所属专辑:The Hit List
歌手: Tapi
时长: 02:59
고로케 - 타피 (Tapi)[00:00:00]
//[00:00:00]
词:TaPi[00:00:00]
//[00:00:00]
曲:Deletis[00:00:00]
//[00:00:00]
编曲:Deletis[00:00:00]
//[00:00:00]
고로케를 사먹었어[00:00:00]
我买了可乐饼来吃[00:00:03]
네가 살던 근처에서[00:00:03]
在你以前住的附近[00:00:07]
방금 나와 뜨거웠어[00:00:07]
刚出炉的 好烫[00:00:10]
나눠먹던 그때처럼[00:00:10]
像分着吃的那时一样[00:00:16]
어쩌다 너네 집이 있던 근처를 갔어[00:00:16]
不知怎的 去了你家附近[00:00:18]
우연히[00:00:18]
偶然间[00:00:19]
꽤 걷다 보니 당연히 배고파져 꼬르륵[00:00:19]
走了好久 当然会饿 咕噜噜[00:00:23]
내 콧속 안 조그만 세포가 체크한 tasty[00:00:23]
我鼻子里的小细胞[00:00:27]
스멜이[00:00:27]
闻到了美食的味道[00:00:27]
Make me baby no waiting any minutes[00:00:27]
//[00:00:30]
괜시리 주위를 둘러보다가 보게 됐어[00:00:30]
莫名在周围转悠 [00:00:33]
네가 사주곤 했던 고로케[00:00:33]
看到了你以前常给我买的可乐饼[00:00:35]
너와 치즈 맛 새우 맛 먹을 때[00:00:35]
和你一起吃芝士味或大虾味的可乐饼时[00:00:37]
넌 예뻤고 좋았지[00:00:37]
你好美 很喜欢你[00:00:39]
아마 그날은 날씨도 좋았지[00:00:39]
那天天气应该也挺好的[00:00:41]
너는 화장을 못 하고 팩트가 떴어도[00:00:41]
你不擅长化妆 都浮粉了[00:00:43]
애초에 쌩얼이 좋았지[00:00:43]
还是喜欢你刚开始的素颜[00:00:44]
아 기여 그 말이 맞고 말고[00:00:44]
骗人 那句话是真的啊[00:00:46]
아 귀여 war 난 전쟁통[00:00:46]
真可爱 我陷入纠结斗争中[00:00:48]
기름종이를 내 손 위로 건넸던[00:00:48]
你给我递来了吸油纸[00:00:50]
하얀 이로 웃어주던 너에게선[00:00:50]
向我微笑 露出了洁白的牙齿[00:00:52]
향수 냄새보단 케라시스 엘라스틴[00:00:52]
比起香水 更喜欢你Kerasys洗发水[00:00:55]
그게 좋았나보다 볼일 없는 아가씨[00:00:55]
你是普通的女生[00:00:59]
고로케를 사 먹었어[00:00:59]
我买了可乐饼来吃[00:01:02]
네가 살던 근처에서[00:01:02]
在你以前住的附近[00:01:06]
방금 나와 뜨거웠어[00:01:06]
刚出炉的 好烫[00:01:09]
나눠 먹던 그때처럼[00:01:09]
像分着吃的那时一样[00:01:14]
고로케 고로케[00:01:14]
可乐饼 可乐饼[00:01:17]
나는 너 없이도 잘 지내려 노력해[00:01:17]
没你 我也努力让自己过得很好[00:01:21]
고로케 고로케[00:01:21]
可乐饼 可乐饼[00:01:25]
아직까지 질척거려 완전 멋없게[00:01:25]
现在还是一团肉泥 难以下咽[00:01:29]
요즘에는 연락 안 돼 너의 번호[00:01:29]
最近打不通你的电话[00:01:32]
바뀐건지 차단한 건지[00:01:32]
是换了 还是把我拉黑了[00:01:35]
안 떠 너의 카톡[00:01:35]
你的信息也不会再出现了[00:01:36]
이사 간 거 같아[00:01:36]
好像搬家了[00:01:37]
그때 살던 집 앞에 가봐도[00:01:37]
去了那时你住的家前[00:01:39]
널 볼 수 없어[00:01:39]
也见不到你了[00:01:40]
조금 섭섭한 기분으로 걸었어[00:01:40]
恋恋不舍地走着[00:01:43]
분명 넌 이 도시 어디[00:01:43]
我知道你在[00:01:45]
숨 쉬고 있는 걸 알아[00:01:45]
这城市的某处呼吸着[00:01:46]
내가 마신 공기 어딘가 있는[00:01:46]
我呼吸着空气 但在某处的你[00:01:48]
너의 이산화탄소가 날 숨 막히게 해[00:01:48]
呼出的二氧化碳让我难以呼吸[00:01:50]
가끔씩 너의 요소를 가진 뒷모습에[00:01:50]
偶尔会看到和你很像的背影[00:01:53]
눈을 찌푸린 난 흐릿한 초점 속[00:01:53]
我皱着眉头 视线变得模糊[00:01:55]
익숙한 실루엣 너를 덧그려봐[00:01:55]
想着熟悉的身影 勾画你的样子[00:01:58]
어 네가 보여 그 소녀[00:01:58]
在那女生身上看到了你的影子[00:02:00]
지금 내 옆엔 없지만[00:02:00]
虽然你现在不在我身边[00:02:02]
잘 보면 너로 보여[00:02:02]
那样看的话 会误以为是你[00:02:03]
나도 알아 완전 억지야[00:02:03]
我也知道这很勉强[00:02:05]
이런 나의 모습을 너는 알까[00:02:05]
你知道我这种样子吗[00:02:07]
이 노래도 널 못 들려줄 것 같아[00:02:07]
没法给你听这首歌了[00:02:09]
너를 만나면 할 말이 너무 많아[00:02:09]
见到你的话 有很多想说的[00:02:11]
너는 이미 아무렇지도 않은 것 같아[00:02:11]
你现在对什么都无所谓吧[00:02:13]
고로케를 사 먹었어[00:02:13]
我买了可乐饼来吃[00:02:16]
네가 살던 근처에서[00:02:16]
在你以前住的附近[00:02:20]
방금 나와 뜨거웠어[00:02:20]
刚出炉的 好烫[00:02:23]
나눠 먹던 그때처럼[00:02:23]
像分着吃的那时一样[00:02:28]
고로케를 사 먹었어[00:02:28]
我买了可乐饼来吃[00:02:30]
같이 먹었던 너는 없어[00:02:30]
以前和我一起吃它的你不在了[00:02:31]
내 입에 묻던 튀김을 떼어 주던[00:02:31]
好想念你夺走我嘴里[00:02:33]
너의 손길이 너무 그리워서[00:02:33]
油杂食品的手[00:02:35]
나는 고개를 숙였어[00:02:35]
我低着头[00:02:37]
구겨 넣어버려 울면서[00:02:37]
蜷缩着哭泣[00:02:38]
근데 괜히 웃음이 나[00:02:38]
但是却莫名笑了[00:02:40]
내 모습이나 찌질함이 웃겨서[00:02:40]
嘲笑自己的样子 自己的窝囊[00:02:43]
고로케 고로케[00:02:43]
可乐饼 可乐饼[00:02:46]
나는 너 없이도 잘 지내려 노력해[00:02:46]
没你 我也努力让自己过得很好[00:02:50]
고로케 고로케[00:02:50]
可乐饼 可乐饼[00:02:53]
아직까지 질척거려 완전 멋없게[00:02:53]
现在还是一团肉泥 难以下咽[00:02:58]