所属专辑:8 fois debout (Bande originale du film)
歌手: Hey Hey My My
时长: 02:53
A True Story - Hey Hey My My[00:00:00]
//[00:00:10]
I was eleven[00:00:10]
我才十一岁[00:00:14]
In 1987[00:00:14]
一九八七年[00:00:16]
1987[00:00:16]
一九八七年[00:00:20]
I had a pretty good nature[00:00:20]
受宗教的影响[00:00:23]
Based on religion[00:00:23]
有着极佳的天性[00:00:25]
And some good 'ole literature[00:00:25]
热爱阅读精彩的文学作品[00:00:29]
As my life went on and on[00:00:29]
生活继续发展[00:00:34]
I was no longer a good son[00:00:34]
我不再是一个好儿子[00:00:39]
Nothing they don't go so wrong[00:00:39]
父母安排的每件事都不如我意[00:00:43]
My mother and I don't get along[00:00:43]
母亲和我也不能再友好相处[00:00:46]
Get along get along[00:00:46]
相处 相处[00:00:53]
When I was eleven[00:00:53]
我十一岁的时候[00:00:56]
I believed in heaven[00:00:56]
我相信天堂的存在[00:00:59]
I believed in heaven[00:00:59]
我相信天堂的存在[00:01:02]
I would pray for hours[00:01:02]
我会祈祷数小时[00:01:06]
My religion teacher[00:01:06]
我的宗教老师[00:01:08]
There's no need to lecture me[00:01:08]
认为没有必要再教训我[00:01:12]
He told me I was a failure[00:01:12]
他说我就是他的败笔[00:01:15]
Cause I spent too much time[00:01:15]
因为我花费了太多的时间[00:01:17]
Playing games on my computer[00:01:17]
用来打电脑游戏[00:01:21]
When I was eleven[00:01:21]
我十一岁的时候[00:01:27]
And my number two heaven[00:01:27]
我还有另一个天堂[00:01:29]
No [00:01:29]
生活继续发展[00:01:31]
As my life went on and on[00:01:31]
我不再是一个好儿子[00:01:35]
I was no longer a good son[00:01:35]
父母安排的每件事都不如我意[00:01:40]
Nothing they don't go so wrong[00:01:40]
父亲和我也不能再友好相处[00:01:45]
My father and I don't get along[00:01:45]
相处 相处[00:01:47]
Get along get along[00:01:47]
生活继续发展[00:02:07]
No [00:02:07]
我不再是一个好儿子[00:02:08]
As my life went on and on[00:02:08]
父母安排的每件事都不如我意[00:02:13]
I was no longer a good son[00:02:13]
父亲和我也不能再友好相处[00:02:18]
Nothing they don't go so wrong[00:02:18]
相处 相处[00:02:23]
My father and I don't get along[00:02:23]
相处 相处[00:02:25]
Get along get along[00:02:25]
相处 相处[00:02:30]
Get along get along[00:02:30]
相处 相处[00:02:35]