所属专辑:4 Episode 2
时长: 04:05
거북선 (龟船) - Ja Mezz (자메즈)/앤덥 (Andup)/MINO (宋旻浩)/팔로알토 (Paloalto)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:02]
词:Ja Mezz/앤덥/송민호/팔로알토[00:00:02]
//[00:00:05]
曲:지코[00:00:05]
//[00:00:08]
우린 거북선 다른배들 통통[00:00:08]
我们是龟甲船 别人只是普通[00:00:10]
그냥 통통 떨어져라 똥통[00:00:10]
就这样统统远离开吧[00:00:12]
커지는 네 동공 느껴지는 고통[00:00:12]
变大的你的瞳孔 能感觉到苦痛[00:00:14]
우린 독종 너흰 그냥 보통[00:00:14]
我们是坏种 你们就只是普通[00:00:16]
우린 거북선 다른배들 통통[00:00:16]
我们是龟甲船 别人只是普通[00:00:18]
그냥 통통 떨어져라 똥통[00:00:18]
就这样统统远离开吧[00:00:21]
커지는 네 동공 느껴지는 고통[00:00:21]
变大的你的瞳孔 能感觉到苦痛[00:00:22]
우린 독종 너흰 그냥 보통[00:00:22]
我们是坏种 你们就只是普通[00:00:25]
Uh whadsyaname[00:00:25]
//[00:00:27]
나의 존잴 모르기에[00:00:27]
不知道我的存在[00:00:28]
너희가 느끼는 공포감[00:00:28]
你们感觉到恐惧[00:00:29]
Uh 내 aka는 ninja undercover[00:00:29]
我是忍者卧底[00:00:32]
Camouflage underground[00:00:32]
伪装[00:00:33]
날 뭐라고 부르던 간에[00:00:34]
要称呼我什么的时候[00:00:35]
너넨 거의 없지[00:00:35]
还没有你们[00:00:36]
나에 대한 정보가[00:00:36]
我的信息[00:00:38]
J A M E DOUBLE Z[00:00:38]
//[00:00:39]
이제 알아둬[00:00:39]
现在开始记住了[00:00:40]
Soon imma be on the top[00:00:40]
很快到达顶部[00:00:42]
On the top[00:00:42]
最顶部[00:00:42]
Uh whadsyaname[00:00:42]
//[00:00:43]
Maybe call me jack[00:00:43]
可能会叫我杰克[00:00:45]
내가 심어놓은 콩나무 uh[00:00:45]
我种的豌豆树[00:00:46]
지난 1년 사이에 많이 자랐네[00:00:46]
在一年之间长大了不少[00:00:48]
그걸 타고 향할 목적지는[00:00:48]
我的目的地就是[00:00:50]
저 하늘 uh[00:00:50]
天空[00:00:51]
Wanna get 나무늘보 나의 하루[00:00:51]
我想要成为树懒 我的一天[00:00:52]
또 잘만든 앨범 곧 나오면[00:00:52]
又有好的专辑出来[00:00:55]
여태 게으르고 배불렀던 랩퍼들아[00:00:55]
依旧懒惰 吃饱了的rapper们[00:00:56]
발뺌 하지 말고 그냥 발빼[00:00:56]
不要推卸 直接退出就可以[00:00:58]
나보다 못하면[00:00:58]
比我还要差的话[00:00:59]
홍원이 꿈나무 유망주한테 기부해[00:01:00]
就捐给洪源的星梦树[00:01:02]
Mic and pop filter[00:01:02]
//[00:01:03]
처럼 핑계대지 말고[00:01:04]
不要找借口[00:01:05]
예방법 처럼 너넨 손 씻어[00:01:06]
你们就按照预防的方法洗手[00:01:08]
이걸 듣고 찔리면 너는 아마[00:01:08]
听到这些被刺激到的话 你们或许会说[00:01:09]
