所属专辑:Don’t You Worry Baby (I’m Only Swimming)
歌手: The Black Skirts
时长: 03:33
음악하는 여자 (做音乐的女人) - 검정치마 (The Black Skirts)[00:00:00]
//[00:00:09]
헬로 난 혼자 노래할래[00:00:09]
哈喽 我要自己唱歌[00:00:15]
이런 얘기하게 돼서 정말 유감이지만[00:00:15]
说着这样的话 真的很遗憾[00:00:25]
첼로 보단 피콜로 같은[00:00:25]
和大提琴相比 像短笛一样[00:00:31]
너의 신음 섞인 목소리가[00:00:31]
你那混着呻吟的声音[00:00:36]
너무 거슬려[00:00:36]
太不合拍[00:00:39]
나는 음악하는[00:00:39]
我讨厌[00:00:44]
여자는 징그러[00:00:44]
做音乐的女人[00:00:48]
시집이나 보면서[00:00:48]
看着娘家[00:00:53]
뒹굴어 아가씨[00:00:53]
游手好闲的小姐[00:00:58]
가사말에 진심을 담지마[00:00:58]
不要在歌词里写入真心[00:01:06]
사람들은 어차피 못 알아들어[00:01:06]
反正人们也听不懂[00:01:14]
가십 말에 신경은 쓰지마[00:01:14]
随笔也不要在意[00:01:22]
나는 언제나 네겐 진실만 말해[00:01:22]
我无论何时都会对你说事实[00:01:31]
Halo 너의 머리 위에는[00:01:31]
在你的头脑里[00:01:36]
반쯤 나간 형광등만 계속 깜빡이네요[00:01:36]
玄关灯一直在闪着[00:01:46]
멜로드라마의 주인공인냥[00:01:46]
像是幻想自己是[00:01:53]
착각하며 살아가는 여고생처럼[00:01:53]
偶像剧的主人公的女高中生[00:02:00]
나는 그림그리는[00:02:00]
我喜欢[00:02:05]
여자가 좋아[00:02:05]
画画的女人[00:02:09]
내 기타는[00:02:09]
请不要动我的吉他[00:02:13]
건들지 말아줘 아가씨[00:02:13]
小姐[00:02:19]
가사말에 진심을 담지마[00:02:19]
不要在歌词里写入真心[00:02:27]
사람들은 알아도 아는 척 안해[00:02:27]
反正人们也听不懂[00:02:35]
가싯말에 상처를 받지마[00:02:35]
不要受伤[00:02:43]
나는 상처주기엔 너무 상처가 많아[00:02:43]
我给的伤害的话 伤害太多[00:02:50]
포기를 모르는[00:02:50]
不知放弃的你[00:02:54]
넌 그런 여자가 돼줘[00:02:54]
你成为那样的女人吧[00:02:58]
니 이름이 들어간 노래엔[00:02:58]
在歌曲里听到你的名字[00:03:02]
단지 희망이 없네[00:03:02]
只是没有希望[00:03:06]
그래도 언젠간[00:03:06]
即便那样 无论何时[00:03:10]
널 내가 응원해 줄께[00:03:10]
我也会为你应援[00:03:14]
아무 말도 하지 말고[00:03:14]
什么话也不要说[00:03:17]
그냥 멀리 바라봐[00:03:17]
只是远远的看着[00:03:22]
나만 바라봐[00:03:22]
只看着你[00:03:27]