时长: 03:59
玫瑰 - 박혜경 (朴慧京)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:11]
~~music~~[00:00:11]
//[00:00:15]
당신에게선 꽃내음이 나네요[00:00:15]
从你身上散发的花香[00:00:22]
잠자는 나를 깨우고 가네요[00:00:22]
唤醒了睡梦中的我[00:00:30]
싱그런 잎사귀 돋아난 가시처럼[00:00:30]
像清香的叶子上的刺[00:00:37]
어쩌면 당신은 장미를 닮았네요[00:00:37]
不知为何 你好像玫瑰啊[00:00:45]
당신에게선 꽃내음이 나네요[00:00:45]
从你身上散发的花香[00:00:52]
잠자는 나를 깨우고 가네요[00:00:52]
唤醒了睡梦中的我[00:01:00]
싱그런 잎사귀 돋아난 가시처럼[00:01:00]
像清香的叶子上的刺[00:01:07]
어쩌면 당신은 장미를 닮았네요[00:01:07]
不知为何 你好像玫瑰啊[00:01:15]
당신의 모습이 장미꽃 같아[00:01:15]
你的模样就如玫瑰花一般[00:01:21]
당신을 부를 때 당신을 부를 때[00:01:21]
叫你的时候 叫你的时候[00:01:30]
장미라고 할래요[00:01:30]
就叫玫瑰好了[00:01:37]
당신에게선 꽃내음이 나네요[00:01:37]
从你身上散发的花香[00:01:45]
잠 못 이룬 나를 재우고 가네요[00:01:45]
让失眠的我入睡[00:01:53]
어여쁜 꽃송이 가슴에 꽂으면[00:01:53]
如果将美丽的花别在胸口[00:01:59]
동화 속 왕자가 부럽지 않아요[00:01:59]
都不会羡慕童话里的王子[00:02:07]
~~music~~[00:02:07]
//[00:02:34]
당신의 모습이 장미꽃 같아[00:02:34]
你的模样就如玫瑰花一般[00:02:40]
당신을 부를 때 당신을 부를 때[00:02:40]
叫你的时候 叫你的时候[00:02:49]
장미라고 할래요[00:02:49]
就叫玫瑰好了[00:02:56]
당신에게선 꽃내음이 나네요[00:02:56]
从你身上散发的花香[00:03:04]
잠자는 나를 깨우고 가네요[00:03:04]
唤醒了睡梦中的我[00:03:11]
싱그런 잎사귀 돋아난 가시처럼[00:03:11]
像清香的叶子上的刺[00:03:18]
어쩌면 당신은 장미를 닮았네요[00:03:18]
不知为何 你好像玫瑰啊[00:03:26]
어쩌면 당신은 장미를 닮았네요[00:03:26]
不知为何 你好像玫瑰啊[00:03:33]
어쩌면 당신은 장미를 닮았네요[00:03:33]
不知为何 你好像玫瑰啊[00:03:38]
... ...[00:03:38]
//[00:03:43]