所属专辑:22
歌手: (ChaMane)&
时长: 02:49
카페에서 (Feat. 심재희) - 차메인 (Chamane)/심재희[00:00:00]
//[00:00:05]
词:차메인/심재희[00:00:05]
//[00:00:10]
曲:blahfication/차메인[00:00:10]
//[00:00:16]
编曲:blahfication[00:00:16]
//[00:00:21]
커피 한 잔으로 내 목을 적시네[00:00:21]
用一口咖啡湿润我的喉咙[00:00:23]
한숨 돌려 시원한 그 넘김에[00:00:23]
舒了一口气 在痛快的一咽中[00:00:25]
죽어있던 하루도[00:00:25]
就算是曾经要死的那一天[00:00:26]
다시 내 손에 잡히게 해[00:00:26]
也再次放在我手中[00:00:28]
날씨는 바뀌어[00:00:28]
天气变了[00:00:29]
늘어진 시간에[00:00:29]
在缓慢的时间里[00:00:30]
내 머리 속 얘기들은 다 방전[00:00:30]
在我的脑海里话全部都在放电[00:00:32]
되어 갓 태어난 생각들로[00:00:32]
被成为了新生的那些想法[00:00:33]
가득하네 fresh[00:00:33]
充斥着 很新鲜[00:00:35]
Air on my brain[00:00:35]
//[00:00:36]
잠시 내려놨어 cash[00:00:36]
暂时先放下 cash[00:00:37]
기억을 타고 내려간 내 목적지엔[00:00:37]
随着记忆 在我降落的目的地[00:00:40]
항상 너가 오늘도[00:00:40]
总是你 今天也是[00:00:41]
솔직하지 못해 네 앞에서[00:00:41]
在你面前无法坦率[00:00:43]
다시 돌아 갈림길에[00:00:43]
再次回到岔路口[00:00:44]
이번엔 좀 더 깊게[00:00:44]
这次要再挖掘的深一点[00:00:46]
파고 들어간 그 곳에 모든 게[00:00:46]
进去的那地方的一切[00:00:48]
쉬워 보였던 20의[00:00:48]
曾经看起来很简单的[00:00:49]
끽해봤자 2년이[00:00:49]
试着像顶多20岁的样子吧[00:00:50]
지났지만 그때의 떨림을 난 기억해[00:00:50]
虽然过去了两年了 那时的激动我还记得[00:00:53]
I keep that flame hommie[00:00:53]
//[00:00:55]
전부 타버릴 때까지[00:00:55]
直到全部烧烬为止[00:00:56]
마셔야겠어 카페인 쏟아지네 잠이[00:00:56]
要喝了 咖啡因涌出来[00:00:59]
더 무너뜨릴 수 없게 해[00:00:59]
无法让我睡不着[00:01:01]
이 독백의 밤이[00:01:01]
这自言自语的夜晚[00:01:02]
내 목소릴 두텁게[00:01:02]
我的声音浑厚[00:01:05]
가만히 눈을 감아줘 편하게[00:01:05]
静静地将眼睛闭上 轻松地[00:01:08]
지금 이대로 있어주면 돼[00:01:08]
现在就像这样待在我身边就可以[00:01:14]
끝이 없는 오르막길이라도 괜찮아[00:01:14]
就算是毫无止境的上坡路也没关系[00:01:19]
잠깐일 꺼야 괜찮아[00:01:19]
都是暂时的 没关系[00:01:25]
창 밖은 전쟁이야[00:01:25]
窗户外面是战争[00:01:26]
숨 막히는 서울의 밤[00:01:26]
让人窒息的首尔夜晚[00:01:27]
이 좁은 땅 덩이 천만 명이[00:01:27]
这片狭窄的土地[00:01:29]
내뱉는 꿈을 담어[00:01:29]
承载着千万人吐出来的梦[00:01:30]
이게 가능한 건지는[00:01:30]
这可能挽救的[00:01:31]
과연 일단은 내달려[00:01:31]
果然是暂时的奔跑[00:01:32]
친구들아 holla[00:01:32]
朋友们 大叫吧 [00:01:34]
여기 잠시나마 눈물을 말려[00:01:34]
这里暂时将眼泪风干[00:01:36]
괜히 아무 사람에게 안기지는 마[00:01:36]
不要无缘无故给任何人拥抱[00:01:38]
잡히지는 마[00:01:38]
不要被抓到[00:01:39]
네 꼬리 겁 먹어 더 숨어 버려[00:01:39]
你很害怕将尾巴藏得更深[00:01:41]
작아진 네 마음까지[00:01:41]
甚至连你变小的心[00:01:42]
봐줄 사람 없어 여긴 다[00:01:42]
在这里没有给你提供帮助的人[00:01:44]
시간이 약이라는[00:01:44]
时间就是良药[00:01:45]
개 소린 거 전부 거짓말[00:01:45]
这样的废话全部都是谎言[00:01:47]
새벽이 되서야 나 겨우 몸을 일으켜[00:01:47]
直到清晨我才勉强撑起身子[00:01:50]
어디로 가야 하는 진 잘 몰라[00:01:50]
要去哪里我也不清楚[00:01:51]
뭐 일단 네비를 켜둬[00:01:51]
先将你的雨避开了[00:01:53]
비가 오건 눈이 오던[00:01:53]
却又下雨又下雪[00:01:54]
오늘의 날씨는 f**k you[00:01:54]
今天的天气 去你的[00:01:56]
하늘을 뒤집어 엎어[00:01:56]
想让天气翻转[00:01:57]
도망치기도 비겁해지기도[00:01:57]
就算我逃跑 就算我胆怯[00:01:59]
다 겪어내기로[00:01:59]
也全部都经历过[00:02:00]
올라 하늘 위로[00:02:00]
升入蓝天之上[00:02:01]
더 이상은 필요 없잖아 지도[00:02:01]
即使是不再需要了[00:02:03]
커피 한잔을 더 샷 추가는 기본[00:02:03]
再加一杯咖啡才是基本[00:02:06]
다시 걸어봐 시동[00:02:06]
再试一次吧 启动[00:02:09]
가만히 눈을 감아줘 편하게[00:02:09]
静静地将眼睛闭上 轻松地[00:02:12]
지금 이대로 있어주면 돼[00:02:12]
现在就像这样待在我身边就可以[00:02:18]
끝이 없는 오르막길이라도 괜찮아[00:02:18]
就算是毫无止境的上坡路也没关系[00:02:23]
잠깐일 꺼야 괜찮아[00:02:23]
都是暂时的 没关系[00:02:28]