所属专辑:OST - Part.3
歌手: Tete
时长: 04:08
내일로 가는 길에 (通往明天的路) (《吹笛人》韩剧插曲) - 테테 (Tete)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:06]
词:테테[00:00:06]
//[00:00:12]
曲:테테[00:00:12]
//[00:00:18]
编曲:테테/손희남[00:00:18]
//[00:00:24]
유난히 눈부시던 햇살의[00:00:24]
极为耀眼的阳光[00:00:34]
환한 미소에 안겨 꿈을 꾸던[00:00:34]
带着灿烂的微笑做着美梦[00:00:45]
그 아련한 기억만을 내 곁에[00:00:45]
那隐隐约约的记忆[00:00:56]
다시 또 나를 찾는 어둠에[00:00:56]
总是向我找来[00:01:06]
거친 한숨을 한껏 밀어내며[00:01:06]
黑暗中我用力喘息[00:01:17]
내 처량한 모습만이[00:01:17]
我如此凄凉[00:01:22]
외롭게 남겨져 울고 있어[00:01:22]
独自沉浸在孤独中哭泣[00:01:28]
난 언제나처럼 나에게[00:01:28]
对我来说无论何时[00:01:33]
쏟아져내린 빗속으로 걸어[00:01:33]
都走在风雨之中[00:01:38]
저 먼 기억 속에 숨겨둔[00:01:38]
沉浸在遥不可及的记忆之中[00:01:43]
내 지난날들에 원망을 늘어놓았죠[00:01:43]
陈旧的抱怨不断增加[00:02:10]
어설픈 이기심에 무너져[00:02:10]
在可怜的私心之中沦陷[00:02:21]
소중한 그 무엇 하나[00:02:21]
连那最珍惜的东西[00:02:25]
지켜내지 못한 채[00:02:25]
都无法守住[00:02:31]
내 초라한 흔적만이[00:02:31]
只留寒酸而又[00:02:36]
외롭게 멈춰 서 울고 있어[00:02:36]
孤独的我驻足哭泣[00:02:42]
난 언제나처럼 나에게[00:02:42]
对我来说无论何时[00:02:47]
쏟아져내린 빗속으로 걸어[00:02:47]
都走在风雨之中[00:02:53]
저 먼 기억 속에 숨겨둔[00:02:53]
沉浸在遥不可及的记忆之中[00:02:58]
내 지난날들에 원망을 늘어놓고[00:02:58]
陈旧的抱怨不断增加[00:03:04]
난 거울 속에 비친 나에게[00:03:04]
镜子中的自己[00:03:08]
거짓 미소를 그려 넣고 있지만[00:03:08]
绽放着虚假的笑容[00:03:14]
내일의 햇살만은 부디[00:03:14]
希望明天能迎来阳光[00:03:19]
이런 나를 보며 환하게 웃어주기를[00:03:19]
希望能对我绽放笑容[00:03:24]