所属专辑:Distant Relatives
时长: 02:27
(Damian Marley)As we enter[00:00:03]
当我们进去[00:00:04]
Come now we take you on the biggest adventure[00:00:04]
来吧,我们现在带你去体验一场最大的冒险[00:00:06]
(Nas)Must be dementia that you ever thought[00:00:06]
肯定让你目瞪口呆,那是你从未想到的[00:00:07]
You could touch our credentials what's the initials [00:00:07]
你可以摸摸我们的证书,看看上面的首字母是什么[00:00:10]
(Damian Marley)You be Jamrock the lyrical official[00:00:10]
你就是加洛克抒情的官员[00:00:12]
Send out the order laws and the rituals[00:00:12]
宣布命令,颁布法例还有说明礼节[00:00:14]
(Nas)Burn candles say prayers paint murals[00:00:14]
点上蜡烛,祷告,画壁画[00:00:15]
It is truth we big news we hood heroes[00:00:15]
我们的大新闻千真万确,我们掌握千军万马[00:00:18]
(Damian Marley)Break past the anchor we come to conquer[00:00:18]
我们破除旧习,攻无不克[00:00:20]
Man a badman we no play Willy Wonka[00:00:20]
人性本恶,我们绝不扮演威利旺卡[00:00:21]
(Nas)And I got the guns[00:00:21]
我还有枪[00:00:23]
(Damian Marley)I got the ganja[00:00:23]
我有**[00:00:24]
(Nas)And we could blaze it up on your block if you want to[00:00:24]
如果你愿意,我们让它在你的地盘上熊熊燃烧[00:00:26]
Or haze it up stash box in a Hummer[00:00:26]
或者让它尘封于吉普车里的储物箱中[00:00:28]
Or you could run up and get done up[00:00:28]
或者你逃避屈服[00:00:30]
(Damian Marley)Or get something that you want none of[00:00:30]
或者拥有从未拥有的东西[00:00:32]
Unlimited amount you collect from us[00:00:32]
你可以从我们这收集无限的东西[00:00:33]
Direct from us street intellectuals[00:00:33]
由我们指导,街边的知识分子[00:00:34]
(Nas)And I'm shrewd about decimals[00:00:34]
我精打细算[00:00:36]
And my man'll speak Patois[00:00:36]
我的人都说方言[00:00:39]
And I can speak rap star[00:00:39]
我会成为说唱巨星[00:00:40]
Y'all feel me even if it's in Swahili[00:00:40]
你会感应到我身在斯瓦西里[00:00:41]
Or body Ghani[00:00:41]
或者身在加尼[00:00:43]
(Damian Marley)Masuri Sana[00:00:43]
Masuri Sana[00:00:44]
Switch up the language and move to Ghana[00:00:44]
连接语言的桥梁去往加纳[00:00:46]
(Nas)Salute and honor real revolution rhymers[00:00:46]
向真正的革命诗人致以崇高的敬意[00:00:48]
(Damian Marley)Rhythm piranhas[00:00:48]
韵律被侵食[00:00:48]
(Nas)Like true Obamas unfold the drama[00:00:48]
像奥巴马一样,摒弃演戏[00:00:52]
(Nas)Word is out hysteria you heard about[00:00:52]
一言既出,你听到那爆发的情绪[00:00:53]
Nas and Jr Gong gonna turn it out[00:00:53]
Nas和小Gong想要证明[00:00:55]
Body the verse until they scream "murder" out[00:00:55]
体会韵文,直到他们喊出凶手[00:00:57]
The kings is back time to return the crown[00:00:57]
王者归来,是时候归还王冠[00:01:00]
Who want it Tuck your chain we're due coming[00:01:00]
谁想要啊,藏好你的锁链,我们来了[00:01:01]
Renegades that'll peel you back like new hundreds[00:01:01]
叛徒会将你碎尸万段[00:01:03]
Bet your jewels on it you don't want to lose on it[00:01:03]
赌上你的首饰,你不想因此失败[00:01:06]
Either move on or move on it[00:01:06]
不是勇往直前就是为此奴役[00:01:10]
(Damian Marley)Queens to Kingston[00:01:10]
