所属专辑:Panic 04
歌手: Panic
时长: 03:53
길을 내 - 패닉 (Panic)[00:00:00]
//[00:00:13]
내가 가진 것들을 모두 잃어도 찾아가야 할 곳이 멀리 있다면[00:00:13]
即使把我拥有的都丢掉 如果要找去的地方在很远[00:00:23]
그 곳을 향한 내 마음은 모든 걸 넘을 수 있을까[00:00:23]
向着那里的我的心 会度过所有吗[00:00:34]
길을 내 험한 숲 속에[00:00:34]
路在我危险的森林里[00:00:39]
길을 내 거친 산 위에[00:00:39]
路在我经过的山顶上[00:00:45]
길을 내 그대 마음에[00:00:45]
路在你的心里[00:00:51]
음 나는 걸을래[00:00:51]
嗯 我要走着[00:00:58]
무서울 것 없는 난 앞으로 나가기만[00:00:58]
没有害怕的我 只在前进[00:01:00]
쓰러져 눈물이 나도 다시 일어나면 그만[00:01:00]
即使跌倒流下眼泪 再爬起来就好[00:01:04]
하늘을 찌를 듯한 자신감만 아픔이 있다해도[00:01:04]
好像会刺到天空一样的自信 即使有痛苦[00:01:07]
내게는 아주 짧은 순간 밝은 미래[00:01:07]
也是对我很短暂的瞬间 灿烂的未来[00:01:10]
나의 길을 위해 그리고 내겐 뜨거운 열정이 있기에[00:01:10]
为了我的路 还有对于我有的热情[00:01:14]
세상은 내게 기회를 주고 있었지 조금 힘이 들지라도 난 웃었지[00:01:14]
世界在给予我机会 虽然会有点累 但是我也会笑[00:01:19]
길을 내 "넘어지더라도 또 일어나"[00:01:19]
路对我说 即使跌倒也要爬起来[00:01:25]
길을 내 "곁에 다른 누구 없어도"[00:01:25]
路对我说 即使什么没有任何人[00:01:30]
길을 내 "오 바로 그대가"[00:01:30]
路对我说 噢 就是你[00:01:39]
그래 나는 또 걸을래[00:01:39]
好的 我又要走着[00:01:46]
"어디선가 보이지 않는 곳을" 모두 걸어가고 있을 때[00:01:46]
不管在哪儿也看不到的地方 全都走着的时候[00:01:57]
"그 어느 날에 우리 다시 만나면"[00:01:57]
如果某一天我们再次见面[00:02:02]
이마에 땀을 닦으며 부디 웃으면서 얘기하기를[00:02:02]
擦着额头上的汗 千万要笑着说[00:02:13]
그렇게 나는 숲을 헤쳐나갔지 신이 나면 나의 노랠 흥얼거렸지[00:02:13]
就那么我经过了森林 我一兴奋 就会哼起歌[00:02:19]
그런 어느 날 뒤를 봤을 때 내 길 그대로 누군가의 오랜 흔적이 있었지[00:02:19]
就那么 某一天我看着背后时 就着我的路 有着很久的痕迹[00:02:24]
난 나뭇잎에 덮힌 누군가의 길을 그대로 걸어왔던 것 뿐 이었네[00:02:24]
我只是走着 树叶盖住的某个人的路 [00:02:32]
Uh 누군가의 길을 그대로 걸어온 것 뿐 이었네[00:02:32]
呼 只是走着某个人的路[00:02:35]
길을 내 "넘어지더라도 또 일어나"[00:02:35]
路对我说 即使跌倒也要爬起来[00:02:40]
길을 내 "곁에 다른 누구 없어도"[00:02:40]
路对我说 即使什么没有任何人[00:02:46]
길을 내 "오 바로 그대가"[00:02:46]
路对我说 噢 就是你[00:02:52]
음 나는 걸을래[00:02:52]
嗯 我要走着[00:02:57]
길을 내 "넘어지더라도 또 일어나"[00:02:57]
路对我说 即使跌倒也要爬起来[00:03:03]
길을 내 "곁에 다른 누구 없어도"[00:03:03]
路对我说 即使什么没有任何人[00:03:08]
길을 내 "오 바로 그대가"[00:03:08]
路对我说 噢 就是你[00:03:15]
내가 가야 할 곳 거길 향해[00:03:15]
我想着我要去的那里[00:03:17]
음 나는 걸을래 길을 내 그대 마음에[00:03:17]
嗯 我要走着 走在你的心里[00:03:28]
그래 나는 또 걸을래[00:03:28]
好的 我又要走着[00:03:33]