所属专辑:It Was Written (Explicit)
歌手: Nas
时长: 02:24
*Yee hah's and whips cracking in background*[00:00:17]
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供[00:00:19]
Hey Nas hey hey boy you see what they done did to Jimmy and Lee[00:00:19]
嘿Nas嘿嘿小子你知道他们对Jimmy和Lee做了什么吗[00:00:24]
Nas:Mmmhmm[00:00:24]
[00:00:26]
D**n man[00:00:26]
[00:00:27]
I can't take it man[00:00:27]
我再也受不了了,伙计[00:00:29]
Nas:Sho' can't[00:00:29]
[00:00:30]
You think this is gonna eva' change[00:00:30]
以为这会变?想都别想[00:00:32]
Nas:Man d**n this place man d**n these chains These d**n[00:00:32]
天哪这地方真这项链真[00:00:37]
Chitlins every d**n night[00:00:37]
每晚都是该死的猪肠子[00:00:39]
This cotton[00:00:39]
这棉花(象征着奴隶制的压迫)[00:00:41]
Nas:s**t[00:00:41]
[00:00:41]
I can't take it man[00:00:41]
我再也受不了了,伙计[00:00:43]
Nas:Harriett done left the night befo'[00:00:43]
Nas: Harriet已在昨夜离去[00:00:45]
It's time we go[00:00:45]
我们该走了[00:00:47]
Ain't no place for black folk here[00:00:47]
这里容不下黑人兄弟[00:00:50]
Man promise land callin'[00:00:50]
理想的国度在召唤[00:00:53]
Me man[00:00:53]
我,勇敢无畏的男子汉![00:00:53]
It's callin' me too[00:00:53]
也在呼唤我[00:00:55]
Nas:It's time we go[00:00:55]
我们该走了[00:00:57]
Yeah I'm wichou[00:00:57]
我无人匹敌[00:00:58]
Nas:Hey man hey d**n these chains man[00:00:58]
Nas:嘿,伙计,真他X的讨厌这些链子[00:01:01]
D**n you master you[00:01:01]
该死的,你这家伙[00:01:03]
Ain't my master man[00:01:03]
老子不受谁控制[00:01:05]
*Sounds of punching and bumping*[00:01:05]
拳打脚踢的声音[00:01:05]
Nas:You ain't nothin' you ain't nothin[00:01:05]
Nas:你无足轻重[00:01:07]
Hey Bandit Bandit get the dogs Get the hounds we gonna[00:01:07]
嘿,捣蛋鬼,召集猎犬,我们将要[00:01:11]
Have ourselves a hangin' tonight[00:01:11]
今宵我们要狂欢一场[00:01:15]
Nas:Nineteen ninety six[00:01:15]
一九九六年[00:01:19]
Back up in this n***a[00:01:19]
***又回来了[00:01:22]
The right way though you know[00:01:22]
正确的方式你知道[00:01:24]
Double tre son you know ain't nothin'[00:01:24]
那些都没什么大不了的,你知道的[00:01:26]
Coincedental or accidental son[00:01:26]
巧合还是意外,老兄[00:01:28]
Nas:No doubt[00:01:28]
毫无疑问[00:01:29]
You know how it's goin' down man[00:01:29]
你知道事情怎么发展[00:01:30]
Nas:It was all written[00:01:30]
都是事先写好的[00:01:31]
No question I'm sayin' man I mean how we playin' man[00:01:31]
毫无疑问我说的是朋友我是说我们怎么玩的[00:01:35]
You know what I'm sayin' they dealt us in son[00:01:35]
你知道我在说什么,他们把我们卷进来了,伙计。[00:01:37]
They playin' with a fifty four deck you see with the[00:01:37]
他们五十四张牌都耍赖[00:01:39]
Jokers in and everything you know what I'm saying[00:01:39]
我们用的是非常规牌组,连鬼牌都有,你懂的[00:01:41]
Nas:Son I'm playin' with the fifty two[00:01:41]
Nas:伙计,我现在用的是五十二张牌的牌组[00:01:43]
You wanna stress on how I used to play that's how I play[00:01:43]
你想强调我以前的作风我就是这样的[00:01:46]
Nas:But yo they takin' us into this next millenium right now[00:01:46]
但是他们现在就带我们进入下一个千禧年[00:01:48]
I'm sayin' law you know what I'm sayin' we gotta lay the law[00:01:48]
我是说,你知道我在说什么,我们必须制定规则。[00:01:51]
Cause without law ain't no order you know what I'm sayin'[00:01:51]
因为没有法律就没有秩序,懂我意思吧[00:01:53]
That's why these cats are slippin'[00:01:53]
那就是他们失足犯错的原因[00:01:55]
Through you know what I'm sayin They got the rules missin'[00:01:55]
你知道我在说什么,他们完全不守规矩[00:01:57]
Though[00:01:57]
尽管[00:01:57]
Nas:True[00:01:57]
对啊[00:01:57]
Yo word up though you know what I mean[00:01:57]
你给我说一句话你懂我的意思吧[00:02:00]
Nas:Son these n***as look faker than the new hundred dollars son[00:02:00]
Nas:儿子,这些家伙看起来比新百元大钞还假呢[00:02:03]
Yeah you see that they look Monopoly money right[00:02:03]
瞧,那些钱看起来像假钞对吧?[00:02:05]
Nas:Word with the big a*s face on it[00:02:05]
Nas:大头像[00:02:07]
Yo what I'm sayin' we see through all that though[00:02:07]
但我想说,我们早已洞悉一切虚伪[00:02:09]
You know what I'm sayin[00:02:09]
懂我意思吧[00:02:09]
Nas:No question[00:02:09]
毫无疑问[00:02:10]
All eyes seein' son you know we real[00:02:10]
众人见证,孩子,你知道我们真实无虚[00:02:12]
Nas:Yo no doubt[00:02:12]
纳兹:毫无疑问[00:02:14]
In the Qu'ran it says Nas the men[00:02:14]
qu'ran的歌里写着nas那些男人[00:02:18]
Nesa's the woman know It was written[00:02:18]
Nesa是个女人我知道这是命中注定[00:02:23]