所属专辑:Park Myung Ho
歌手: ParkMyungHo&Gary
时长: 03:48
썅송 (Chanson) - 박명호 (朴明浩)/개리 (Gary)[00:00:00]
//[00:00:00]
词:박명호[00:00:00]
//[00:00:00]
曲:박명호[00:00:00]
//[00:00:00]
이런이런이런 허허[00:00:00]
哎呀哎呀哎呀 [00:00:02]
저런저런저런 이런이런[00:00:02]
天哪天哪天哪 哎呀哎呀[00:00:05]
몹쓸몹쓸 인간[00:00:05]
坏坏的混蛋们[00:00:06]
들 야 너 썅 썅[00:00:06]
你这混蛋 混蛋[00:00:09]
이런이런이런 썅[00:00:09]
哎呀哎呀哎呀 混蛋[00:00:12]
저런저런저런 썅[00:00:12]
天哪天哪天哪 混蛋[00:00:14]
몹쓸몹쓸 인간들 썅[00:00:14]
坏坏的混蛋们 混蛋[00:00:16]
좇 같은 인간들[00:00:16]
肮脏的混蛋们[00:00:18]
썅놈의 새끼 뭐해 어디 봐[00:00:18]
混蛋你在干什么 看哪里呢[00:00:21]
이런 열 여섯[00:00:21]
和这种十六岁[00:00:22]
파릇파릇한 영계하고[00:00:22]
年纪轻轻的小女生[00:00:23]
채팅 해[00:00:23]
聊天[00:00:23]
그래 능력 있어 좋겄수 근데[00:00:23]
没错你有能耐 开心死了 不过[00:00:25]
당신 몇 살이야 삼십이라고 에이[00:00:25]
你都几岁了 你说你三十了[00:00:26]
내가 볼 땐 50은 먹은 것 같은데[00:00:26]
我看你像五十岁[00:00:28]
뭘 하든 신경 끄라고 아 이런[00:00:28]
做什么都不用我管 啊[00:00:30]
나이는 똥구녁으로 드시나[00:00:30]
你的年纪都是白长的吗[00:00:32]
당신의 딸의 친구일지도 모르잖아[00:00:32]
还不知道她是不是你女儿的朋友呢[00:00:35]
혈연 학연 지연 등등의[00:00:35]
血缘 学缘 地缘等等[00:00:36]
연줄이 을 수도 있잖아[00:00:36]
有可能有各种关系[00:00:38]
만약 당신의 친구가[00:00:38]
如果你的朋友[00:00:39]
당신의 딸을 데리고 있다고[00:00:39]
和你的女儿在一起[00:00:41]
생각해봐 그럼 당신 그리 기분[00:00:41]
想想看吧 那么你的心情[00:00:43]
이 썩 그리 좋지 만은 않을 걸 뭐[00:00:43]
肯定不怎么好的吧[00:00:45]
내가 내 돈 쓰는데 뭐뭐뭐 뭔[00:00:45]
你说用的是自己的钱 怎么了[00:00:47]
참견이냐고 하하 과연 그럴까[00:00:47]
和我没有关系 哈哈 果然如此吗[00:00:50]
그 돈이 당신 돈일까 어디서[00:00:50]
这钱是你的吗[00:00:52]
나쁜 짓을 했는지[00:00:52]
你在哪里做了坏事[00:00:53]
누가 알겠어 뇌물을[00:00:53]
谁知道呢 [00:00:54]
쳐먹든 남의 등을 쳤든 탈[00:00:54]
是受了贿赂 还是啃别人的[00:00:56]
세를 했든 뭔 짓을 해도 했겠지 당신[00:00:56]
还是逃税 应该做了些什么坏事吧[00:00:58]
그리 떳떳하지 만은 않을[00:00:58]
不是那么堂堂正正的[00:01:00]
걸 하지만 이 사람아[00:01:00]
可是我说你呀[00:01:01]
그깟 돈 몇 푼 없어[00:01:01]
就因为没有那区区几个钱而死去的人[00:01:03]
죽는 사람들이 한 둘이[00:01:03]
不是一个两个[00:01:04]
아니야 정신차려 이 좇만아[00:01:04]
醒醒吧 你这混蛋[00:01:06]
나나나나나나 난 알아요[00:01:06]
我知道[00:01:08]
나나나나나나 야[00:01:08]
// [00:01:10]
나나나나나나나[00:01:10]
//[00:01:12]
