歌手: Sugarbowl
时长: 03:59
기대를 낮출게 (降低期待) - 슈가볼 (Sugarbowl)[00:00:00]
//[00:00:00]
词:고창인[00:00:00]
//[00:00:00]
曲:고창인/손창학[00:00:00]
//[00:00:00]
编曲:권혁호[00:00:00]
//[00:00:00]
내가 기대를 낮출게[00:00:00]
我会降低期待[00:00:03]
더는 상처받지 않게[00:00:03]
不让自己再受到伤害[00:00:06]
한 조각 나를 덜어내면[00:00:06]
若是交出自己一点[00:00:09]
네가 내게 올까[00:00:09]
你就会靠近我吗[00:00:12]
기울어진 우리 사이가[00:00:12]
我们平行的关系[00:00:15]
조금 비슷해질까[00:00:15]
就会稍稍有些交集吗[00:00:17]
작은 바람은 어쩔 수 없지만[00:00:17]
虽然这个小愿望没法实现[00:00:25]
뭐든 주고 싶었어 그게 또 좋았어[00:00:25]
但我想为你付出一切 这也会让我幸福[00:00:30]
널 사랑하는 게 기뻐[00:00:30]
因爱你而快乐[00:00:33]
다른 건 내게 필요 없었어[00:00:33]
我不需要其他的东西[00:00:37]
이렇게 너를 생각하는[00:00:37]
我相信 若是能将这份心意[00:00:41]
내 이 마음 알아준다면[00:00:41]
开口告诉你[00:00:43]
그걸로 나는 됐다고 믿었는데[00:00:43]
我就满足了 [00:00:48]
내 사랑이 너에겐 당연한 걸까[00:00:48]
我的爱对你来说是理所应当吗[00:00:52]
무심해진 너를 보게 되잖아[00:00:52]
因为看见你一脸漫不经心[00:00:56]
내가 기대를 낮출게[00:00:56]
我会降低期待[00:00:59]
더는 상처받지 않게[00:00:59]
不让自己再受到伤害[00:01:02]
한 조각 나를 덜어내면[00:01:02]
若是交出自己一点[00:01:05]
네가 내게 올까[00:01:05]
你就会靠近我吗[00:01:07]
기울어진 우리 사이가[00:01:07]
我们平行的关系[00:01:10]
조금 비슷해질까[00:01:10]
就会稍稍有些交集吗[00:01:13]
작은 바람은 어쩔 수 없지만[00:01:13]
虽然这个小愿望没法实现[00:01:18]
내가 기대를 낮출게[00:01:18]
但我会降低期待[00:01:20]
더는 아파하지 않게[00:01:20]
不让自己再心痛[00:01:23]
한 걸음 내가 물러서면[00:01:23]
若是我后退一步[00:01:26]
네가 내게 올까[00:01:26]
你便会向我靠近吗[00:01:29]
뒤를 보이며 멀어진 네가[00:01:29]
转身回望就会看见[00:01:32]
돌아보게 될까[00:01:32]
渐行渐远的你吗[00:01:34]
작아지는 마음 어쩔 수 없는 걸[00:01:34]
虽然这个小愿望没法实现[00:01:51]
다른 사람들 얘기 신경 쓰지 않고[00:01:51]
但我也不在乎人们说什么[00:01:56]
널 알게 돼서 좋았어[00:01:56]
你明白就好[00:01:58]
아무도 내겐 필요 없었어[00:01:58]
我什么都不需要[00:02:02]
이렇게 너와 더 가까워지는 걸[00:02:02]
唯愿你我更进一步[00:02:06]
너무 달랐던 우리가[00:02:06]
我相信 截然不同的我们[00:02:09]
하나가 되어갔다고 믿었는데[00:02:09]
会融为一体[00:02:13]
내 사랑이 너에겐 당연한 걸까[00:02:13]
我的爱对你来说是理所应当吗[00:02:17]
무심해진 너를 보게 되잖아[00:02:17]
因为看见你一脸漫不经心[00:02:21]
내가 기대를 낮출게[00:02:21]
我会降低期待[00:02:24]
더는 상처받지 않게[00:02:24]
不让自己再受到伤害[00:02:28]
한 조각 나를 덜어내면[00:02:28]
若是交出自己一点[00:02:30]
네가 내게 올까[00:02:30]
你就会靠近我吗[00:02:33]
기울어진 우리 사이가[00:02:33]
我们平行的关系[00:02:36]
조금 비슷해질까[00:02:36]
就会稍稍有些交集吗[00:02:38]
작은 바람은 어쩔 수 없지만[00:02:38]
虽然这个小愿望没法实现[00:02:43]
이렇게 너를 잡는 게[00:02:43]
这样追着你不放[00:02:49]
잘 하는 걸까 생각해봐도[00:02:49]
是对的吗 即使会这样想[00:02:54]
어쩌면 너의 마음이[00:02:54]
心里也抱着一丝侥幸[00:03:00]
내게 기울기를 바라면서[00:03:00]
希望你也倾心于我[00:03:04]
내가 기대를 낮출게[00:03:04]
我会降低期待[00:03:07]
더는 아파하지 않게[00:03:07]
不让自己再受到伤害[00:03:10]
한 걸음 내가 물러서면[00:03:10]
若是我后退一步[00:03:13]
네가 내게 올까[00:03:13]
你便会向我靠近吗[00:03:16]
뒤를 보이며 멀어진 네가[00:03:16]
转身回望就会看见[00:03:18]
돌아보게 될까[00:03:18]
渐行渐远的你吗[00:03:21]
작아지는 마음 어쩔 수 없는 걸[00:03:21]
虽然这个小愿望没法实现[00:03:26]
내가 기대를 낮출게[00:03:26]
我会降低期待[00:03:37]
기울어진 우리 사이가[00:03:37]
那么 我们平行的关系[00:03:39]
조금 비슷해질까[00:03:39]
就会稍稍有些交集吗[00:03:44]