《》歌词

歌曲：

所属专辑：School Life

歌手： Ja Mezz

时长： 03:11

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

월요병 (周一病) - Ja Mezz (자메즈)[00:00:00]

//[00:00:01]

词：Ja Mezz[00:00:01]

//[00:00:03]

曲：Loky Beatz/Ja Mezz[00:00:03]

//[00:00:04]

엄마 엄마 날 깨우지마[00:00:04]

妈妈 妈妈 不要叫醒我[00:00:09]

My mama my mama don't wake me up[00:00:09]

//[00:00:13]

알람 알람 맞춰놓지마[00:00:13]

闹钟 不要定闹钟[00:00:17]

제발 내일만 내일만큼은 좀 내비둬[00:00:17]

拜托明天不要管我了[00:00:22]

Cuz it's Monday[00:00:22]

//[00:00:23]

이랴 이랴 월요일이야 학교 나가야지[00:00:23]

星期一啊 必须去学校啊[00:00:26]

Cuz it's Monday[00:00:26]

//[00:00:27]

이랴 이랴 월요일이야 일하러 가야지[00:00:27]

星期一啊 必须去干活啊[00:00:30]

Cuz it's Monday[00:00:30]

//[00:00:32]

이랴 이랴 월요일이야 어서 일어 나야지[00:00:32]

星期一啊 必须快点起床[00:00:35]

Cuz it's Monday[00:00:35]

//[00:00:36]

이랴 이랴 이랴 이랴이랴이랴이랴이랴[00:00:36]

//[00:00:59]

내 침대 주위는 지뢰밭[00:00:59]

我的床周围是地雷场[00:01:04]

I can't get out[00:01:04]

//[00:01:08]

내 침대 중력은 목성이야[00:01:08]

我的床的重量是木星[00:01:13]

I can't get out[00:01:13]

//[00:01:15]

그저껜 금요일 어저껜 토요일[00:01:15]

前天是周五 昨天是周六[00:01:20]

밤새도록 drink dance party[00:01:20]

整夜喝酒跳舞派对[00:01:24]

근데 벌써 월요일 내일 벌써 월요일[00:01:24]

但是这么快就周一了 明天就周一了[00:01:29]

다시 적응 해야 되는데 맘처럼 안돼[00:01:29]

必须要适应一下 像我的内心一样难过[00:01:34]

엄마 엄마 날 깨우지마[00:01:34]

妈妈 妈妈 不要叫醒我[00:01:39]

My mama my mama don't wake me up[00:01:39]

//[00:01:43]

알람 알람 맞춰놓지마[00:01:43]

闹钟 不要定闹钟[00:01:47]

제발 내일만 내일만큼은 좀 내비둬[00:01:47]

拜托明天不要管我了[00:01:52]

Cuz it's Monday[00:01:52]

//[00:01:52]

이랴 이랴 월요일이야 학교 나가야지[00:01:52]

星期一啊 必须去学校啊[00:01:56]

Cuz it's Monday[00:01:56]

//[00:01:57]

이랴 이랴 월요일이야 일하러 가야지[00:01:57]

星期一啊 必须去干活啊[00:02:00]

Cuz it's Monday[00:02:00]

//[00:02:01]

이랴 이랴 월요일이야 어서 일어 나야지[00:02:01]

星期一啊 必须快点起床[00:02:05]

Cuz it's Monday[00:02:05]

//[00:02:06]

이랴 이랴 이랴 이랴이랴이랴이랴이랴[00:02:06]

//[00:02:10]

개 소리 보다 듣기 싫은 소리 월요일[00:02:10]

比起胡说八道更讨厌听到周一[00:02:13]

Man I don't wanna go to work oh man[00:02:13]

//[00:02:15]

I don't wanna go to school[00:02:15]

//[00:02:17]

교수님도 이해하실 거야 that's cool[00:02:17]

教授肯定也会理解的 那太好了[00:02:19]

오늘 교회 가서 기도했지[00:02:19]

今天去教会做了祈祷[00:02:21]

내일이 안 오게 해달라고[00:02:21]

祈祷明天不会到来[00:02:23]

Oh lord plz have a mercy[00:02:23]

//[00:02:25]

이 악몽 에서 꺼내 주소서 내일은[00:02:25]

请将我从噩梦中救出 因为明天是周一[00:02:27]

Cuz it's Monday[00:02:27]

//[00:02:28]

잠에 들기도 싫고 잠에 든다면[00:02:28]

连睡觉都讨厌 入睡的话若可以成为[00:02:30]

동굴 안 곰처럼 겨울잠 또는[00:02:30]

像洞窟里冬眠的熊一样或者是[00:02:32]

잠자는 숲 속의 공주가 된 듯이[00:02:32]

沉睡森林里的公主[00:02:35]

I don't wanna wake up tomorrow[00:02:35]

//[00:02:37]

주말처럼 I just wanna funk[00:02:37]

像周末一样 我只想放克[00:02:39]

I luv the weekends I luv to party[00:02:39]

//[00:02:41]

I luv to make friends and drink gin tonic[00:02:41]

//[00:02:43]

다시 일주일이 지나야지[00:02:43]

必须再次度过一周[00:02:45]

Cuz it's Monday 이랴이랴 월요일이야[00:02:45]

因为是周一 周一啊[00:02:50]

Cuz it's Monday 이랴이랴 월요일이야[00:02:50]

因为是周一 周一啊[00:02:54]

Cuz it's Monday[00:02:54]

//[00:02:59]

Cuz it's Monday[00:02:59]

//[00:03:04]