《》歌词

歌曲：

所属专辑：OST

时长： 03:35

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

채운다 (填满) (《五根手指》韩剧插曲) - 지창욱 (池昌旭)[00:00:00]

//[00:00:07]

词：임동균/김영성[00:00:07]

//[00:00:15]

曲：임동균/김영성[00:00:15]

//[00:00:23]

매일 이 거리를 거닐죠[00:00:23]

每天徜徉在这条街道上 [00:00:29]

함께 걷던 이 길 혼자 걷고 있네요[00:00:29]

曾经一同漫步的街道 如今独自徘徊 [00:00:37]

그댈 잊으려 한 잠을 청해도[00:00:37]

为了忘记你 即使试着入睡 [00:00:43]

꿈속에서 들려오는 그대의 맑은 목소리[00:00:43]

梦里也传来你明朗的声音 [00:00:49]

이렇게도 쉽게 내 가슴속에 찾아와[00:00:49]

如此轻易地 直抵我心深处 [00:00:57]

그럴 때면 나의 심장이 멈출 것 같아[00:00:57]

每当此时 我的心脏仿佛停止跳动 [00:01:04]

아무리 애써도 지울 수가 없는 그대의 사랑이[00:01:04]

竭尽全力 也无法抹去你的爱 [00:01:15]

흘러내린 눈물로 가슴을 채운다[00:01:15]

化作潸然落下的眼泪 填满心间 [00:01:22]

내게 남은 그대 흔적이[00:01:22]

你留给我的痕迹 [00:01:28]

어느새 다가와 나를 울게 하네요[00:01:28]

不觉间临近 让我哭泣 [00:01:36]

그댈 지우려 다른 사람 만나도[00:01:36]

为了忘记你 即使和别人交往[00:01:42]

점점 더 커져가는 그대를 향한 내 마음[00:01:42]

对你的恋心 却逐渐蔓延扩张 [00:01:48]

이렇게도 쉽게 내 가슴속에 찾아와[00:01:48]

如此轻易地 直抵我心深处 [00:01:56]

그럴 때면 나의 심장이 멈출 것 같아[00:01:56]

每当此时 我的心脏仿佛停止跳动[00:02:03]

아무리 애써도 지울 수가 없는[00:02:03]

竭尽全力 也无法抹去[00:02:10]

그대의 사랑이 흘러내린 눈물로 가슴을 채운다[00:02:10]

你的爱 化作潸然落下的眼泪 填满心间 [00:02:20]

뒤돌아보면 늘 그랬듯이[00:02:20]

若你转身回首 一如往昔般 [00:02:24]

난 항상 그 자리에 있어요[00:02:24]

我会一直在那个地方 [00:02:28]

그런 바보 같은 사람이니까[00:02:28]

因为我是那么愚昧执着的人 [00:02:39]

이렇게도 자꾸 내 가슴이 더 아파 와[00:02:39]

即便如此 我的心口也在作痛[00:02:46]

그럴 때면 나의 심장이 터질 것 같아[00:02:46]

每当此时 我的就快心碎欲裂 [00:02:54]

단 하룰 살아도 잠시 그대 곁에 머물 수 있다면[00:02:54]

哪怕只能活一天 只要能在你身边片刻 [00:03:04]

내 모든 걸 다 바쳐 그 이름 부른다[00:03:04]

我愿倾尽所有 呼唤那个名字 [00:03:09]

我[00:03:09]