:02:17]

家族的船一起 划~ [00:02:19]

더 낳은 내일로 가 가 가 다[00:02:19]

向美好的明天 走~ [00:02:22]

박수를 쳐봐 짝 짝 짝[00:02:22]

一起来拍手 啪~ [00:02:24]

세상에 모든 사람들이 내게 등돌려도[00:02:24]

即使全世界的人都背叛我 [00:02:26]

내 곁엔 항상 내 가족[00:02:26]

我身边还有我的家族[00:02:29]

내 죄를 모든 사람들이 손가락질해도[00:02:29]

即使所有人都指责我犯的错误 [00:02:31]

내편은 항상 내 가족[00:02:31]

永远向着我的家族[00:02:34]

I love my family love my family[00:02:34]

我爱我的家人 爱我的家人[00:02:36]

우린 너무 닮았지[00:02:36]

我们真的很像 [00:02:39]

아무리 혼자 살아가는 세상이라지만[00:02:39]

就算这世界任何人都不可信[00:02:41]

우리들은 하나지[00:02:41]

但我们永远在一起 [00:02:45]

오 날 닮은 그대 지금 I need u baby[00:02:45]

像我的你 现在 我需要你宝贝[00:02:52]

(그댈 닮은 나 나 나)[00:02:52]

像你的 我~[00:02:54]

오 날 닮은 그대 지금 I need u baby[00:02:54]

像我的你 现在 我需要你宝贝[00:03:02]

(그댈 닮은 나 나 나)[00:03:02]

像你的 我~[00:03:04]

I love my mother[00:03:04]

我爱我的妈妈[00:03:05]

I love my father[00:03:05]

我爱我的爸爸[00:03:08]

I love my sisters and my brother[00:03:08]

我爱我的姐妹和我的兄弟[00:03:13]

I love my mother[00:03:13]

我爱我的妈妈[00:03:15]

I love my father[00:03:15]

我爱我的爸爸[00:03:18]

I love my sisters and my brother[00:03:18]

我爱我的姐妹和我的兄弟[00:03:23]

I love my mother[00:03:23]

我爱我的妈妈[00:03:25]

I love my father[00:03:25]

我爱我的爸爸[00:03:28]

I love my sisters and my brother[00:03:28]

我爱我的姐妹和我的兄弟[00:03:33]

I love my mother[00:03:33]

我爱我的妈妈[00:03:35]

I love my father[00:03:35]

我爱我的爸爸[00:03:38]

I love my sisters and my brother[00:03:38]

我爱我的姐妹和我的兄弟[00:03:43]