歌手: impact
时长: 03:11
빛나 (发光) - 임팩트 (IMFACT)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:02]
词:1105/지안[00:00:02]
//[00:00:05]
曲:1105/R.Tee[00:00:05]
//[00:00:08]
编曲:R.Tee[00:00:08]
//[00:00:11]
원래 가질 수 없는 건[00:00:11]
原本那无法拥有的东西[00:00:13]
가질 수 없을 때 더 빛나[00:00:13]
因求而不得便更加闪耀[00:00:17]
너를 볼 생각만 해도[00:00:17]
光是想到要去见你[00:00:18]
난 어린아이처럼 신나[00:00:18]
我就兴奋像个孩子[00:00:22]
너의 눈빛 속에서 난 우주를 봐[00:00:22]
从你的眼神中我看到了宇宙[00:00:24]
그 속에 빠질까 봐 너무 두렵지만[00:00:24]
尽管害怕自己深陷其中[00:00:27]
너의 집은 금은방[00:00:27]
你的家是金银铺[00:00:29]
너는 그 속에서[00:00:29]
你在其中[00:00:30]
Bling bling[00:00:30]
//[00:00:31]
눈부시게 빛나[00:00:31]
闪烁耀眼光芒[00:00:33]
지금 당장 널 만질 수 있지만[00:00:33]
虽然你现在触手可及[00:00:38]
혹시 너의 그 빛을 잃을까 봐[00:00:38]
却担心你会遗失那耀眼光芒[00:00:44]
난 두려워 난 두려워[00:00:44]
我好害怕 我好害怕[00:00:49]
그만큼 넌 너너넌[00:00:49]
你是那样的 那样的 [00:00:52]
Beau tiful girl baby uh[00:00:52]
//[00:00:55]
가질 수 없기에 더 빛나[00:00:55]
因无法拥有而更加闪耀[00:00:58]
가질 수 없기에 더 빛나[00:00:58]
因无法拥有而更加闪耀[00:01:00]
반짝 짝 짝 짝[00:01:00]
一闪一闪 闪[00:01:03]
만질 수 없기에 더 탐나[00:01:03]
因无法触摸而愈发贪求[00:01:06]
가질 수 없기에 더 빛나[00:01:06]
因无法拥有而更加闪耀[00:01:09]
만질 수 없기에 더 탐나[00:01:09]
因无法触摸而愈发贪求[00:01:12]
네가 빛을 잃을까 봐[00:01:12]
担心你会遗失那耀眼光芒[00:01:13]
난 너무 겁나 겁나[00:01:13]
我真的非常害怕 [00:01:18]
외면하기 힘들어 악마의 속삭임[00:01:18]
真的难以抵抗 那恶魔的低语[00:01:20]
너란 빛이 밝혀내 숨겨온 fantasy[00:01:20]
你的光芒照亮 那隐藏的幻象[00:01:23]
넌 빛이나 빛이나 잃지 마 그 빛을[00:01:23]
你光彩照人 不要将那光芒丢失[00:01:25]
찬란하게 빛이나 더 환하게 밝혀날[00:01:25]
绽放炫目光芒 更灿烂将我照耀[00:01:28]
이 생은 벌 아닌 상 복 받은 두 눈[00:01:28]
这双眼不是受罚 而是得到此生无上奖赏[00:01:31]
밤하늘 별 은하 달 보다 푸름[00:01:31]
比夜空的星辰 银河 皎月更加明亮[00:01:34]
내 삶이 밝아봤자 너 없이는 반달[00:01:34]
照亮我的人生吧 没有你是不完整的半月啊[00:01:37]
성스러운 빛으로 날 인도해 valhall[00:01:37]
用那神圣光芒将我引导[00:01:40]
지금 당장 널 만질 수 있지만[00:01:40]
虽然你现在触手可及[00:01:45]
혹시 너의 그 빛을 잃을까 봐[00:01:45]
却担心你会遗失那耀眼光芒[00:01:50]
난 두려워 난 두려워[00:01:50]
我好害怕 我好害怕[00:01:56]
그만큼 넌 너너넌[00:01:56]
你是那样的 那样的 [00:01:59]
Beau tiful girl baby uh[00:01:59]
//[00:02:01]
가질 수 없기에 더 빛나[00:02:01]
因无法拥有而更加闪耀[00:02:04]
가질 수 없기에 더 빛나[00:02:04]
因无法拥有而更加闪耀[00:02:07]
반짝 짝 짝 짝[00:02:07]
一闪一闪 闪[00:02:10]
만질 수 없기에 더 탐나[00:02:10]
因无法触摸而愈发贪求[00:02:12]
가질 수 없기에 더 빛나[00:02:12]
因无法拥有而更加闪耀[00:02:15]
만질 수 없기에 더 탐나[00:02:15]
因无法触摸而愈发贪求[00:02:18]
네가 빛을 잃을까 봐[00:02:18]
担心你会遗失那耀眼光芒[00:02:20]
난 너무 겁나 겁나[00:02:20]
我真的非常害怕 [00:02:24]
너는 빨갛게[00:02:24]
你如红宝石[00:02:26]
가끔은 보라색[00:02:26]
偶尔是靛紫色[00:02:29]
아름다운 빛으로[00:02:29]
用那美丽的光芒[00:02:31]
나의 새로운 눈을 뜨게 해[00:02:31]
让我睁开新的眼目[00:02:35]
두 눈으로는 절대[00:02:35]
仅用双眼绝对[00:02:37]
볼 수 없는 너의 모든 것이[00:02:37]
无法看尽你的一切[00:02:41]
느껴져 나를 위해 밝게 빛나줘[00:02:41]
感受到了 为了我请你闪耀光芒吧 [00:02:46]
가질 수 없기에 더 빛나[00:02:46]
因无法拥有而更加闪耀[00:02:49]
가질 수 없기에 더 빛나[00:02:49]
因无法拥有而更加闪耀[00:02:51]
반짝 짝 짝 짝[00:02:51]
一闪一闪 闪[00:02:54]
만질 수 없기에 더 탐나[00:02:54]
因无法触摸而愈发贪求[00:02:57]
가질 수 없기에 더 빛나[00:02:57]
因无法拥有而更加闪耀[00:03:00]
만질 수 없기에 더 탐나[00:03:00]
因无法触摸而愈发贪求[00:03:02]
네가 빛을 잃을까 봐[00:03:02]
担心你会遗失那耀眼光芒[00:03:04]
난 너무 겁나 겁나[00:03:04]
我真的非常害怕[00:03:09]
我[00:03:09]