《》歌词

歌曲：

所属专辑：Flower

歌手： (Benini)

时长： 04:05

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

나의 할머니 - Chillin Monster (칠린몬스터)[00:00:00]

//[00:00:22]

641에 18번지 가난했던대로[00:00:22]

641 18号 对不想穷下去[00:00:24]

살진 않았던 할머니와 부모님께 더[00:00:24]

而努力的奶奶和父母[00:00:27]

감사함을 계속 느끼지[00:00:27]

没有觉得感激的[00:00:29]

못하던 어린 시절의[00:00:29]

小时候的我[00:00:31]

난 가족을 사랑하지 못했어[00:00:31]

没有去爱我的家人[00:00:33]

철길이 지나던 연두색 기와[00:00:33]

在铁路穿过的绿色瓦房[00:00:35]

집에서 돌아가신[00:00:35]

家里去世的[00:00:36]

할아버지와의 기억과[00:00:36]

对爷爷的记忆 [00:00:38]

작별 후엔 새로[00:00:38]

告别后新盖的[00:00:39]

지은 추억들을 지운[00:00:39]

抹掉追忆的[00:00:41]

3층짜리 건물이 새롭게 들어섰지 피를[00:00:41]

3层楼的房屋[00:00:44]

토하듯 일하신 부모님덕에 남보다[00:00:44]

父母奋不顾身地工作[00:00:47]

좋은 장난감을 가지고 놀았던 그때[00:00:47]

给予了我比别人更好的玩具[00:00:49]

혼자인 날 돌봐주시던 할머니가[00:00:49]

奶奶照顾独自留下的我[00:00:52]

해주신 계란밥은 식탁 위에 덩그렇게[00:00:52]

饭桌上她为我做的蛋炒饭[00:00:55]

외롭게 놓여있던 게 늘 다반사였지[00:00:55]

经常孤零零的放在那里[00:00:58]

쓸데없이 밥을 왜 차렸냐며 난 따졌지[00:00:58]

我追问为什么还给我做饭[00:01:01]

애써 덤덤한 척 식탁을 치우는[00:01:01]

装作平静地收拾饭桌的[00:01:03]

할머니의 뒷모습이[00:01:03]

奶奶的背影[00:01:04]

금새 내겐 익숙해졌지[00:01:04]

我很快就熟悉了[00:01:05]

그리운 나의 할머니[00:01:05]

令人怀念的我的奶奶[00:01:07]

식탁 위를 닦던 거친[00:01:07]

想牵着你收拾饭桌的[00:01:09]

당신의 손을 잡고파요[00:01:09]

粗糙的手[00:01:11]

그리운 나의 할머니[00:01:11]

令人怀念的我的奶奶[00:01:13]

이제서야 나의 머린[00:01:13]

我的大脑现在才[00:01:15]

당신이 너무 보고파요[00:01:15]

想念你[00:01:16]

그리운 나의 할머니[00:01:16]

令人怀念的我的奶奶[00:01:18]

소중함을 쉽게 버린[00:01:18]

轻易丢掉珍贵的东西[00:01:20]

내 모습 너무 후회돼요[00:01:20]

我感到无比后悔[00:01:22]

그리운 나의 할머니[00:01:22]

令人怀念的我的奶奶[00:01:25]

그리운 나의 할머니[00:01:25]

令人怀念的我的奶奶[00:01:28]

하고 싶은대로 할 수 없었던[00:01:28]

为了不能随心所欲的我[00:01:31]

나를 위해 희생했던[00:01:31]

牺牲了自己的[00:01:32]

나의 그리운 할머니[00:01:32]

令人怀念的我的奶奶[00:01:34]

이해하기에는 너무 어렸던[00:01:34]

因为年龄太小无法理解的我[00:01:36]

나 때문에 소릴 죽이던[00:01:36]

压低声音的[00:01:38]

내 소중한 할머니[00:01:38]

我珍爱的奶奶[00:01:39]

해진 신발가방과 마주하는 빨간[00:01:39]

破旧的鞋子和背包面对着红色[00:01:42]

현관문이 나올 때면 맞이하는 사람[00:01:42]

玄关门时迎接的人[00:01:45]

텅빈 거실의 쇼파 위에 앉아 낮잠[00:01:45]

在空荡的客厅沙发上睡午觉时[00:01:48]

잘 때면 콧노래를 부르던 나만의 악사[00:01:48]

给我哼歌的我的乐师[00:01:51]

듣고도 모른 척 봐도 모른 척 주위를[00:01:51]

我装听不见看不见[00:01:53]

두리번거리며 혼자이길 바랬지[00:01:53]

环顾周围希望是独自一人[00:01:56]

학교에선 뭘 했냐고 지금 어딜 가냐고[00:01:56]

在学校都干什么了 现在去哪[00:01:59]

묻는 말은 쓱 자르고 용돈을 바랬지[00:01:59]

打断她的话 只顾着要零花钱[00:02:01]

