《When It Falls》歌词

歌曲： When It Falls

所属专辑：Rwby， Vol. 3 (Original Soundtrack & Score)

歌手： Casey Lee Williams

时长： 03:26

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

When It Falls - Jeff Williams/Casey Lee Williams[00:00:00]

//[00:00:09]

Maybe red's like roses maybe it's a pool of blood[00:00:09]

那或许红如玫瑰 又或许是血泊淋漓[00:00:14]

The innocents will lay in when in the end you fail to save them[00:00:14]

当你最终被邪恶污染 就会怀念那些纯真[00:00:18]

Their dying eyes are wide and white like snow[00:00:18]

那奄奄一息的双眼 瞳孔放大 泛白如雪[00:00:23]

And now they know the cost of trusting you's obliteration[00:00:23]

现在他们知道信任的代价 让自身毁灭[00:00:28]

Mirrors will shatter[00:00:28]

镜子也都破碎[00:00:32]

Crushed by the weight of the world[00:00:32]

被难以承受的重量击碎[00:00:36]

The pillars collapse in shame[00:00:36]

柱子也因为蒙羞而崩塌 [00:00:43]

There'll be no rest there'll be no love[00:00:43]

没有安宁 也没有爱[00:00:47]

There'll be no hero in the end who will rise above[00:00:47]

最终也不会有挺身而出的英雄[00:00:51]

And when it ends the good will crawl[00:00:51]

当末日来临 美好的事物都渐渐消散[00:00:56]

The shining light will sink in darkness[00:00:56]

闪烁的光芒也会被黑暗淹没[00:00:58]

Victory for hate incarnate[00:00:58]

憎恨的化身获得胜利[00:01:00]

Misery and pain for all[00:01:00]

当世界一蹶不振[00:01:04]

When it falls[00:01:04]

痛苦和不幸便会霸占一切[00:01:22]

Swallowed by the darkness soon the moon is bathed in black[00:01:22]

被黑暗吞没 不久后连月亮都将沉浸于黑暗[00:01:27]

The light of hope is taken and discontent is the contagion[00:01:27]

希望之光也已磨灭 唯有愤愤不满四处蔓延[00:01:31]

The blinding eyes that burn a yellow flame[00:01:31]

盲目的双眼燃烧着黄色的烈焰[00:01:36]

The embers that remain will light the fuse of condemnation[00:01:36]

残余的火苗也将点燃谴责的导火线[00:01:41]

Kingdoms in tatters[00:01:41]

整个王国疮痍满目[00:01:45]

Hung on the brink of a war[00:01:45]

战争一触即发[00:01:49]

The peace will succumb to flames[00:01:49]

和平也会淹没于战争的硝烟[00:02:19]

This is not a tragedy[00:02:19]

这不是悲剧[00:02:21]

It's not an accident[00:02:21]

也不是一次意外[00:02:23]

You placed your faith in fools[00:02:23]

是你把信仰寄托在了愚者身上[00:02:25]

And now you'll smother in lament[00:02:25]

让你如今只能在哀悼中窒息而亡[00:02:27]

They play the part of allies[00:02:27]

他们扮演着同盟的角色[00:02:29]

Claiming peace their only goal[00:02:29]

声称世界和平是他们唯一的目标[00:02:32]

But once the fight for power starts[00:02:32]

可一旦夺权之战爆发[00:02:33]

They'll eat each other whole[00:02:33]

他们便会不顾一切灭了对方[00:02:36]

Their iron gloves point fingers[00:02:36]

他们戴着钢铁手套 却互相推卸责任[00:02:38]

They'll wage a war of blame[00:02:38]

一场谴责之战在所难免[00:02:41]

And mankind will wilt in pain[00:02:41]

而人类也会在痛苦中湮灭[00:02:48]

There'll be no rest there'll be no love[00:02:48]

没有安宁 也没有爱[00:02:52]

There'll be no hero in the end who will rise above[00:02:52]

最终也不会有挺身而出的英雄[00:02:56]

And when it ends the good will crawl[00:02:56]

当末日来临 美好的事物都渐渐消散[00:03:01]

The shining light will sink in darkness[00:03:01]

闪烁的光芒也会被黑暗淹没[00:03:03]

Victory for hate incarnate[00:03:03]

憎恨的化身获得胜利[00:03:06]

Misery and pain for all[00:03:06]

当世界一蹶不振[00:03:10]

When it falls[00:03:10]

痛苦和不幸便会霸占一切[00:03:15]