所属专辑:COMFORT
时长: 03:16
지구 멸망 (地球灭亡) - 비오 (B.O.)/버벌진트 (Verbal Jint)[00:00:00]
//[00:00:00]
词:비오/버벌진트[00:00:00]
//[00:00:00]
曲:비오/파이어뱃[00:00:00]
//[00:00:00]
编曲:파이어뱃[00:00:00]
//[00:00:01]
집으로 돌아오는 길을[00:00:01]
走在回家路上的[00:00:04]
걸을 때[00:00:04]
时候[00:00:07]
몇 번이고[00:00:07]
后悔了[00:00:08]
후회하고 후회해[00:00:08]
好几次 后悔不已[00:00:13]
네 앞에만 서면[00:00:13]
只要站在你面前[00:00:14]
난 이렇게 왜[00:00:14]
我就这样 为什么[00:00:18]
온 몸이 굳은 것 같아[00:00:18]
好像全身都僵硬了[00:00:21]
웃음도 나오지 않아[00:00:21]
笑也笑不出来[00:00:24]
너와 나만 남았을 때[00:00:24]
只剩下你和我的时候[00:00:28]
할 수만 있다면[00:00:28]
如果可以的话[00:00:29]
내 마음을 꺼내놓고[00:00:29]
想掏出我的心给你看[00:00:31]
난 저 멀리 도망가고 싶어[00:00:31]
我想逃得远远的[00:00:35]
네가 나를 볼 때 마다[00:00:35]
每次当你看我的时候[00:00:40]
내 머릿속에서는[00:00:40]
我在脑海中[00:00:41]
어느새 너를 안아[00:00:41]
不知不觉地拥抱你[00:00:43]
너와 함께 누워 눈을 감아[00:00:43]
和你躺在一起闭上眼睛[00:00:46]
내일 지구가 멸망할지도[00:00:46]
想着说不定[00:00:49]
모른다는[00:00:49]
明天地球就会毁灭[00:00:50]
생각을 할 때면[00:00:50]
的时候[00:00:52]
네가 이젠 내 옆에[00:00:52]
虽然如今你在我身边[00:00:54]
더 이상 없을 거라는 게[00:00:54]
但我害怕[00:00:57]
무서워 난[00:00:57]
以后你就不在了[00:00:58]
만약 영원히[00:00:58]
如果可以[00:00:59]
너와 함께하는 대신[00:00:59]
用失去拥有的一切[00:01:01]
모든 걸 가져간다면[00:01:01]
换来永远和你在一起的话[00:01:04]
난 당연히 웃으며[00:01:04]
我会理所当然地[00:01:06]
그래라고 말할 거야[00:01:06]
一边微笑一边点头说好啊[00:01:09]
난 시간이[00:01:09]
我随着时间流逝[00:01:10]
갈수록 겁만 늘어가[00:01:10]
愈发胆怯[00:01:12]
내게 소중한 의미를[00:01:12]
拖着对我来说[00:01:13]
가지는 걸 다 끌어다[00:01:13]
所有意义非凡的一切[00:01:14]
이 capsule 안에 넣고파[00:01:14]
想要放进这个时间胶囊里[00:01:16]
물론 그 중 첫 번째[00:01:16]
当然其中最首要的就是[00:01:17]
네가 내게 준 떨림들[00:01:17]
你带给我的悸动[00:01:19]
구체적으로 언제 어디서[00:01:19]
具体来说在何时何地[00:01:21]
전부 다 기억해[00:01:21]
发生的所有一切全都记忆犹新[00:01:22]
Every little thing[00:01:22]
一切微小的事情[00:01:23]
부끄러운 기억들도[00:01:23]
害羞的回忆也是[00:01:24]
너에게서 비롯된[00:01:24]
想将源于你的一切[00:01:26]
것이라면 역사인 걸[00:01:26]
制成[00:01:27]
박제 해두고파[00:01:27]
历史的标本[00:01:29]
지구가 멸망한대도[00:01:29]
即使地球灭亡[00:01:30]
훗날에 누군가[00:01:30]
或许日后[00:01:32]
이걸 파낼 수 있다면[00:01:32]
谁能将这个挖出来的话[00:01:33]
내 마음이 편하겠네[00:01:33]
我的心里就舒服了吧[00:01:34]
잠깐 그 말은 취소[00:01:34]
暂时把那句话取消[00:01:36]
I regret that I said that[00:01:36]
我为我说的话感到后悔[00:01:37]
그냥 좋은 것들이[00:01:37]
那么美好的事物[00:01:39]
영원했으면 해[00:01:39]
可以永恒就好了[00:01:40]
남이 아닌 우리가[00:01:40]
不是别人 而是我们亲自[00:01:41]
이 기억을 꺼냈으면 해[00:01:41]
把这些记忆取出来就好了[00:01:44]
내일 지구가 멸망할지도[00:01:44]
想着说不定[00:01:47]
모른다는[00:01:47]
明天地球就会毁灭[00:01:47]
생각을 할 때면[00:01:47]
的时候[00:01:49]
네가 이젠 내 옆에[00:01:49]
虽然如今你在我身边[00:01:51]
더 이상 없을 거라는 게[00:01:51]
但我害怕[00:01:54]
무서워 난[00:01:54]
以后你就不在了[00:01:55]
만약 영원히[00:01:55]
如果可以[00:01:56]
너와 함께하는 대신[00:01:56]
用失去拥有的一切[00:01:58]
모든 걸 가져간다면[00:01:58]
换来永远和你在一起的话[00:02:01]
난 당연히 웃으며[00:02:01]
我会理所当然地[00:02:03]
그래라고 말할 거야[00:02:03]
一边微笑一边点头说好啊[00:02:08]
I'll always love you[00:02:08]
我会永远爱你[00:02:11]
Even if you leave me baby[00:02:11]
即使你离开我[00:02:14]
I promise you[00:02:14]
我向你承诺[00:02:19]
I'll be with you[00:02:19]
我会永远陪着你[00:02:23]
If the world ends tomorrow[00:02:23]
即使明天地球毁灭[00:02:25]
I promise you[00:02:25]
我向你承诺[00:02:29]
내일 지구가 멸망할지도[00:02:29]
想着说不定[00:02:32]
모른다는[00:02:32]
明天地球就会毁灭[00:02:33]
생각을 할 때면[00:02:33]
的时候[00:02:35]
네가 이젠 내 옆에[00:02:35]
虽然如今你在我身边[00:02:37]
더 이상 없을 거라는 게[00:02:37]
但我害怕[00:02:39]
무서워 난[00:02:39]
以后你就不在了[00:02:41]
만약 영원히[00:02:41]
如果可以[00:02:42]
너와 함께하는 대신[00:02:42]
用失去拥有的一切[00:02:44]
모든 걸 가져간다면[00:02:44]
换来永远和你在一起的话[00:02:47]
난 당연히 웃으며[00:02:47]
我会理所当然地[00:02:49]
그래라고 말할 거야[00:02:49]
一边微笑一边点头说好啊[00:02:54]