歌手: Sanchez&Kilogram
时长: 03:43
대기실 (待机室) - 산체스 (Sanchez)/킬라그램 (Killah Gramz)[00:00:00]
//[00:00:00]
词:산체스/킬라그램[00:00:00]
//[00:00:01]
曲:산체스/Zesty[00:00:01]
//[00:00:02]
编曲:Zesty[00:00:02]
//[00:00:03]
I'm in my[00:00:03]
//[00:00:04]
대기실 대기실[00:00:04]
待机室 待机室[00:00:07]
대기실 대기실[00:00:07]
待机室 待机室[00:00:10]
Locked up in[00:00:10]
//[00:00:11]
대기실 대기실[00:00:11]
待机室 待机室[00:00:18]
두 눈이 마주치네[00:00:18]
两眼对视着[00:00:19]
어디선가 많이 봤었지[00:00:19]
不记得在哪多次见过的[00:00:20]
Those rappers man[00:00:20]
//[00:00:22]
두리번 두리번 긴 줄의 사람들[00:00:22]
那些东张西望排着长队的人们[00:00:23]
난 속으로 외쳤네[00:00:23]
我在心里呐喊[00:00:25]
Go spit that fire[00:00:25]
//[00:00:26]
산체스[00:00:26]
Sanchez[00:00:27]
매일 써놓은[00:00:27]
每天写下的[00:00:27]
16마디[00:00:27]
16句[00:00:28]
가사 속에 내 꿈들을 심었네[00:00:28]
歌词中种着我的梦想[00:00:30]
기억하네 대기실의[00:00:30]
还记得等待室里的[00:00:31]
경직된[00:00:31]
变得僵硬的[00:00:32]
Faces huh[00:00:32]
脸啊[00:00:33]
2608번 내 1차 예선 번호[00:00:33]
2608号是我的第一轮预选号码[00:00:35]
What do I do[00:00:35]
//[00:00:36]
준비됐어 귀에[00:00:36]
准备好了 耳朵里[00:00:37]
이어폰 꽂은 채[00:00:37]
带着耳机[00:00:38]
무한 반복[00:00:38]
无限反复的[00:00:39]
Do it[00:00:39]
//[00:00:39]
흥분하지 말고[00:00:39]
不要兴奋[00:00:40]
좀 더 차분히[00:00:40]
稍微冷静一下[00:00:41]
기회는 한 번뿐이니까[00:00:41]
因为机会只有一次[00:00:42]
Don't screw it[00:00:42]
//[00:00:43]
삐딱한 시선들[00:00:43]
那些歪斜的视线[00:00:44]
안 좋은 기운들[00:00:44]
不好的精神[00:00:44]
신경쓰지마 재민아[00:00:44]
都不要管它 载民啊[00:00:45]
잘하고 있잖아[00:00:45]
做的很好[00:00:46]
Yeah[00:00:46]
//[00:00:47]
약 스무 시간 후에 뱉은[00:00:47]
大约二十个小时后[00:00:48]
내 벌스에 환호해[00:00:48]
因我的人气将会发出欢呼声[00:00:49]
What's happenin' huh[00:00:49]
//[00:00:51]
그때의 짜릿함은 잊을 수 없네[00:00:51]
不会忘了那时的感觉[00:00:52]
기도를 드렸네 제발[00:00:52]
我做了祷告 拜托[00:00:54]
랩할 수 있단 것에[00:00:54]
能让我感谢[00:00:55]
감사할 수 있도록[00:00:55]
我能唱rap这件事[00:00:56]
결과에 얽매이지 않아[00:00:56]
不会纠结于结果[00:00:57]
My motto[00:00:57]
//[00:00:58]
누구처럼 꼰대짓[00:00:58]
不会像别人那样[00:00:59]
F**k that's no no[00:00:59]
//[00:01:00]
난 내 길 걸어 워[00:01:00]
我走我的路[00:01:01]
우린 기다림에 익숙해[00:01:01]
我们已习惯等待[00:01:03]
배고픔은 비슷해[00:01:03]
和饥饿时相似的[00:01:05]
평가받는 거엔 미흡해 나나나[00:01:05]
对于接受评价不是满意的[00:01:08]
내 삶은 대기실[00:01:08]
我的生活是待机室[00:01:09]
마음만은 시속[00:01:09]
心里的时速是[00:01:10]
120km[00:01:10]
//[00:01:11]
존나게 달려[00:01:11]
跳的非常厉害[00:01:12]
누가 날 말려[00:01:12]
谁来阻止我[00:01:13]
B**ch cause its my everything[00:01:13]
//[00:01:14]
Clap for em[00:01:14]
//[00:01:15]
대기실에서 앉아있어[00:01:15]
坐在待机室里[00:01:19]
생각했어[00:01:19]
想象过[00:01:22]
언젠간 나도 빛날거야[00:01:22]
总有一天我也会发光[00:01:25]
언젠간 나도 해낼거야[00:01:25]
总有一天我也会做到[00:01:29]
I'm in my[00:01:29]
//[00:01:29]
대기실 대기실[00:01:29]
待机室 待机室[00:01:33]
대기실 대기실[00:01:33]
待机室 待机室[00:01:36]
