《》歌词

歌曲：

所属专辑：Panic 04

歌手： Panic

时长： 03:56

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

종이나비 - 패닉 (Panic)[00:00:00]

//[00:00:27]

그녀는 길 건너 작은 방에 언제부턴지 매일 밤 나비를 접고 있었지[00:00:27]

她小小的房间里 什么时候开始 每天晚上 蝴蝶漫天飞舞[00:00:44]

나비는 언제부턴가 내 방안으로 날아들었지[00:00:44]

蝴蝶 什么时候开始 飞舞在我的房间里[00:00:49]

내 방 창가에 앉아 유혹하듯 나를 불렀지[00:00:49]

我坐在窗边 我很着迷 呼唤我吗[00:00:53]

그런 어느 날 뛰는 가슴에 갑자기 난 일어나[00:00:53]

每一天 心跳 让我起来[00:00:57]

계단을 오르고 복도를 지나 그녀 방문 열리자[00:00:57]

上到台阶上 度过走廊 打开她的房间[00:01:02]

부드러운 나비들이 나의 몸을 감싸고[00:01:02]

温柔的蝴蝶 我翩翩起舞[00:01:11]

아득해진 내 귓속엔 그녀의 더운 숨결만[00:01:11]

我的耳朵里 她深深的呼吸[00:01:23]

그녀는 방안을 가득 채운 나비와 함께 매일 밤 사랑을 접고 있었지[00:01:23]

她的房间里 漫天飞舞的蝴蝶 每天一起 充满爱意[00:01:39]

그녀의 호흡은 어느새 나와 똑같이[00:01:39]

她的呼吸声 和我一样[00:01:44]

가녀린 그녀 숨결은 뜨겁게 내 입술을 감쌌지[00:01:44]

她的呼吸声 我的嘴唇[00:01:49]

이 방을 울리는 나와 그녀 맥박소리[00:01:49]

哭泣的房间 她和我 脉搏的声音[00:01:53]

숨죽이고 우릴 바라보는 나비들의 시선만이[00:01:53]

快要死了 注视着蝴蝶的视线[00:01:58]

말로 표현할 수 없는 그녀의 따뜻한 기운이 가득[00:01:58]

无法用言语来表达 她温暖的气息[00:02:03]

내게 그대로 전해져 내 심장은 터져 나갈 듯[00:02:03]

我想要传达给你 我心跳加速[00:02:07]

파르르 떨리던 그녀의 날개를 품에 안고[00:02:07]

双手拥抱她[00:02:12]

땀인지 눈물인지 사랑에 취한 듯 끝없이[00:02:12]

流着汗 是眼泪 沉醉的爱河 没有结束[00:02:16]

아스라한 살결 속에 나는 무너져가다[00:02:16]

温柔的皮肤 我沉醉了[00:02:25]

무심결에 창을 여니 나비는 모두 날아가고[00:02:25]

打开窗户 蝴蝶漫天飞舞[00:02:40]

난 어쩜 꿈을 꾼 건 지 몰라 이제 남은 건 옷깃에 찢어진 하얀 나비뿐[00:02:40]

我 梦想着 现在 只剩下 灿烂的微笑[00:02:57]

오늘이 언제인지 정신을 놓고 있었는지[00:02:57]

今天 怎么办 无精打采[00:03:01]

난 어지러움이 알 수 없는 상처의 의미[00:03:01]

我不知道 孤独 伤处的意义[00:03:06]

당황스러웠지만 난 알고 있었지[00:03:06]

虽然很慌张 我知道[00:03:12]

그리고 한 번 뿐이라는 것도 알고 있지[00:03:12]

还有 只有一次[00:03:15]

몇 달이 흘렀는지 난 바보처럼 어제오늘 그리고 내일 매일같이[00:03:15]

几个月过去 我像傻瓜一样 昨天 今天 还有今天 每天都一样[00:03:25]

종이나비 내 창가에 앉길 그리고 그랬듯이 다시 나를 부르길[00:03:25]

纸蝴蝶 我坐在窗前 再一次唱起过去[00:03:30]