女王向着金斯顿[00:01:12]
Gunshot we use and govern the kingdom[00:01:12]
我们向王国政府开火[00:01:14]
(Nas)Rise of the Winston I can see the fear up in your eyes[00:01:14]
温斯顿丘吉尔起身,我看到你眼中的恐惧[00:01:16]
Realize you can die any instant[00:01:16]
意识到你分分钟都可能死去[00:01:18]
(Damian Marley)And I can hear the sound of a voice[00:01:18]
我听到一个声音[00:01:20]
When you must lose your life like mice in the kitchen[00:01:20]
当你要像厨房里的老鼠一样失去性命[00:01:22]
(Nas)Snitching I can see him pissing on hisself[00:01:22]
告密的行为,我看到他把自己身上弄脏[00:01:23]
And he's wetting up his thighs and he trying to resist it[00:01:23]
他弄湿了大腿,他试图忍受[00:01:26]
(Damian Marley)Switching I can smell him digging up sh*t like a fly[00:01:26]
有人告密,我看到他像苍蝇一样[00:01:28]
Come around and be persistent[00:01:28]
来吧,坚强点[00:01:30]
(Nas)That's how you end up in a hitlist[00:01:30]
你就是这样在黑名单里结束性命[00:01:32]
(Damian Marley)Ain't no bad man business[00:01:32]
没有奸商[00:01:33]
(Nas)No evidence[00:01:33]
没有证据[00:01:33]
(Damian Marley)Crime scene fingerprint-less[00:01:33]
犯罪现场,稀少的指纹[00:01:34]
(Nas)Flow effortless[00:01:34]
一切都徒劳无功[00:01:34]
(Damian Marley)Casual like the weekends[00:01:34]
如周末一般随意[00:01:35]
(Nas)No pressure when[00:01:35]
没有压力[00:01:36]
(Damian Marley)We're comfy and decent[00:01:36]
我们感到舒适良好[00:01:37]
(Nas)We set this off beasting[00:01:37]
我们野兽般地把这一切引爆[00:01:38]
(Damian Marley)Hunting season[00:01:38]
狩猎的季节[00:01:39]
And frankly speaking [00:01:39]
坦白说[00:01:42]
(Nas)[00:01:42]
//[00:01:42]
Word is out hysteria you heard about[00:01:42]
一言既出,你听到那爆发的情绪[00:01:43]
Nas and Jr Gong gonna turn it out[00:01:43]
Nas和小Gong想要证明[00:01:45]
Body the verse until they scream "murder" out[00:01:45]
体会韵文,直到他们喊出凶手[00:01:47]
The kings is back time to return the crown[00:01:47]
王者归来,是时候归还王冠[00:01:49]
Who want it Tuck your chain we're due coming[00:01:49]
谁想要啊,藏好你的锁链,我们来了[00:01:51]
Renegades that'll peel you back like new hundreds[00:01:51]
叛徒会将你碎尸万段[00:01:53]
Bet your jewels on it you don't want to lose on it[00:01:53]
赌上你的首饰,你不想因此失败[00:01:56]
Either move on or move on it[00:01:56]
不是勇往直前就是为此奴役[00:01:57]
Word is out hysteria you heard about[00:01:57]
一言既出,你听到那爆发的情绪[00:01:59]
Nas and Jr Gong gonna turn it out[00:01:59]
Nas和小Gong想要证明[00:02:01]
Body the verse until they scream "murder" out[00:02:01]
体会韵文,直到他们喊出凶手[00:02:03]
The kings is back time to return the crown[00:02:03]
王者归来,是时候归还王冠[00:02:05]
Who want it Tuck your chain we're due coming[00:02:05]
谁想要啊,藏好你的锁链,我们来了[00:02:07]
Renegades that'll peel you back like new hundreds[00:02:07]
叛徒会将你碎尸万段[00:02:09]
Bet your jewels on it you don't want to lose on it[00:02:09]
赌上你的首饰,你不想因此失败[00:02:12]
Either move on or move on it[00:02:12]
不是勇往直前就是为此奴役[00:02:17]