歌手: Neon Bunny
时长: 03:52
빌딩의 숲 (楼群) - 야광토끼 (夜光兔子)[00:00:00]
//[00:00:03]
词:야광토끼[00:00:03]
//[00:00:06]
曲:야광토끼[00:00:06]
//[00:00:09]
编曲:야광토끼[00:00:09]
//[00:00:12]
늘어지는 그림자가 다시 짧아지고[00:00:12]
拉长的影子又渐渐变短[00:00:19]
다시 져벼릴때 까지[00:00:19]
直到消失[00:00:24]
우리는 사랑을 나누고 어린시절[00:00:24]
我们分享着爱意[00:00:31]
무서웠던 얘길 해주지[00:00:31]
说着小时候害怕的故事[00:00:35]
그땐 그렇게 크고 무섭던 것들이[00:00:35]
那时那么大那么可怕的东西[00:00:41]
지금은 아무렇지도[00:00:41]
现在却都不算什么[00:00:44]
않다는게 더 놀라워[00:00:44]
这更让人惊讶[00:00:47]
커텐 밖에 세상은[00:00:47]
窗帘外的世界[00:00:50]
너무 빠르게 모든게 변해 가는데[00:00:50]
一切都快速变化着[00:01:00]
네 옆에 난 아직도 어둠이 무서운[00:01:00]
在你身边我依然是小时候[00:01:07]
어린 시절 소녀 같은 마음이야[00:01:07]
怕黑的少女心[00:01:12]
세상틈 사이에서 하루[00:01:12]
在世界的间隙中睡了一天醒来[00:01:17]
자고 일어나면 불쑥 자라 나는[00:01:17]
一下子长大的我[00:01:24]
빌딩 숲 사이에서 우리에 사랑은[00:01:24]
在钢筋森林中[00:01:31]
얼마나 큰힘을 가지고 있을까[00:01:31]
爱对我们来说有多大的力量[00:01:36]
자꾸 생각 해봐도[00:01:36]
总是去想[00:01:39]
두려운 마음만 앞서[00:01:39]
更多的也只是害怕[00:01:48]
느려지던 심장이 다시 빨라지고[00:01:48]
曾经变缓的心脏再次加速[00:01:55]
다시 뛰기시작할때 까지[00:01:55]
直到重新开始奔跑[00:02:00]
우리는 서로 마주보고[00:02:00]
我们相识着[00:02:04]
우리에게 일어날 일들을 얘기 하지[00:02:04]
说着我们身上发生的种种[00:02:11]
그대 앞에서 약해진 내 모습이[00:02:11]
在你面前我变得脆弱的样子[00:02:17]
조금은 우수워 보일지도 몰라요[00:02:17]
或许会有点可笑[00:02:23]
기대고만 싶어요 나도 모르게[00:02:23]
只想依靠着 不知不觉[00:02:29]
그냥 이대로 있어줘[00:02:29]
就这样停留吧[00:02:36]
네 옆에 난 아직도 어둠이 무서운[00:02:36]
在你身边我依然是小时候[00:02:43]
어린 시절 소녀 같은 마음이야[00:02:43]
怕黑的少女心[00:02:48]
세상틈 사이에서[00:02:48]
在世界的间隙中 [00:02:52]
하루 자고 일어나면 불쑥 자라 나는[00:02:52]
睡了一天醒来 一下子长大的我[00:03:00]
빌딩 숲 사이에서 우리에 사랑은[00:03:00]
在钢筋森林中[00:03:07]
얼마나 큰힘을 가지고 있을까[00:03:07]
爱对我们来说有多大的力量[00:03:12]
자꾸 생각 해봐도[00:03:12]
总是去想[00:03:14]
두려운 마음만 앞서[00:03:14]
更多的也只是害怕[00:03:19]