Locked up in[00:01:36]
//[00:01:37]
대기실 대기실[00:01:37]
待机室 待机室[00:01:39]
I got nowhere to run[00:01:39]
//[00:01:40]
B**ch I got nowhere to go[00:01:40]
//[00:01:44]
I got nowhere to go[00:01:44]
//[00:01:45]
이젠 어디로 가[00:01:45]
现在去哪[00:01:47]
나는 그저 기다리는 중[00:01:47]
我只是等待中[00:01:49]
For my time to shine[00:01:49]
//[00:01:50]
Lose yourself in the music[00:01:50]
//[00:01:52]
지금은 새벽 두시[00:01:52]
现在是凌晨两点[00:01:54]
내 머리 바쁘게 굴림[00:01:54]
我忙着开动脑筋[00:01:55]
To write all my murder rhymes[00:01:55]
//[00:01:58]
우린 전부 대기실[00:01:58]
我们全部在待机室[00:01:59]
너도 나도[00:01:59]
你也是 我也是[00:02:00]
120[00:02:00]
//[00:02:01]
밟어[00:02:01]
踩到120[00:02:01]
Big little thangs poppin[00:02:01]
//[00:02:03]
But Imma let it be[00:02:03]
//[00:02:05]
우린 살아남기 위해[00:02:05]
为了剩到最后[00:02:07]
절대 안 놓치지 기회[00:02:07]
我们绝对不会错过这次机会[00:02:09]
나는 마치 씨름처럼[00:02:09]
就像是摔跤[00:02:10]
전부 패대기[00:02:10]
我要把你们全部摔倒[00:02:13]
나는 아직 많은 것을 원해[00:02:13]
我还想拥有更多[00:02:15]
714 202[00:02:15]
//[00:02:17]
지금 이곳에[00:02:17]
现在在这里[00:02:19]
내가 걸 수 있는 모든 거를 거네[00:02:19]
我赌上我能赌的一切[00:02:22]
We gon make the clubs[00:02:22]
//[00:02:24]
Go bangin till the mornin[00:02:24]
//[00:02:26]
내가 다 가지고 있어[00:02:26]
我都拥有[00:02:28]
정신 차려 인마[00:02:28]
小子 打起精神来[00:02:29]
우린[00:02:29]
我们[00:02:29]
Doin good[00:02:29]
//[00:02:30]
상관없어[00:02:30]
没关系[00:02:30]
We do what we do[00:02:30]
//[00:02:32]
이건 그냥[00:02:32]
这只是[00:02:32]
Swimming pool[00:02:32]
//[00:02:34]
원래 그래 풀때기는[00:02:34]
本来拔草就是[00:02:35]
반대편이 더 푸르름[00:02:35]
对面草更绿[00:02:37]
소나기가 주르륵 주르륵[00:02:37]
暴雨哗啦哗啦[00:02:41]
대기실에서 앉아있어[00:02:41]
坐在待机室里[00:02:45]
생각했어[00:02:45]
想象过[00:02:47]
언젠간 나도 빛날거야[00:02:47]
总有一天我也会发光[00:02:51]
언젠간 나도 해낼거야[00:02:51]
总有一天我也会做到[00:02:55]
I'm in my[00:02:55]
//[00:02:55]
대기실 대기실[00:02:55]
待机室 待机室[00:02:59]
대기실 대기실[00:02:59]
待机室 待机室[00:03:02]
Locked up in[00:03:02]
//[00:03:02]
대기실 대기실[00:03:02]
待机室 待机室[00:03:05]
I got nowhere to run[00:03:05]
//[00:03:06]
B**ch I got nowhere to go[00:03:06]
//[00:03:08]
I'm on my motherf**kin'[00:03:08]
//[00:03:09]
대기[00:03:09]
等待[00:03:10]
Sh*t[00:03:10]
//[00:03:11]
대기[00:03:11]
等待[00:03:11]
Sh*t[00:03:11]
//[00:03:12]
I said no[00:03:12]
//[00:03:13]
No more[00:03:13]
//[00:03:13]
대기[00:03:13]
等待[00:03:14]
Sh*t[00:03:14]
//[00:03:14]
대기[00:03:14]
等待[00:03:15]
Sh*t[00:03:15]
//[00:03:15]
I'm done with this[00:03:15]
//[00:03:17]
대 대기[00:03:17]
等 等待[00:03:17]
Sh*t[00:03:17]
//[00:03:18]
대기[00:03:18]
等待[00:03:18]
Sh*t[00:03:18]
//[00:03:19]
I got nowhere to run[00:03:19]
//[00:03:21]
B**ch I got nowhere to go[00:03:21]
//[00:03:26]