이걸 못느낀다하겠지[00:01:09]
没有感觉[00:01:11]
마취 주사 인듯[00:01:11]
好像麻醉针一样[00:01:12]
그냥 몇대 더맞고 눈을 감아[00:01:12]
直接多打几针然后闭眼吧[00:01:13]
그래 너만 못 들었겠지[00:01:13]
是的 只有你听不见[00:01:15]
나의 이름 uh[00:01:15]
我的名字[00:01:16]
우린 거북선 다른배들 통통[00:01:16]
我们是龟甲船 别人只是普通[00:01:17]
그냥 통통 떨어져라 똥통[00:01:17]
就这样统统远离开吧[00:01:19]
커지는 네 동공 느껴지는 고통[00:01:19]
变大的你的瞳孔 能感觉到苦痛[00:01:21]
우린 독종 너흰 그냥 보통[00:01:21]
我们是坏种 你们就只是普通[00:01:24]
우린 거북선 다른배들 통통[00:01:24]
我们是龟甲船 别人只是普通[00:01:26]
그냥 통통 떨어져라 똥통[00:01:26]
就这样统统远离开吧[00:01:28]
커지는 네 동공 느껴지는 고통[00:01:28]
变大的你的瞳孔 能感觉到苦痛[00:01:30]
우린 독종 너흰 그냥 보통[00:01:30]
我们是坏种 你们就只是普通[00:01:32]
Whoo 난 늘 하고 있었지[00:01:32]
我一直就在做[00:01:35]
내가 걸어온 방식대로[00:01:35]
用我自己的方式[00:01:36]
노를 저었지만 되려[00:01:36]
明明划了浆[00:01:37]
뒤로 밀려난 걸 느꼈고[00:01:37]
却感觉往后走[00:01:38]
1막을 닫어[00:01:38]
第一幕关闭了[00:01:39]
내 악장의 다음 세대로[00:01:39]
开始我乐章的下一个时代[00:01:41]
What the f**k you want[00:01:41]
//[00:01:42]
만만하게 봤다면 척추 꺾어줘[00:01:42]
小看我的话 就把你的脊椎掰断[00:01:43]
귀엽게 봤다면[00:01:43]
如果看着可爱[00:01:44]
Imma f**k you love hard[00:01:44]
//[00:01:45]
내게 잘못 걸리느니[00:01:45]
被我抓住做错了什么[00:01:46]
쳐맞는게 나을걸[00:01:46]
还不如直接被揍[00:01:47]
벌써 몇놈 혓바닥을 접어놨어[00:01:47]
已经让几个人闭嘴了[00:01:49]
평화를 추구[00:01:50]
追求和平[00:01:51]
Ma friend yeah I used to[00:01:52]
//[00:01:54]
꼰대질에 썩은 웃음[00:01:54]
只是冷笑[00:01:55]
Ha yeah I used to[00:01:56]
//[00:01:58]
그 때의 나로 유추해[00:01:58]
当时的我推测[00:01:59]
내 신경을 들쑤셨다간[00:01:59]
如果惹到我[00:02:00]
코로 마시게 될거야 술 분수[00:02:00]
就会让你用鼻子喝酒 我纯粹[00:02:02]
난 순수하지 순진하지만은 않아[00:02:02]
但不天真[00:02:04]
순순히 당하지 않지 니네 술수[00:02:04]
不会乖乖被你们算计[00:02:06]
내 낯짝 봐라 콧대가 높지 high high[00:02:07]
看看我的脸 鼻梁很高吧[00:02:11]
열번 찍어도 흠 집이없어[00:02:11]
就算录十遍也毫无缺点[00:02:12]
안당하는 편집 nah nah[00:02:12]
不会被恶魔编辑[00:02:15]
만약 내 패기가 객기였다면[00:02:15]
如果我的雄心只是叫嚣[00:02:16]
진작에 뒤졌지[00:02:16]
那早就完蛋了[00:02:17]
마 내랑 랩으로 붙어보자[00:02:18]
来和我的说唱对抗吧[00:02:20]
카믄 다 멈칫 멈칫 멈칫 워[00:02:20]
就突然停住了踌躇不前[00:02:23]
우린 거북선 다른배들 통통[00:02:23]
