时长: 03:57
선물 (礼物) - 이지수 (李智秀)[00:00:00]
//[00:00:02]
词:정진환[00:00:02]
//[00:00:05]
曲:윤재상[00:00:05]
//[00:00:07]
编曲:윤재상[00:00:07]
//[00:00:10]
두 눈을 뜰 수 가 없었어[00:00:10]
无法睁开两眼[00:00:14]
꼭 멀어 버릴 것만 같아서[00:00:14]
感觉要离我很远[00:00:18]
이른 날 아침 날 깨운 햇살보다[00:00:18]
看到比一大早叫醒我的阳光[00:00:23]
더 눈부신 너를 봤어[00:00:23]
还闪耀的你[00:00:28]
지금껏 어디서 뭘 했어[00:00:28]
现在在哪里做什么了[00:00:32]
왜 넌 이제서 내게 나타났어[00:00:32]
为什么现在才出现在我眼前[00:00:37]
어제까진 한숨같던 내 삶이[00:00:37]
昨天还在叹息的人生[00:00:42]
다 새롭게 변하잖아[00:00:42]
都变成新的了[00:00:46]
사랑할게 여름 낮 단비처럼 내게 온 너를[00:00:46]
爱像夏天白天下的雨一样的你[00:00:53]
이렇게 부족한 날 살게 한 사람[00:00:53]
让我这么不足的我活下去的人[00:00:58]
내 앞에 너라는 걸 알아[00:00:58]
就是在我前面的你[00:01:03]
Ever stay with me[00:01:03]
曾经和我待在一起[00:01:05]
사랑해 비좁고 초라한 내 가슴이지만[00:01:05]
我爱你 虽然狭窄有简陋的心[00:01:12]
날 믿고 너를 전부 내게 맡겨줘[00:01:12]
相信我把你的全部都交给我[00:01:17]
그속의 아픔까지 모두 내가 사랑할테니까[00:01:17]
你心里的疼痛我都能爱上[00:01:28]
내 것이 아닌 줄 알았어[00:01:28]
以为不是我的[00:01:34]
손대면 안 되는 줄 알았어[00:01:34]
以为不能去拥有[00:01:38]
너무 커다란 선물로 보여서[00:01:38]
看起来是巨大的礼物[00:01:43]
잘못 찾아온 걸 거라고[00:01:43]
以为是找错了礼物[00:01:49]
입술을 믿을 수 없었어[00:01:49]
不能相信嘴唇[00:01:53]
입을 맞춰도 거짓말 같았어[00:01:53]
亲吻也是像谎话[00:01:57]
혹시 눈을 뜨면 달아날까봐[00:01:57]
害怕睁眼后你会逃跑[00:02:02]
난 그 손 더 꼭 쥐나봐[00:02:02]
我把手握得更紧[00:02:06]
사랑할게 여름낮 단비처럼 내게 온 너를[00:02:06]
爱像夏天白天下的雨一样的你[00:02:13]
이렇게 부족한 날 살게 한 사람[00:02:13]
让我这么不足的我活下去的人[00:02:18]
내 앞에 너라는 걸 알아[00:02:18]
就是在我前面的你[00:02:23]
Every stay with me[00:02:23]
曾经和我待在一起[00:02:25]
사랑해 비좁고 초라한 내 가슴이지만[00:02:25]
我爱你 虽然狭窄有简陋的心[00:02:32]
날 믿고 너를 전부 내게 맡겨줘[00:02:32]
相信我把你的全部都交给我[00:02:37]
그속의 아픔까지 모두 내가 사랑할테니까[00:02:37]
你心里的疼痛我都能爱上[00:02:46]
서툴고 낯설은 내 숨결 하나도[00:02:46]
不熟而又陌生的呼吸[00:02:53]
이젠 나 아닌 오직 널 위해 쓸게[00:02:53]
现在只为你而用[00:02:59]
Everything for my love[00:02:59]
所有为我的爱[00:03:05]
널 사랑해 이말조차 턱없이 너무 부족해[00:03:05]
爱你这句也是远远不足[00:03:12]
입술의 어떤 말도 날 표현 못해[00:03:12]
嘴唇是无法表现我[00:03:17]
가슴에 내 심장이 대신 전해 줄꺼야[00:03:17]
我的心脏会替我传达[00:03:24]
행복해 혹시나 사라질까 두려울만큼[00:03:24]
很幸福 害怕消失一般[00:03:31]
이 세상 끝날때까지 거둬 가지마[00:03:31]
直到世界末日也不要收走[00:03:35]
이대로 지금처럼 나와 영원토록 함께 해줘[00:03:35]
就像现在一样永远和我在一起[00:03:40]