所属专辑:L’Ordeur Original
歌手: 玉珠贤
时长: 05:11
자리 - 옥주현 (玉珠贤)[00:00:00]
//[00:00:19]
짧은 그 시간 동안[00:00:19]
短暂的时间内[00:00:22]
그 안에 있는 그 동안[00:00:22]
在那里的时候[00:00:27]
그대 곁은 참 편안했죠[00:00:27]
你的身旁真的很舒服[00:00:34]
지난 아픈 이별은[00:00:34]
过去的悲痛的离别[00:00:37]
조금도 잊지 못하는[00:00:37]
一点也忘记不来了[00:00:41]
나를 참아 내준 그 마음도 잘 알지만[00:00:41]
把我忍住的心我也知道[00:00:50]
미안했다는 말로 내게 다시 시작하자는[00:00:50]
以对不起的话对我说[00:01:01]
그 사람의 서툰 말투에[00:01:01]
你慌乱的话语[00:01:06]
자꾸 떨려 하는 난 또 설레여만[00:01:06]
总是撼动我一直很颤动[00:01:12]
하는 난 그 사람을 따라 그대를 떠나요[00:01:12]
但是我跟着那样的你一起[00:01:22]
이젠 미워해줘요[00:01:22]
现在很讨厌[00:01:26]
그대를 속인 날 그대에겐[00:01:26]
欺骗我的你[00:01:31]
내 마지막 인사도 주지 않는 날[00:01:31]
没有给予我最后的招呼[00:01:37]
부디 잊어주세요[00:01:37]
还是忘掉吧[00:01:41]
없었던 일처럼 꼭 그대도 나도 우리 사랑 버려요[00:01:41]
像没有发生过的事情抛弃我们的爱情[00:01:58]
사랑만을 준다는 이별은 안 줄 거라는[00:01:58]
只有爱情才能给的离别[00:02:06]
그대 말이 참 맘에 들었죠[00:02:06]
你的话很合我胃口[00:02:13]
흔한 대답 대신에 웃음을 지어 보인 채[00:02:13]
代替比起明显的答案泛着微笑[00:02:20]
내가 쉴 자리를 찾았다고 믿었지만[00:02:20]
相信我找到了我的地方[00:02:29]
미안했다는 말로[00:02:29]
以对不起的话[00:02:36]
내게 다시 시작하자는[00:02:36]
说要和我重新开始[00:02:40]
그 사람의 서툰 말투에[00:02:40]
你慌乱的话语[00:02:45]
자꾸 떨려 하는 난 또 설레여만[00:02:45]
总是撼动我一直很颤动[00:02:51]
하는 난 그 사람을 따라 그대를 떠나요[00:02:51]
我跟着你一起离去[00:03:00]
이젠 미워해줘요[00:03:00]
现在讨厌我吧[00:03:05]
그대를 속인 날 그대에겐[00:03:05]
欺骗我的你[00:03:10]
내 마지막 인사도 주지 않는 날[00:03:10]
没有给予我最后的招呼[00:03:16]
부디 잊어주세요[00:03:16]
还是忘掉吧[00:03:20]
없었던 일처럼 꼭 그대도 나도 우리 사랑 버려요[00:03:20]
像没有发生过的事情抛弃我们的爱情[00:03:31]
혹시 찾아올지 몰라요[00:03:31]
不要再找回来[00:03:36]
그 사람에게 똑같은 아픔으로 난 또 다친 채로[00:03:36]
给予你我受到的一样的伤痛[00:03:45]
약해 보이고 내가 안쓰러워도[00:03:45]
看起来懦弱有点可怜[00:03:52]
그대의 곁을 내주려 하지 마요[00:03:52]
不要空出你的旁边的位置[00:04:05]
제발 이해해줘요[00:04:05]
拜托理解我[00:04:09]
그대를 버린 날 그대 몰래[00:04:09]
抛弃我的你是不知道的[00:04:15]
그 사람의 사랑을 기다려 온 날[00:04:15]
等待你的爱情的日子[00:04:20]
아주 못된 내 맘에 두 사람 담기엔[00:04:20]
在我心里揣着两个人的心[00:04:28]
너무 작아 그댈 꺼내놓고 갈게요[00:04:28]
太小了还是把你的掏出来再走[00:04:40]
내겐 너무 좋은 사람인 그댈[00:04:40]
对我而言很好的你[00:04:45]