歌手: Ssul Two
时长: 03:54
돈돈돈 (Money Money Money) - Ssul Two (썰투)[00:00:00]
//[00:00:19]
이름은 묻지 마 난 그냥 남자야[00:00:19]
不要问名字 我就是男人[00:00:26]
세상이 외로운 난 그냥 남자야[00:00:26]
我只是很寂寞的男人[00:00:34]
이 까짓거 핸드폰에 수백명 있지만[00:00:34]
手机里有几百个人[00:00:42]
오늘 이 밤에 전화할 사람[00:00:42]
今晚能打电话的人[00:00:45]
한명이 없다[00:00:45]
一个人也没有[00:00:51]
앞만 보며 달려온 인생[00:00:51]
向前跑去[00:00:54]
뒤를 돌아볼 수 없었다[00:00:54]
再也回头不了[00:00:58]
모두 나를 떠난 후에야[00:00:58]
全都离开我之后[00:01:01]
세상을 알았다[00:01:01]
才知道了世界[00:01:10]
돈 돈 돈 인생은 돈 돈 돈[00:01:10]
钱钱钱人生就是钱[00:01:17]
너에게 뺏긴 인생이 슬퍼[00:01:17]
被你夺走的人生很悲伤[00:01:21]
가슴이 죽는다[00:01:21]
心要死了[00:01:25]
드림 드림 드림 잊었던[00:01:25]
忘记了梦想[00:01:29]
드림 드림 드림[00:01:29]
梦想[00:01:33]
그 꿈을 찾아 한잔 또 한잔[00:01:33]
寻找梦想一杯有一杯[00:01:36]
아침아 오지마[00:01:36]
早晨不要到来[00:01:57]
엄마의 아들이 아빠가 되었다[00:01:57]
妈妈的儿子成为了爸爸[00:02:05]
한 여자는 내게 인생을 걸었다[00:02:05]
我对于这个女人赌上了一切[00:02:12]
쓸쓸하고 쓸쓸해서 딱 죽고 싶지만[00:02:12]
很悲伤想死[00:02:20]
그럴 수 없다 나는 아빠다[00:02:20]
我不能那样 我是父亲[00:02:24]
나는 남자다[00:02:24]
我是男人[00:02:29]
그냥 쓰러질 수 없었다[00:02:29]
我只能摔倒[00:02:33]
모진 비바람이 불어도[00:02:33]
吹着风下着雨[00:02:37]
휘어져버린 우산처럼[00:02:37]
像雨伞一样[00:02:40]
그렇게 살았다[00:02:40]
就那么活着[00:02:48]
돈 돈 돈 인생은 돈 돈 돈[00:02:48]
钱钱钱人生就是钱[00:02:55]
너에게 뺏긴 인생이 슬퍼[00:02:55]
被你夺走的人生很悲伤[00:02:59]
가슴이 죽는다[00:02:59]
心要死了[00:03:04]
드림 드림 드림 잊었던[00:03:04]
忘记了梦想[00:03:08]
드림 드림 드림[00:03:08]
梦想[00:03:11]
그 꿈을 찾아한잔 또 한잔[00:03:11]
寻找梦想一杯有一杯[00:03:15]
아침아 오지마[00:03:15]
早晨不要到来[00:03:20]
외로워 난 정말 외로워[00:03:20]
我很寂寞 我真的寂寞[00:03:27]
그냥 눈물이 흘러 내린다[00:03:27]
一直流着眼泪[00:03:30]
눈물이 친구다[00:03:30]
眼泪是朋友[00:03:35]