歌手: Loung
时长: 03:33
내 가슴 멍들도록 (我的心淤青了) - 루앤 (Luanne)[00:00:00]
//[00:00:17]
예전에 그 모습이네요[00:00:17]
是以前的模样[00:00:24]
길었던 머리가 짧아 졌나요[00:00:24]
长头发变短了吗[00:00:31]
날 사랑했던 표정은 그대로[00:00:31]
爱过我的表情依存[00:00:37]
지금도 난 떨려요 그대 얼굴만 보아도[00:00:37]
到现在我还颤抖 只要看着你的脸[00:00:45]
지웠다고 잊었다고 했는데[00:00:45]
以为已经忘记了[00:00:52]
왜 아직도 내 마음속 그대 생각만 차올라[00:00:52]
为什么我到现在只想着你[00:00:58]
가슴이 아프고 아파서[00:00:58]
因为心痛[00:01:02]
잠도 잘 수 없어요[00:01:02]
无法入眠[00:01:05]
하루를 살기조차도 힘들어[00:01:05]
过一天都很累[00:01:09]
어떻게 해야 해[00:01:09]
该怎么办[00:01:12]
가슴이 멍들고 멍들도록 쳐보아도[00:01:12]
就算敲打心脏[00:01:20]
죽어서도 그댈 잊지는 못해요[00:01:20]
死也不能忘记你[00:01:41]
하루 하루 다시 생각나네요[00:01:41]
一天一天重新想念[00:01:48]
그때처럼 날 보면서[00:01:48]
像当时一样看着我[00:01:51]
웃어줄 수는 없나요[00:01:51]
不能微笑吗[00:01:55]
가슴이 아프고 아파서[00:01:55]
因为心痛[00:01:58]
잠도 잘 수가 없어요[00:01:58]
无法入眠[00:02:01]
하루를 살기조차도 힘들어[00:02:01]
过一天都很累[00:02:05]
어떻게 해야 해[00:02:05]
该怎么办[00:02:08]
가슴이 멍들고 멍들도록 쳐보아도[00:02:08]
就算敲打心脏[00:02:17]
죽어서도 그댈 잊지는 못해요[00:02:17]
死也不能忘记你[00:02:24]
울고 또 울어도 변한 건 없네요[00:02:24]
就算哭泣也没有什么改变的[00:02:31]
그대 다시 내 곁으로 돌아올 수는 없나요[00:02:31]
你就不能回到我身边吗[00:02:37]
아직도 난 기다려요[00:02:37]
我依然等你[00:02:43]
그대를 사랑해 사랑해[00:02:43]
我爱你[00:02:46]
잊을 수가 없어요[00:02:46]
无法忘记[00:02:49]
하늘을 원망해봐도[00:02:49]
就算怨恨上天[00:02:52]
뒤늦게 후회해봐도[00:02:52]
后悔[00:02:56]
내 가슴 멍들고 멍들도록 쳐보아도[00:02:56]
就算敲打心脏[00:03:05]
말없이 그대만 지킬 순 없나요[00:03:05]
不能无声的守护你吗[00:03:10]