歌手: Peacock
时长: 04:13
꿈만 같아서 (就像做梦一样) - 피콕 (Peacock)[00:00:00]
//[00:00:09]
다들 나를 보고 이상하대[00:00:09]
大家都说我很奇怪[00:00:14]
어디 아프냐고 병원 가래[00:00:14]
问我是不是生病了 让我去医院[00:00:19]
멍 하다가도 히죽대고[00:00:19]
一会儿发呆 一会儿又咧嘴笑[00:00:23]
내가 봐도 나 이상해[00:00:23]
我也觉得我很奇怪[00:00:28]
이른 아침의 이불처럼[00:00:28]
像清晨的被子[00:00:33]
점점 더 너에게 파고들어[00:00:33]
我渐渐想钻进你的心[00:00:37]
네 살짜리 꼬마 애처럼[00:00:37]
你就像四岁的小孩儿一样[00:00:41]
조금 더 조금 더 조금 더[00:00:41]
再大一点 再大一点 再大一点[00:00:46]
요즘 자꾸만 볼을 꼬집어[00:00:46]
最近我常掐自己的脸[00:00:51]
아픈 걸 보니 꿈은 아냐[00:00:51]
很痛 看起来不是梦[00:00:55]
이게 꿈이라면 적어도[00:00:55]
若这是梦[00:00:59]
천 년쯤은 있다가 깼으면[00:00:59]
想睡一千年再醒[00:01:03]
꿈만 같아서 꿈 같아서[00:01:03]
像梦一样 像梦一样[00:01:08]
너의 손을 잡고 같이 걷다니[00:01:08]
居然牵着你的手在漫步[00:01:14]
너와 함께 있으면[00:01:14]
若和你在一起[00:01:17]
하루가 어떻게 가는지 몰라[00:01:17]
一天是怎么过的都不知道[00:01:22]
꿈만 같아서 꿈 같아서[00:01:22]
像梦一样 像梦一样[00:01:27]
너와 헤어질 때면[00:01:27]
如果和你分开的话[00:01:32]
오늘도 너의 집 한참 지나[00:01:32]
今天也会在你家逗留半天[00:01:37]
멀리서부터 걷네[00:01:37]
你从远处走来[00:01:44]
나른한 오후의 햇살처럼[00:01:44]
像午后慵懒的阳光[00:01:48]
점점 더 너에게 녹아내려[00:01:48]
我渐渐被你融化[00:01:52]
하루 종일 말해도 모자란[00:01:52]
一整天说都不够[00:01:56]
사랑해 사랑해 사랑해[00:01:56]
我爱你 我爱你 我爱你[00:02:02]
요즘 자꾸만 놀라 잠을 깨[00:02:02]
最近经常在梦中惊醒[00:02:06]
내 옆을 보니 꿈은 아냐[00:02:06]
看见你在我身边 原来不是梦[00:02:11]
이게 꿈이라면 적어도[00:02:11]
若这是梦[00:02:14]
만 년쯤은 있다가 깼으면[00:02:14]
想睡一千年再醒[00:02:19]
꿈만 같아서 꿈 같아서[00:02:19]
像梦一样 像梦一样[00:02:24]
너의 손을 잡고 같이 걷다니[00:02:24]
居然牵着你的手在漫步[00:02:29]
너와 함께 있으면[00:02:29]
若和你在一起[00:02:33]
하루가 어떻게 가는지 몰라[00:02:33]
一天是怎么过的都不知道[00:02:37]
꿈만 같아서 꿈 같아서[00:02:37]
像梦一样 像梦一样[00:02:42]
너와 헤어질 때면[00:02:42]
如果和你分开的话[00:02:47]
오늘도 너의 집 한참 지나[00:02:47]
今天也会在你家逗留半天[00:02:52]
멀리서부터 걷네[00:02:52]
你从远处走来[00:02:56]
하루 하루가 너무나 빛이 나서[00:02:56]
一天天都太夺目耀眼了[00:03:01]
사실은 겁이 나[00:03:01]
其实我很害怕[00:03:04]
잠에서 깨면 모든 게[00:03:04]
从睡梦中醒来[00:03:08]
거짓말 되는 날이 올까 봐[00:03:08]
我怕这一切都是虚幻的[00:03:14]
꿈만 같아서 꿈 같아서[00:03:14]
像梦一样 像梦一样[00:03:19]
너의 손을 잡고 같이 걷다니[00:03:19]
居然牵着你的手在漫步[00:03:24]
너와 함께 있으면[00:03:24]
若和你在一起[00:03:28]
하루가 어떻게 가는지 몰라[00:03:28]
一天是怎么过的都不知道[00:03:32]
꿈만 같아서 꿈 같아서[00:03:32]
像梦一样 像梦一样[00:03:37]
너와 헤어질 때면[00:03:37]
如果和你分开的话[00:03:42]
오늘도 너의 집 한참 지나[00:03:42]
今天也会在你家逗留半天[00:03:47]
멀리서부터 걷네[00:03:47]
你从远处走来[00:03:51]
이게 만약 꿈이라면 나[00:03:51]
若这是梦[00:03:57]
잠만 자겠네[00:03:57]
我要只睡觉了[00:04:02]