歌手: ALSTROeMERIA
时长: 03:54
Space in you and I realized[00:00:01]
在你空间我意识到[00:00:06]
定義などない[00:00:06]
绝无定义可言[00:00:12]
距離の証明[00:00:12]
这是距离的证明[00:00:17]
明日会えるね[00:00:17]
明天能和你相逢吧[00:00:57]
君思う夜明け前[00:00:57]
在挂念你的黎明前[00:00:58]
僕は或る一つの答え手に[00:00:58]
我有一个答案在手[00:01:01]
奇跡(軌跡)なぞって[00:01:01]
描绘着奇迹轨迹[00:01:07]
未知の彼方[00:01:07]
未知的彼岸[00:01:08]
出会える事象[00:01:08]
会遭遇的事象[00:01:09]
僕の頭は切なさすら[00:01:09]
我的大脑甚至去[00:01:12]
測ろうとした[00:01:12]
推测悲伤[00:01:18]
わずか視線[00:01:18]
只用仅有的视线[00:01:19]
触れただけで[00:01:19]
去感触[00:01:20]
イタイ[00:01:20]
痛苦[00:01:21]
僕は溺れる様に[00:01:21]
我犹如溺水般[00:01:23]
苦しいよ[00:01:23]
难受啊[00:01:25]
高鳴る[00:01:25]
我的心[00:01:26]
My beating heart[00:01:26]
怦怦直跳[00:01:29]
君の単位[00:01:29]
你的单位[00:01:30]
フカシギほら[00:01:30]
真的不可思议瞧[00:01:31]
なぜか夢見てる様に[00:01:31]
为何犹如梦境般[00:01:37]
惹かれてく[00:01:37]
我的心被你吸引[00:01:40]
Space in you and I realized[00:01:40]
在你空间我意识到[00:01:45]
定義などない[00:01:45]
绝无定义可言[00:01:51]
距離の証明[00:01:51]
这是距离的证明[00:01:56]
明日会えるね[00:01:56]
明天能和你相逢吧[00:02:02]
君のコト[00:02:02]
你的[00:02:03]
僕のコト全部[00:02:03]
我的一切[00:02:05]
心というモノサシで[00:02:05]
决心用心灵的度量[00:02:07]
解いてみせたら[00:02:07]
去解读然后[00:02:13]
もどかしいこの距離を[00:02:13]
把这令人焦躁的距离[00:02:14]
ゼロに近付けて[00:02:14]
趋于零[00:02:16]
二つの点が[00:02:16]
使我有[00:02:18]
重なる気がした[00:02:18]
两点归一的感觉[00:02:34]
時は巡り僕の恋は[00:02:34]
在时间的轮回中我的恋爱[00:02:37]
いつか記憶の海の中[00:02:37]
将会不知不觉的沉没在[00:02:39]
沈むだろう それでも[00:02:39]
记忆的大海吧 即便如此[00:02:42]
Starin' at you[00:02:42]
我还是凝视着你[00:02:45]
僕の単位フカシギなぜ[00:02:45]
我的单位真的不可思议为何[00:02:48]
会いたいと願う思い[00:02:48]
期望与你相见的感情[00:02:52]
加速する[00:02:52]
愈发强烈[00:02:58]
Space in you and I realized[00:02:58]
在你的空间我意识到[00:03:04]
君が明かした[00:03:04]
你表露出[00:03:09]
僕の存在[00:03:09]
我的存在[00:03:15]
明日会えるね[00:03:15]
明天能和你相逢吧[00:03:20]
I seek you and find your heart[00:03:20]
我追寻你追寻你的心[00:03:26]
君を求めた[00:03:26]
我追寻到了你[00:03:31]
僕の証明め ぐ り 合 え た ね[00:03:31]
我证明能和你相逢了吧[00:03:36]