나나나나나나나나나[00:01:12]
//[00:01:13]
네 이웃의 딸애를[00:01:13]
邻家的女儿[00:01:14]
탐하지 말라 야[00:01:14]
你不能贪恋[00:01:15]
나나나나나나 난 알아요[00:01:15]
我知道[00:01:17]
나나나나나나 야[00:01:17]
//[00:01:20]
나나나나나나나[00:01:20]
//[00:01:21]
나나나나나나나나나[00:01:21]
//[00:01:22]
네 이웃의 딸애를[00:01:22]
邻家的女儿[00:01:23]
탐하지 말라 야[00:01:23]
你不能贪恋[00:01:25]
이런이런이런 썅[00:01:25]
哎呀哎呀哎呀 混蛋[00:01:27]
저런저런저런 썅[00:01:27]
天哪天哪天哪 混蛋[00:01:29]
몹쓸몹쓸 인간들 썅[00:01:29]
坏坏的混蛋们 混蛋[00:01:32]
좆같은 인간들[00:01:32]
肮脏的混蛋们[00:01:33]
돈 몇 푼에 지 자식[00:01:33]
为了几个钱[00:01:35]
갖다 버리는 너[00:01:35]
把孩子抛弃的你[00:01:36]
낳아준 부모 갖다 버리는 너[00:01:36]
把亲生父母抛弃的你[00:01:38]
보험금에 눈이 멀어[00:01:38]
被保险金迷了双眼[00:01:39]
그 깟 돈 몇 푼에[00:01:39]
为了区区几个钱[00:01:41]
지 자식 손발 싹뚝싹뚝[00:01:41]
把子女的手脚打断[00:01:42]
자르는 이 호로[00:01:42]
这种卑鄙小人[00:01:43]
새끼들 지 방구 끼고[00:01:43]
自己放屁不承认[00:01:44]
안 꼈다고 남 모함하는[00:01:44]
还诬陷别人的[00:01:45]
야 너 똥 낀 놈이 성내냐[00:01:45]
喂 你这放屁的人还发什么脾气[00:01:47]
이 씨발놈아 부모[00:01:47]
该死的含着金钥匙[00:01:48]
잘 만난 놈들 니들[00:01:48]
出生的人[00:01:49]
돈 알기를 우습게 아냐 이미[00:01:49]
钱可不能小瞧[00:01:51]
1절에도 나왔듯이 그깟 돈 몇 푼[00:01:51]
第一节也说了 就是因为没有那区区几个钱[00:01:53]
없어 죽는 사람들이 한둘이[00:01:53]
而死去的人 可不止一个两个[00:01:55]
아냐 연예인 시켜준다고 미래를 담[00:01:55]
用未来做担保 说什么培养艺人[00:01:57]
보로 몸 뺏고 돈 뺏는 당신들 야 너[00:01:57]
夺走别人的身体 别人的钱 就是你[00:02:00]
내 가사에 있는 야 너[00:02:00]
我歌词里的你[00:02:01]
이것들 전부다 쌍것들이야 특히[00:02:01]
这些人全都是混蛋 [00:02:03]
돈 좀 있고 뺵 좀 있다고 지 애비[00:02:03]
特别是有几个钱 有点背景[00:02:05]
빽 믿고 외국 나가서[00:02:05]
靠着背景出国[00:02:06]
이단 옆차기 쌈 싸먹는 것들[00:02:06]
二段横踢 吃香喝辣的混蛋们[00:02:08]
이것들 아주[00:02:08]
这些人实在是[00:02:09]
쌍것 중에 쌍것 중에[00:02:09]
混蛋中的 混蛋中的[00:02:10]
쌍것깡것쌍것이지[00:02:10]
混蛋中的混蛋[00:02:11]
나나나나나나 난 알아요[00:02:11]
我知道[00:02:14]
나나나나나나 야[00:02:14]
//[00:02:16]
나나나나나나나[00:02:16]
//[00:02:17]
나나나나나나나나나[00:02:17]
//[00:02:18]
당신의 딸의 친구일지도[00:02:18]
也许是你女儿的朋友[00:02:20]
모른다는 것을 야[00:02:20]
谁知道呢[00:02:21]
나나나나나나 난 알아요[00:02:21]
我知道[00:02:23]
나나나나나나 야[00:02:23]
//[00:02:25]
나나나나나나나[00:02:25]