我们是龟甲船 别人只是普通[00:02:25]
그냥 통통 떨어져라 똥통[00:02:25]
就这样统统远离开吧[00:02:27]
커지는 네 동공 느껴지는 고통[00:02:27]
变大的你的瞳孔 能感觉到苦痛[00:02:29]
우린 독종 너흰 그냥 보통[00:02:29]
我们是坏种 你们就只是普通[00:02:31]
우린 거북선 다른배들 통통[00:02:31]
我们是龟甲船 别人只是普通[00:02:33]
그냥 통통 떨어져라 똥통[00:02:33]
就这样统统远离开吧[00:02:35]
커지는 네 동공 느껴지는 고통[00:02:35]
变大的你的瞳孔 能感觉到苦痛[00:02:37]
우린 독종 너흰 그냥 보통[00:02:37]
我们是坏种 你们就只是普通[00:02:40]
아가미 달린 새끼[00:02:40]
带着鳃的你们[00:02:41]
물먹어도 잘도 살아서 올라왔지[00:02:41]
就算喝过水也很好的活着上来了[00:02:44]
실패를 껌같이 경험 빨아 먹고 뱉어[00:02:44]
失败就像口香糖 把经验吸取走再吐出来[00:02:47]
딱히 맛은 없지[00:02:47]
没有什么特别的味道[00:02:48]
아다리 맞는 인생[00:02:48]
被腿踢的人生[00:02:50]
하나님의 계획을 그대로 따라왔지[00:02:50]
一直按照上天的计划[00:02:52]
한국을 상대로 놀지 않아[00:02:52]
不把韩国当作对手玩[00:02:54]
세계위에 태극기 꽂는 간지[00:02:54]
在世界上插上太极旗的趣味[00:02:57]
지코 팔로알토의[00:02:57]
zico paloalto[00:02:58]
3번째 입양아들 송민호[00:02:58]
第三个 领养儿子 宋闵浩[00:03:00]
제대로 된 가정교육[00:03:00]
很好的家庭教育[00:03:03]
다 씹어 먹는 게 내 효도[00:03:03]
全都打垮是我的孝道[00:03:05]
회사빨 조까[00:03:05]
说靠公司的都滚[00:03:07]
이제는 회사가 내 빨을 받아[00:03:07]
现在是公司靠我[00:03:09]
팀 와이지를 사살해[00:03:09]
杀掉YG[00:03:11]
총을 쥐어준 니 상황[00:03:11]
拿着枪的你[00:03:13]
Idol rappers mo'f**ker god damn[00:03:14]
//[00:03:16]
I'm a idol too[00:03:16]
//[00:03:18]
색안경 벗지마 씐채로 갈겨[00:03:18]
不要摘掉有色眼镜 就那么戴着被揍[00:03:20]
얼마든 줄게 합의금[00:03:20]
不管要多少和解金都给你[00:03:21]
찐따 새끼들 날 금지하려해[00:03:22]
让人恼火的崽子们 想锁住我[00:03:24]
내 존재가 반칙인듯[00:03:24]
我的存在像是犯规一样[00:03:25]
너네는 잘못된 랩펄 섬기고 있어[00:03:26]
你们动了不该动的rapper[00:03:28]
죄다 사이비 whoo[00:03:28]
都是似是而非[00:03:30]
우린 거북선 다른 배들 통통[00:03:30]
我们是龟甲船 别人只是普通[00:03:32]
그냥 통통 떨어져라 똥통[00:03:32]
就这样统统远离开吧[00:03:34]
커지는 네 동공 느껴지는 고통[00:03:34]
变大的你的瞳孔 能感觉到苦痛[00:03:36]
우린 독종 너흰 그냥 보통[00:03:36]
我们是坏种 你们就只是普通[00:03:39]
우린 거북선 다른 배들 통통[00:03:39]
我们是龟甲船 别人只是普通[00:03:40]
그냥 통통 떨어져라 똥통[00:03:40]
就这样统统远离开吧[00:03:43]
커지는 네 동공 느껴지는 고통[00:03:43]
变大的你的瞳孔 能感觉到苦痛[00:03:45]
우린 독종 너흰 그냥 보통[00:03:45]
我们是坏种 你们就只是普通[00:03:50]