时长: 04:28
하늘 끝에서 흘린 눈물 (天之尽头流下的眼泪) - 주니퍼 (Junyfore)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:11]
词:MR버전[00:00:11]
//[00:00:23]
曲:윤석주[00:00:23]
//[00:00:34]
이 좁은 세상에 나를 남겨두고[00:00:34]
把我一个人留在这狭小的世界里[00:00:40]
홀로 떠나기가 얼마나 힘이 들었니[00:00:40]
你独自离开是有多么艰难呢[00:00:48]
못다한 사랑은 잠시 가슴에 묻어둬[00:00:48]
将那不完整的爱情埋藏在内心里[00:00:53]
머지 않아 우린 다시 만날테니까[00:00:53]
不久的将来我们就会再次相遇[00:00:59]
내일이 오면 그 고운 눈빛도[00:00:59]
明天那美丽的眼神[00:01:07]
추억으로 남을테지만[00:01:07]
也将会留存在记忆里[00:01:12]
아무걱정마 이별없는 다음 세상엔[00:01:12]
不必担心 在没有离别的世界里[00:01:20]
니가 먼저 가서 기다리면 되니까[00:01:20]
你已经先在那里等待着我了[00:01:26]
하늘 끝에서 흘린[00:01:26]
天空尽头流淌的眼泪[00:01:29]
눈물이 비 되어 내리면[00:01:29]
化作了雨水[00:01:33]
나를 부르는 너의[00:01:33]
我徘徊着[00:01:35]
목소리 찾아 헤메이다[00:01:35]
寻找着你那呼唤我的声音[00:01:40]
나도 너를 따라서 세상 떠나는 날[00:01:40]
随你离去的那一天[00:01:47]
그 때 한걸음에 내게 달려와[00:01:47]
渐渐在靠近[00:01:53]
내 품에 안겨줘[00:01:53]
请让我拥你入怀[00:02:16]
커튼 사이로 별빛이 내려와[00:02:16]
窗帘间透着月光[00:02:24]
뒤척이다 잠에서 깨면[00:02:24]
辗转反侧无法入睡[00:02:29]
너의 얼굴이 어렴풋이 보이는듯해[00:02:29]
隐隐约约看到了你的身影[00:02:37]
사뭇치는 그리움에 목이 메여와[00:02:37]
回忆涌上心头[00:02:43]
하늘 끝에서 흘린[00:02:43]
天空尽头流淌的眼泪[00:02:45]
눈물이 비 되어 내리면[00:02:45]
化作了雨水[00:02:50]
나를 부르는 너의[00:02:50]
寻找着你那[00:02:52]
목소리 찾아 헤메이다[00:02:52]
呼唤我的声音[00:02:57]
나도 너를 따라서 세상 떠나는 날[00:02:57]
随你离去的那一天[00:03:03]
그 때 한걸음에 내게 달려와[00:03:03]
渐渐在靠近[00:03:12]
내 품에 안겨줘[00:03:12]
请让我拥你入怀[00:03:26]
내가 그리워 힘이[00:03:26]
就算因想念我而痛苦[00:03:29]
들어도 조금만 기다려[00:03:29]
也请再等等我[00:03:33]
나의 미소와 나의[00:03:33]
我的微笑 我的气息[00:03:35]
숨결과 지난 추억까지[00:03:35]
还有那过去的回忆[00:03:40]
고이 가슴 한편에 묻어 두었다가[00:03:40]
会深深埋藏在内心里[00:03:47]
그 때 다시 만날 그날이 오면[00:03:47]
直到见到你的那一天为止[00:03:57]
지워줄게[00:03:57]
一切就会呈现给你[00:04:02]