당신이 뭔데 계속 잔소리를 해?[00:02:01]

你凭什么对我唠叨[00:02:04]

왜 나를 혼자 놔두지 않고 귀찮게만 해?[00:02:04]

能不能走开不要再烦我[00:02:07]

필요 없어 당신의[00:02:07]

我不需要你做的[00:02:09]

검게 탄 계란밥[00:02:09]

烧黑的蛋炒饭[00:02:10]

혼자 있고 싶으니까 어서 나가[00:02:10]

我想自己呆着快点出去[00:02:12]

그리운 나의 할머니[00:02:12]

令人怀念的我的奶奶[00:02:14]

식탁 위를 닦던 거친[00:02:14]

想牵着你收拾饭桌的[00:02:16]

당신의 손을 잡고파요[00:02:16]

粗糙的手[00:02:17]

그리운 나의 할머니[00:02:17]

令人怀念的我的奶奶[00:02:19]

이제서야 나의 머린[00:02:19]

我的大脑现在才[00:02:21]

당신이 너무 보고파요[00:02:21]

想念你[00:02:23]

그리운 나의 할머니[00:02:23]

令人怀念的我的奶奶[00:02:25]

소중함을 쉽게 버린[00:02:25]

轻易丢掉珍贵的东西[00:02:27]

내 모습 너무 후회돼요[00:02:27]

我感到无比后悔[00:02:28]

그리운 나의 할머니[00:02:28]

令人怀念的我的奶奶[00:02:31]

그리운 나의 할머니[00:02:31]

令人怀念的我的奶奶[00:02:35]

방황은 계속돼 떨어진 성적에[00:02:35]

我继续彷徨 成绩下滑[00:02:38]

도망가다시피 친구와[00:02:38]

逃避般的跟朋友[00:02:39]

동반입댈 결정해[00:02:39]

一起选择入伍[00:02:40]

일년이 지나고 나름대로 나도[00:02:40]

过了一年差不多我也[00:02:43]

철이 들어갈 때서야[00:02:43]

开始懂事的时候[00:02:44]

생각하게 되는 가족[00:02:44]

想起了我的家人[00:02:46]

뜬금없이 내무반에[00:02:46]

突然打到[00:02:47]

걸려온 전화 속[00:02:47]

内务班的电话[00:02:48]

아버지의 목소리는[00:02:48]

爸爸的声音[00:02:50]

슬픔이 담긴 채 떨리네[00:02:50]

悲伤地颤抖着[00:02:52]

치매를 이겨내신 할머니에게[00:02:52]

克服了痴呆的奶奶面临[00:02:54]

위암이란 더 큰[00:02:54]

胃癌感到吃力了吧[00:02:55]

고통은 힘겨웠나봐 벽이 내[00:02:55]

我眼前发黑[00:02:57]

눈앞을 막아 고속버스에 앉아[00:02:57]

在高速大巴上[00:03:00]

흐르지 않는 눈물을 괜히 두 번 닦아[00:03:00]

莫名擦了又擦没有流下的眼泪[00:03:03]

알 수 없는 감정이 날 더 힘들게 해[00:03:03]

未知的感情让我更难过[00:03:05]

가슴 속이 답답하고 터질 듯이 뛰네[00:03:05]

心里发闷心跳加快[00:03:07]

세상은 불공평해 소중함이란 매일[00:03:07]

世界不公平 总是[00:03:11]

무언갈 잃고나서야 깨닫게 해 제길[00:03:11]

失去了以后才懂得珍贵 该死[00:03:14]

이젠 보고싶어도 보지 못하잖아[00:03:14]

现在想见也见不到[00:03:16]

그리 싫던 거친 손도[00:03:16]

令人讨厌的那粗糙的手[00:03:18]

이젠 잡지 못하잖아..[00:03:18]

想牵也牵不到[00:03:27]

잡지 못하잖아..[00:03:27]

牵不到[00:03:30]

그리운 나의 할머니[00:03:30]

令人怀念的我的奶奶[00:03:32]

그리운 나의 나의 할머니[00:03:32]

令人怀念的我的奶奶[00:03:35]

너무나 그리워요[00:03:35]

想念你[00:03:38]

당신이 보고파요[00:03:38]

我想你[00:03:41]

그리운 나의 할머니[00:03:41]

令人怀念的我的奶奶[00:03:43]

그리운 나의 나의 할머니[00:03:43]

令人怀念的我的奶奶[00:03:47]

너무나 그리워요[00:03:47]

想念你[00:03:49]

당신이 보고파요[00:03:49]

我想你[00:03:52]

그리운 나의 할머니[00:03:52]

令人怀念的我的奶奶[00:03:54]

그리운 나의 나의 할머니[00:03:54]

令人怀念的我的奶奶[00:03:58]

너무나 그리워요[00:03:58]

想念你[00:04:00]

당신이 보고파요[00:04:00]

我想你[00:04:05]

我[00:04:05]