歌手: Sugarbowl
时长: 03:24
좋아져 - 슈가볼 (Sugarbowl)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:03]
词:고창인[00:00:03]
//[00:00:06]
曲:고창인/서진아[00:00:06]
//[00:00:09]
编曲:서진아[00:00:09]
//[00:00:13]
거울을 자주 보게 됐어[00:00:13]
常常看着镜子[00:00:16]
더 밝은 모습으로 널 만나고 싶어[00:00:16]
想要以更阳光的模样和你相见[00:00:23]
예쁜 옷을 찾아보게 됐어[00:00:23]
翻找好看的服饰[00:00:26]
더 멋진 모습으로 너를 만나고 싶어[00:00:26]
想要用更帅气的样子出现在你面前[00:00:32]
늘 귀찮기만했던[00:00:32]
以前只有满心厌烦[00:00:36]
집을 나서기 힘들던[00:00:36]
迈出家门难于上青天[00:00:39]
내가 달라졌어[00:00:39]
我已经和以前不同了[00:00:42]
모두 놀라 달라진[00:00:42]
我的变化令所有人惊讶[00:00:44]
내 모습을 보면 어쩐지[00:00:44]
要是看到我的样子[00:00:47]
다른 사람 보는 것만 같아[00:00:47]
或许觉得根本是另一个人呢[00:00:53]
너를 생각하면 나는 좋아져[00:00:53]
想着你 我变得越来越好[00:00:57]
달라져 더 나은 내가 되고 싶어[00:00:57]
想要成为不一样的 更好的自己[00:01:03]
너 때문에 모든 게 난 좋아져[00:01:03]
因为你我的一切都变得美好[00:01:06]
세상의 많은 좋은 것들을[00:01:06]
世界诸多美好的事物[00:01:09]
다 너하고만 시작하겠어[00:01:09]
都是因你而生[00:01:24]
네가 더 궁금해지게 됐어[00:01:24]
你令我越来越好奇[00:01:28]
또 어떤 표정일지 상상하게 됐어[00:01:28]
想象着会露出怎样的表情[00:01:34]
주말을 기다리게 됐어[00:01:34]
期待着周末的到来[00:01:38]
너만을 위한 계획들 다 해보고 싶어[00:01:38]
为你量身打造的计划 全都想付诸现实[00:01:44]
늘 귀찮기만했던[00:01:44]
以前只有满心厌烦[00:01:47]
집을 나서기 힘들던[00:01:47]
迈出家门难于上青天[00:01:51]
내가 달라졌어[00:01:51]
我已经和以前不同了[00:01:54]
모두 놀라 달라진[00:01:54]
我的变化令所有人惊讶[00:01:56]
내 모습을 보면 어쩐지[00:01:56]
要是看到我的样子[00:01:58]
다른 사람 보는 것만 같아[00:01:58]
或许觉得根本是另一个人呢[00:02:05]
너를 생각하면 나는 좋아져[00:02:05]
想着你 我变得越来越好[00:02:09]
달라져 더 나은 내가 되고 싶어[00:02:09]
想要成为不一样的 更好的自己[00:02:14]
너 때문에 모든 게 난 좋아져[00:02:14]
因为你我的一切都变得美好[00:02:18]
세상의 많은 좋은 것들을[00:02:18]
世界诸多美好的事物[00:02:21]
다 너하고만 시작하겠어[00:02:21]
都是因你而生[00:02:23]
왜 갑자기 내 마음속에 찾아와 놓고선[00:02:23]
为什么突然找来了我的心里[00:02:29]
아무것도 날 못하게 해[00:02:29]
让我不知所措[00:02:33]
어쩌면 너만 기다렸던 건지 난[00:02:33]
也许我一直在等你[00:02:38]
나도 놀라[00:02:38]
我也惊讶不已[00:02:39]
달라진 내 모습을 보면 어쩐지[00:02:39]
要是看到我令人惊讶的样子[00:02:43]
다른 사람 보는 것만 같아[00:02:43]
或许觉得根本是另一个人呢[00:02:49]
너를 생각하면 나는 좋아져 달라져[00:02:49]
想着你 我变得越来越好 焕然一新[00:02:55]
더 나은 내가 되고 싶어[00:02:55]
想要成为更好的自己[00:02:59]
너 때문에 모든 게 난 좋아져[00:02:59]
因为你我的一切都变得美好[00:03:02]
세상의 많은 좋은 것들을[00:03:02]
世界诸多美好的事物[00:03:05]
다 너하고만 시작할래[00:03:05]
都是因你而生[00:03:08]
너 아니면 혼자 있을래[00:03:08]
如果不是你 我就是孤身一人[00:03:13]