//[00:02:26]
나나나나나나나나나[00:02:26]
//[00:02:28]
네 이웃의 딸애를[00:02:28]
邻家的女儿[00:02:29]
탐하지 말라 야[00:02:29]
你不能贪恋[00:02:30]
Yo yo 이제부터 개리 말리의[00:02:30]
现在开始GARYMARLEY的[00:02:31]
노가리 타임 저기 저 난지도[00:02:31]
吐槽时间 像兰芝鸟垃圾一样 [00:02:33]
쓰레기만큼 쌓인 수많은 쌍것들[00:02:33]
堆积如山的混蛋们[00:02:36]
그 빌어먹을 인간들 중에 몇몇[00:02:36]
这些该死的人里面[00:02:38]
꼬집어 보자면 먼저 허벌라게[00:02:38]
挑几个出来看的话 [00:02:40]
뻥까쳐 당당히 뽑혀 자기 배[00:02:40]
首先是满嘴跑火车而当选的国家元首们[00:02:43]
채우기 바쁜 나랏님들 아드님들[00:02:43]
都忙着中饱私囊[00:02:45]
단속이나 하시지[00:02:45]
先管好自己的儿子吧[00:02:46]
아님 차라리 금뺏[00:02:46]
要不然干脆把金徽章摘下来[00:02:48]
지 떼시지 또 매일같이[00:02:48]
每天都开什么[00:02:49]
상담이니 뭐니 열어[00:02:49]
商谈会议[00:02:51]
제껴 학부모의[00:02:51]
把学生家长的[00:02:52]
피같은 돈 챙겨[00:02:52]
血汗钱都捞走了[00:02:53]
땅이나 사 제끼는[00:02:53]
拿去买地[00:02:55]
선생이란 놈의 새끼들[00:02:55]
被称为老师的混蛋们[00:02:56]
또 할렐루야 외쳐[00:02:56]
高喊着哈里路亚[00:02:58]
대며 믿음을 빙자 하여[00:02:58]
以信任为借口[00:02:59]
어린 소녀의[00:02:59]
夺走了[00:03:00]
순수를 빼앗은[00:03:00]
小女孩的纯真[00:03:01]
신의 아드님들 전부 싸그리[00:03:01]
神的儿子们全部如此[00:03:03]
다 그리다 만[00:03:03]
像还没完成的[00:03:04]
그림처럼 완성[00:03:04]
图画一样[00:03:05]
되지 못한 인간들[00:03:05]
还没成人的混蛋们[00:03:06]
음 씹새끼[00:03:06]
混蛋们[00:03:08]
나나나나나나 난 알아요[00:03:08]
我知道[00:03:10]
나나나나나나 야[00:03:10]
//[00:03:12]
나나나나나나나[00:03:12]
//[00:03:14]
나나나나나나나나나[00:03:14]
//[00:03:14]
네 이웃의 딸애를[00:03:14]
邻家的女儿[00:03:15]
탐하지 말라 야[00:03:15]
你不能贪恋[00:03:17]
나나나나나나 난 알아요[00:03:17]
我知道[00:03:19]
나나나나나나 야[00:03:19]
//[00:03:22]
나나나나나나나[00:03:22]
//[00:03:23]
나나나나나나나나나[00:03:23]
//[00:03:24]
네 이웃의 딸애를[00:03:24]
邻家的女儿[00:03:25]
탐하지 말라 야[00:03:25]
你不能贪恋[00:03:26]
나나나나나나 난 알아요[00:03:26]
我知道[00:03:29]
나나나나나나 야[00:03:29]
//[00:03:31]
나나나나나나나[00:03:31]
//[00:03:32]
나나나나나나나나나[00:03:32]
//[00:03:33]
당신의 딸의 친구일지도[00:03:33]
也许是你女儿的朋友[00:03:35]
모른다는 것을야[00:03:35]
谁知道呢[00:03:36]
나나나나나나 난 알아요[00:03:36]
我知道[00:03:38]
나나나나나나 야[00:03:38]
//[00:03:40]
나나나나나나나[00:03:40]
//[00:03:42]
나나나나나나나나나[00:03:42]
//[00:03:47]