时长: 03:28
보고싶어 - 돕플라밍고 (Doplamingo)/술제이 (Sool J)/YENA[00:00:00]
//[00:00:07]
词:술제이|예나[00:00:07]
//[00:00:15]
曲:돕플라밍고|예나[00:00:15]
//[00:00:23]
겨우 너 하나 없을 뿐인데[00:00:23]
勉强只有你一个[00:00:25]
매일 밤 취해 살아 난 술꾼이 돼[00:00:25]
每天买醉生活我的成了酒鬼[00:00:29]
이별이란 깐깐한 집주인처럼[00:00:29]
所谓的离别就像心细的房东一样[00:00:31]
월세를 받듯 미련을 챙겨[00:00:31]
以收房租为兴趣[00:00:32]
애처로운 내 신세[00:00:32]
我那心酸的身世[00:00:35]
11시 11분처럼[00:00:35]
正如十一点十一分一样[00:00:37]
일만 보고 살아도 잘 안 되더라[00:00:37]
每天埋头苦干也不行[00:00:40]
부쩍 야윈 듯한 시계 초침은[00:00:40]
一下瘦弱的像时钟的秒针一样[00:00:42]
외로움을 중심축으로[00:00:42]
孤独像中心轴[00:00:43]
매일 제자릴 돌고 돌아[00:00:43]
每天在原地旋转[00:00:45]
곳곳에 묻어 있는 진한 그리움[00:00:45]
到处埋葬着深深的思恋[00:00:48]
한밤중에 나도 모르게[00:00:48]
不知深夜降临[00:00:49]
거리를 헤매는 이유[00:00:49]
徘徊在马路的理由[00:00:51]
내 눈물과 웃음의 출처는 모두 다 너[00:00:51]
我的欢笑泪水都是因为你[00:00:54]
무척 낯설어진 사랑이란 단어[00:00:54]
非常陌生的爱情一词[00:00:57]
기죽지 말라고 또 춥지 말라고[00:00:57]
不要灰心,别冻着[00:01:03]
위로하고 안아주던 너가[00:01:03]
安慰紧抱的你[00:01:05]
날 기죽이고 춥게 만들어[00:01:05]
而今你却让我气馁心寒[00:01:07]
보고 싶어 너의 모든 게[00:01:07]
好想你你的全部[00:01:12]
보고 싶어 내가 있었던 곳 너의 곁인데[00:01:12]
好想曾在我身边的你[00:01:19]
너의 모든 게 너의 모든 게 보고 싶어[00:01:19]
想恋你的全部全部的你[00:01:23]
보고 싶어 보고 싶어[00:01:23]
好想你好想你[00:01:29]
전쟁 같은 사랑 뒤[00:01:29]
如战争一样的爱[00:01:31]
내 맘은 낡아 버린 전투화[00:01:31]
我的心已变成那破旧的军靴[00:01:33]
이별이란 폭탄이 심장으로 투하돼[00:01:33]
所谓的离别就是向心脏投弹[00:01:35]
너덜너덜해지고 온 세상이 무너져[00:01:35]
飘飘晃晃的整个世界都沦陷[00:01:38]
침울한 우울증 구해줘 누가 좀[00:01:38]
谁能解救灰色的忧郁症[00:01:41]
평화가 오긴 올까[00:01:41]
和平能到来吗[00:01:42]
난 내가 피해자라 생각했지만[00:01:42]
虽然觉得我是受害者[00:01:44]
상처 준 건 오히려 나인가 싶어[00:01:44]
所受的创伤会随着年龄[00:01:47]
얼마간은 추억의 자리마저[00:01:47]
多少终将成为回忆[00:01:48]
피해가야겠지[00:01:48]
我一定要受伤[00:01:49]
다시 만나도 모른 척 해야 할까 슬퍼[00:01:49]
再见面应该装作很伤心[00:01:52]
번번이 다 번복하고파 아주[00:01:52]
每回都要推翻[00:01:55]
뻔뻔하게 뱉은 바보 같은 말[00:01:55]
非常厚颜无耻的说着傻瓜般的话[00:01:57]
내 뻣뻣해진 혀가[00:01:57]
我那僵硬的舌头[00:01:59]
몇 번씩이나 시도를 해도[00:01:59]
尝试了几次[00:02:01]
역시 또 버벅 거린 나[00:02:01]
还是失败了的我[00:02:03]
오래된 건물처럼 허물어야 돼[00:02:03]
像古老建筑一样要被拆掉[00:02:06]
약속 미래 믿음 내 사랑 전부[00:02:06]
约定的未来信任全部我的爱[00:02:09]
빚진 맘은 어찌[00:02:09]
委屈的心还能怎么样[00:02:10]
물어줘야 될 지 모르기에[00:02:10]
应该询问但不知道是否可以[00:02:12]
속으로만 용서를 빌 뿐[00:02:12]
只有默默的乞求原谅[00:02:14]
보고 싶어 너의 모든 게[00:02:14]
好想你你的全部[00:02:19]
보고 싶어 내가 있었던 곳[00:02:19]
好想曾经我拥有的[00:02:24]
너의 곁인데[00:02:24]
在我身边的你[00:02:26]
너의 모든 게 너의 모든 게[00:02:26]
想恋你的全部完整的你[00:02:30]
보고 싶어[00:02:30]
好想你[00:02:31]
보고 싶어 보고 싶어[00:02:31]
好想你好想你[00:02:37]
걱정돼 나 없이 지내게 될 니가[00:02:37]
担心没有我的日子你过得好吗[00:02:41]
니가 해준 모든 게[00:02:41]
你给的全部[00:02:43]
이제서야 다 생각 나[00:02:43]
现在全记起来了[00:02:47]
너의 사진만 쳐다봐[00:02:47]
只能看着你的照片[00:02:50]
니가 정말 보고 싶어서[00:02:50]
真的好想你[00:02:53]
할말이 너무 많아서[00:02:53]
想说的太多[00:02:56]
Listen[00:02:56]
听着[00:03:01]
보고 싶어 너의 모든 게[00:03:01]
好想你你的全部[00:03:07]
보고 싶어 내가 있었던 곳 너의 곁인데[00:03:07]
好想曾经在我身边的你[00:03:14]
너의 모든 게 너의 모든 게 보고 싶어[00:03:14]
好想你的全部全部的你[00:03:18]
보고 싶어 보고 싶어[00:03:18]
好想你好想你[00:03:23]