歌手: 姜敏熙&韩东根
时长: 04:22
널 보낸 적 없어 (我从未让你离去) - 강민희 (姜敏熙)/한동근 (韩东根)[00:00:00]
//[00:00:03]
词:윤닭/9999[00:00:03]
//[00:00:07]
曲:9999/윤닭[00:00:07]
//[00:00:11]
编曲:9999/윤닭[00:00:11]
//[00:00:15]
가만히 길을 걷다 이쯤이었나[00:00:15]
安静地走在这条路上 应该是这个时候吗[00:00:22]
살아난 기억에 발걸음을 세워[00:00:22]
在活着的记忆里停下了脚步[00:00:28]
네가 가장 예뻤던 바람이 불던 그날[00:00:28]
在你最爱的风刮起的那天[00:00:35]
또다시 그 계절이 왔나 봐[00:00:35]
好像又到了那个季节[00:00:41]
네가 떠난 그날[00:00:41]
你离开的那天[00:00:46]
난 단 한 번도 널 보낸 적 없어[00:00:46]
我一次也没有放走过你[00:00:53]
여전히 난 이 자리에 서있어[00:00:53]
我还是站在这里[00:01:00]
서로가 머물렀던 자리[00:01:00]
彼此停留的地方[00:01:03]
누군가 머물게 된다면[00:01:03]
如果谁停留在这里[00:01:08]
행복했던 우리가 있었다 말해주리[00:01:08]
请告诉我那里曾有幸福的我们[00:01:29]
가만히 길을 걷다 이쯤이었나[00:01:29]
安静地走在这条路上 应该是这个时候吗[00:01:36]
살아난 추억에 발걸음을 돌려[00:01:36]
在活着的记忆里回转了脚步[00:01:42]
말없이 날 감싸준 그 시간 속으로[00:01:42]
在无言地包围我的那时间里[00:01:49]
아직도 널 놓지 못하나 봐[00:01:49]
我应该还是无法忘记你[00:01:56]
우리 그날[00:01:56]
我们那天[00:02:00]
난 단 한 번도 널 보낸 적 없어[00:02:00]
我一次也没有放走过你[00:02:07]
여전히 난 이 자리에 서있어[00:02:07]
我还是站在这里[00:02:14]
서로가 머물렀던 자리[00:02:14]
彼此停留的地方[00:02:17]
누군가 머물게 된다면[00:02:17]
如果谁停留在这里[00:02:22]
행복했던 우리가 있었다 말해주리[00:02:22]
请告诉我那里曾有幸福的我们[00:02:29]
난 여기 서있어 기억에 머물러[00:02:29]
我站在这里 停留在记忆里[00:02:35]
같은 꿈 서로 다른 곳에서[00:02:35]
相同的梦分别在不同的地方[00:02:43]
너를 단 한 번도 잊어본 적 없어[00:02:43]
我一次也没有忘记过你[00:02:49]
돌아섰던 마지막까지 한 번도[00:02:49]
直到过去的最后[00:02:58]
한 순간도 널 잊은 적 없어[00:02:58]
我一瞬间也没有忘记过你[00:03:05]
여전히 널 기다리고 있어[00:03:05]
仍在等你[00:03:12]
바람이 불어오는 자리[00:03:12]
风吹来的位置[00:03:16]
그 길 위에 우리 있을까 봐[00:03:16]
那路上会有我们吗[00:03:21]
그럴까 봐 추억의 앞에 마중 나와[00:03:21]
应该是那样 在记忆的门口接我[00:03:26]
지난날 널 그려보고 있어[00:03:26]
过去的日子我在画你[00:03:33]
그 기억을 따라 걷고 있어[00:03:33]
跟着那记忆走着[00:03:40]
아픔이 머물렀던 자리[00:03:40]
痛苦停留过的位置[00:03:44]
네가 다시 돌아와 준다면[00:03:44]
如果你能再次回头[00:03:49]
아름답던 우리의 기억이 피어나리[00:03:49]
我们美丽的回忆 会像花一般盛开[00:03:54]