所属专辑:珍雅餐厅 Full Course
时长: 04:00
편하다는 건 뭘까 (What is love?) - 이진아 (李珍雅)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:02]
词:이진아[00:00:02]
//[00:00:05]
曲:이진아[00:00:05]
//[00:00:08]
编曲:TAK/이진아[00:00:08]
//[00:00:11]
편하다는 건 뭘까[00:00:11]
怎样比较舒适呢[00:00:14]
대충 하는 걸까[00:00:14]
大概将就一下么[00:00:16]
마음이 전해지는 건 뭘까[00:00:16]
内心要传达的是什么呢[00:00:19]
생각이 옮겨지는 걸까[00:00:19]
想法是会改变的么[00:00:22]
진심이 전해지는 건 뭘까[00:00:22]
什么是将真心传达[00:00:25]
눈물이 옮겨지는 걸까[00:00:25]
泪水是否会传染呢[00:00:28]
놓치면 안 되는 건 뭘까[00:00:28]
放不了手的又是什么呢[00:00:31]
나는 어떤 사람일까[00:00:31]
我是什么样的人呢[00:00:34]
편하다는 건 뭘까[00:00:34]
怎样比较舒适呢[00:00:37]
가볍지 않은 걸까[00:00:37]
心里并不轻松么[00:00:40]
마음을 위로하는 건 뭘까[00:00:40]
为何心里这般落寞[00:00:43]
뭐든지 들어주는 걸까[00:00:43]
不论什么都会倾听么[00:00:46]
가까운 사이라는 건 뭘까[00:00:46]
什么是所谓亲密的关系[00:00:48]
내 안에 있는 벽은 뭘까[00:00:48]
我心中的壁垒又是什么[00:00:51]
내가 꼭 숨겨놓은 건 뭘까[00:00:51]
我一定要掩藏的是什么[00:00:54]
어떤 게 들어있을까[00:00:54]
有什么进入我心里了么[00:00:58]
매일 난 문제 하나 없이[00:00:58]
我想要每天[00:01:03]
살고 있는 것처럼 보이고 싶어[00:01:03]
都过得看上去一切顺利[00:01:09]
왜 이런 쓸데없는 생각 하는지[00:01:09]
为什么会有这种无用的想法[00:01:16]
너무 외로운 걸[00:01:16]
太过寂寞了[00:01:21]
난 그 누구에게도 편하지 않아[00:01:21]
没有谁能带给我舒适平静[00:01:28]
너무 어려운 걸[00:01:28]
太过艰难[00:01:32]
나 너에게 모든 것 말하고 싶어[00:01:32]
我想要向你将一切倾诉[00:02:02]
매일 난 문제 하나 없이[00:02:02]
我想要每天[00:02:08]
살고 있는 것처럼 보이고 싶어[00:02:08]
都过得看上去一切顺利[00:02:13]
왜 이런 쓸데없는 생각 하는지[00:02:13]
为什么会有这种无用的想法[00:02:21]
너무 외로운 걸[00:02:21]
太过寂寞了[00:02:25]
난 내가 내 맘도 잘 모르네[00:02:25]
我连自己的心都不了解[00:02:32]
너무 어려운 걸[00:02:32]
太过艰难[00:02:37]
나 너에게 모든 것 나누고 싶어[00:02:37]
我想要与你分享全部[00:02:43]
내가 꿈꾸는 것[00:02:43]
我所梦想的[00:02:46]
모든 사람들을 진심으로 사랑하는 것[00:02:46]
是所有人都能真心相爱[00:02:54]
이 마음을 버리지 않는다면[00:02:54]
若不曾抛却这种想法[00:02:59]
언젠가 사랑하게 되리[00:02:59]
总有一天会相爱吧[00:03:06]
나는 꿈 꾸는 걸[00:03:06]
我在梦想着[00:03:10]
난 너에게 모든 것 다 주고 싶어[00:03:10]
我想把一切都给你[00:03:18]
내가 소망할 것[00:03:18]
我的愿望[00:03:22]
나 너에게 위로가 되어주는 것[00:03:22]
是能够成为你的慰藉[00:03:27]