歌手: 崔娜英
时长: 04:33
못난거울 (难看的镜子) - 최나영 (崔娜英)[00:00:00]
//[00:00:04]
词:B`wonder[00:00:04]
//[00:00:09]
曲:B`wonder[00:00:09]
//[00:00:13]
编曲:투시즌스[00:00:13]
//[00:00:18]
떨어져요 내 마음 꽃잎이[00:00:18]
凋落了 我心中的花瓣[00:00:22]
오늘 밤 그대라는[00:00:22]
今晚 名为你的月亮[00:00:23]
달이 넘어가네요[00:00:23]
离开了[00:00:25]
흩어졌던 내 감정들은[00:00:25]
我消散的感情[00:00:30]
별이되어 가라 앉아요[00:00:30]
变成星星 透彻明亮[00:00:34]
메마른 내 가슴에[00:00:34]
我贫瘠的内心[00:00:38]
꽃은 다시 필까요[00:00:38]
还会开出花朵吗[00:00:43]
눈을 뜨고 보면[00:00:43]
睁开眼发现[00:00:45]
서로 못난 모습 앞에만 서있죠[00:00:45]
互相难看的模样 就在眼前[00:00:52]
마주보는 서론 못난거울 처럼[00:00:52]
对望一眼 互相就像难看的镜子一样[00:01:01]
미련하게 서론 못난거울 처럼[00:01:01]
蠢蠢的 互相就像难看的镜子一样[00:01:07]
기다리고 기다려요[00:01:07]
等了又等[00:01:10]
누군가 먼저 미소를 지어줘요[00:01:10]
谁会先露出笑容呢[00:01:14]
이 못난거울 앞에서[00:01:14]
在这难看的镜子面前[00:01:18]
한걸음씩 다가서면 괜찮아요[00:01:18]
向前走一步也没关系[00:01:34]
밀어내요 왜 날 밀어내요[00:01:34]
后退了 为什么要离我远去[00:01:37]
내가 떨어지면 그대[00:01:37]
如果我掉下去[00:01:39]
앞에서 난 깨져요[00:01:39]
就会在你面前被打破[00:01:41]
흐려지는 내 감정들은[00:01:41]
我变模糊的感情[00:01:46]
비가 되어 내려요[00:01:46]
变成雨滴落下[00:01:50]
어두운 내가슴에 노을은[00:01:50]
我心中的乌云[00:01:55]
다시 뜰까요[00:01:55]
又会再次升起[00:01:59]
눈을 감고보면[00:01:59]
闭上眼发现[00:02:01]
서로 못난 표정[00:02:01]
互相难看的表情[00:02:03]
앞에만 서 있죠[00:02:03]
就在眼前[00:02:08]
마주보는 서론 못난거울 처럼[00:02:08]
对望一眼 互相就像难看的镜子一样[00:02:16]
미련하게 서론 못난거울 처럼[00:02:16]
蠢蠢的 互相就像难看的镜子一样[00:02:23]
기다리고 기다려요[00:02:23]
等了又等[00:02:25]
누군가 먼저 미소를 지어줘요[00:02:25]
谁会先露出笑容呢[00:02:30]
이 못난거울 앞에서[00:02:30]
在这难看的镜子面前[00:02:34]
한걸음씩 다가서면 괜찮아요[00:02:34]
向前走一步也没关系[00:02:42]
그대 눈속에 내가 울고 있다면[00:02:42]
如果你的眼中 我在哭泣[00:02:51]
내 눈속에서 그대도[00:02:51]
我眼中的你也是如此[00:02:54]
울고 있을텐데[00:02:54]
也在哭泣[00:03:00]
혹시나 날 아직도[00:03:00]
如果你[00:03:04]
사랑하고 있다면[00:03:04]
还爱着我的话[00:03:09]
내게 문을 열어줘요 조금씩[00:03:09]
向我打开门的话[00:03:13]
걸어들어갈께요[00:03:13]
我会一点点进去的[00:03:18]
마주보는 서론 못난거울 처럼[00:03:18]
对望一眼 互相就像难看的镜子一样[00:03:26]
미련하게 서론 못난거울 처럼[00:03:26]
蠢蠢的 互相就像难看的镜子一样[00:03:32]
기다리고 기다려요[00:03:32]
等了又等[00:03:35]
누군가 먼저 미소를 지어줘요[00:03:35]
谁会先露出笑容呢[00:03:39]
이 못난거울 앞에서[00:03:39]
在这难看的镜子面前[00:03:43]
한걸음씩 다가서면[00:03:43]
向前走一步[00:03:48]
한걸음씩 다가서면[00:03:48]
向前走一步[00:03:52]
한걸음씩 다가서면[00:03:52]
向前走一步[00:03:55]
괜찮아요[00:03:55]
也没关系[00:04:00]